Curry

Imagen del dispositivo

Identificación del dispositivo

• Nombre del dispositivo: Cury

• Modelo del dispositivo: S4PB-00CU000002

• SSID del dispositivo: Cury-XXXXXXXXXXXX

• ID de BLE: 0x1111

Descripción breve

Cury es un difusor de aromas compacto y moderno diseñado para ayudarte a crear el ambiente de cualquier espacio mediante una difusión automatizada basada en calefacción y un control preciso de la intensidad. Puede utilizarse para crear rutinas de fragrance constantes durante todo el día sin necesidad de ajustes manuales continuos. Gracias a su conectividad inalámbrica dual, Cury puede controlarse de forma remota y adaptarse fácilmente a configuraciones de hogar inteligente para automatizaciones coordinadas. Puede funcionar de manera independiente cuando solo deseas una programación fiable del aroma o integrarse en escenas y rutinas más amplias para ofrecer una experiencia más conectada.

Principales funciones

• Diseño compacto y moderno – Se integra perfectamente en cualquier espacio doméstico o comercial gracias a su apariencia minimalista.

• Conectividad inalámbrica dual - Wi-Fi y Bluetooth integrados para una configuración flexible, integración y conexión fiable.

• Tecnología de difusión dinámica – Ajusta la intensidad de fragrance para proporcionar una distribución constante y óptima del aroma.

• Reconocimiento inteligente del vial – Cada vial incluye una etiqueta inteligente única que el dispositivo lee al instante para identificar el tipo de aroma.

• Difusión mediante calentamiento: calienta suavemente una mecha de fibra de algodón dentro del frasco para liberar la fragancia o el líquido repelente de mosquitos de forma segura y eficiente.

• Iluminación personalizable: la iluminación ambiental integrada ofrece varios colores y niveles de intensidad para adaptarse a tu estado de ánimo o entorno.

• Programación automatizada del aroma – Programa rutinas de difusión diarias o semanales con horarios predefinidos o personalizados para mantener el ambiente perfecto las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

• Alertas instantáneas - Recibe notificaciones con vistas previas en miniatura directamente en la aplicación Cury o Shelly.

• Control remoto – Inicia, detén o ajusta la difusión de aroma desde cualquier lugar mediante la aplicación Cury o Shelly.

• Control de intensidad personalizado – Elige cualquier intensidad de difusión entre el 0 % y el 100 %.

• Perfiles de funcionamiento predefinidos - Perfiles de Hogar y Oficina listos para usar, cada uno con horarios integrados para habitaciones específicas (dormitorio, sala de estar, baño, recepción, pasillo, lugar de trabajo).

• Integración con el hogar inteligente - Admite plenamente el ecosistema de Shelly con scripts, escenas y acciones locales.

• Amplia compatibilidad - Funciona con Alexa, Hogar inteligente, Smart Things y Home Assistant.

• Funcionamiento independiente - Admite automatizaciones locales y sistemas de terceros sin requerir una conexión constante a la nube.

• Seguro y eficiente en términos energéticos – Diseñado con protecciones de temperatura y ciclos de calefacción optimizados para minimizar el consumo de energía y garantizar un uso seguro.

Casos de uso

• Mejora de la atmósfera :Ideal para crear un entorno aromático personalizado, permitiendo programar diferentes fragancias para distintos momentos del día mientras complementas el ambiente con una iluminación ajustable.

• Sistema inteligente repelente de mosquitos: Funciona como un repelente de mosquitos automatizado y controlado mediante una aplicación que dispersa líquido repelente en los momentos óptimos, ajusta la intensidad mediante rutinas del hogar inteligente y notifica a los usuarios cuando es necesario sustituir el frasco.

• Aromatización de espacios comerciales : Ideal para negocios que quieren crear un aroma propio y reconocible, con programación fiable de la difusión, control del consumo de los viales e integración sencilla con los sistemas de automatización de Shelly para ofrecer una experiencia de cliente uniforme.

Aplicaciones principales

• Residencial

• Edificios de viviendas plurifamiliares: apartamentos, comunidades de propietarios, hoteles, etc.

• Pequeños comercios, oficinas, restaurantes, gasolineras, etc.

• Administración pública/municipal

• Universidad/centro de educación superior

Integraciones

Conectividad

• Wi-Fi

• Bluetooth

Función de seguridad

• Protección contra sobrecalentamiento

• Apagado automático en caso de fallo

• Sensor de orientación (evita el calentamiento si el dispositivo se coloca redondeado o inclinado)

Interfaz de usuario

Entradas

• Botón interno

  • Mantén pulsado durante 5 segundos para activar el punto de acceso del Dispositivo y la conexión Bluetooth.

  • Mantén pulsado durante 10 segundos para restablecer el Dispositivo a los valores de fábrica.

• Botones laterales

  • Pulsa cualquiera de los botones laterales para activar el modo de ajuste de primer nivel (modo de intensidad de fragrance).

    • Mantén pulsado cualquiera de los botones laterales durante más de 1 segundo para ajustar secuencialmente la intensidad de fragrance.

    • Pulsa los botones superiores (C1 o C3) para aumentar la intensidad de fragrance del vial correspondiente.

    • Pulsa los botones inferiores (C2 o C4) para reducir la intensidad de fragrance del vial correspondiente.

    • Pulsa simultáneamente ambos botones inferiores (C2 y C4) para encender o apagar la luz ambiental.

  • Pulsa simultáneamente ambos botones superiores (C1 y C3) para entrar en el modo de ajuste de segundo nivel.

    • Pulsa los botones del lado derecho (C3 o C4) para cambiar el color de la luz ambiental.

    • Pulsa los botones del lado izquierdo (C1 o C2) para cambiar el brillo del color de la luz ambiental.

    • Pulsa simultáneamente ambos botones inferiores (C2 y C4) para encender o apagar la luz ambiental.

Salidas

• Indicaciones de los luces LED de estado

  • 75-100 %: el LED superior se atenúa del 100 % al 0 % a medida que el nivel de líquido desciende del 100 % al 75 %.

  • 50-75 %: el segundo LED se atenúa del 100 % al 0 % a medida que el nivel de líquido desciende del 75 % al 50 %.

  • 25-50 %: el tercer LED se atenúa del 100 % al 0 % a medida que el nivel de líquido desciende del 50 % al 25 %.

  • 0-25 %: el LED inferior se atenúa del 100 % al 0 % a medida que el nivel de líquido desciende por debajo del 25 %. Cuando el vial contiene menos del 10 %, el LED inferior comienza a parpadear en el color correspondiente. Al 0 %, comienza a parpadear en rojo hasta retirar el vial.

• Indicaciones de luz ambiental

  • AP activado y Wi-Fi desactivado:

    • Rojo, 1 s encendido / 1 s apagado, intensidad del 5 %, duración de 5 s.

    • Orientación: Conéctate al AP para configurar el Wi-Fi.

  • Wi-Fi activado, no conectado:

    • Azul, 1 s encendido / 3 s apagado, intensidad del 100 %, tiempo de espera de 30 s.

    • Orientación: Verifica la configuración de Wi-Fi.

  • Conectado a Wi-Fi:

    • Verde, encendido constante, intensidad del 100 %, duración de 5 s.

  • Actualización OTA:

    • Blanco, ½ segundo encendido / ½ segundo apagado, activo durante la actualización.

    • Orientación: No desconectes durante la actualización.

  • Botón interno mantenido pulsado (5 s):

    • Rojo, ½ segundo encendido / ½ segundo apagado, intensidad del 100 %, duración de 5 s.

    • Orientación: Suelta para restablecer Wi-Fi y BLE.

  • Botón interno mantenido pulsado (>10 s):

    • Rojo, ¼ de segundo encendido / ¼ de segundo apagado, intensidad del 100 % mientras se mantenga pulsado.

    • Orientación: Suelta para restablecer los valores de fábrica.

  • Indicación de autodiagnóstico:

    • Verde, 500 ms encendido/apagado, intensidad máxima, hasta que finalice.

  • Resultado de la comprobación del vial:

    • Vial válido: VERDE, todos los LED de las ranuras parpadean (3×500 ms).

    • Falso/error: todos los LED parpadean en rojo (3×500 ms).

    • Vial vacío: el LED inferior parpadea en rojo continuamente (500 ms encendido/apagado).

  • Indicación de error:

    • Rojo, todos los LED encendidos/apagados durante 250 ms, intensidad máxima, permanece así hasta que se resuelva.

    • Orientación: Error, requiere acción.

Notas de implementación

• Control de visibilidad: Los usuarios pueden desactivar los LED frontales desde la página web del dispositivo o la aplicación móvil.

• Visibilidad del estado: Los indicadores de estado del dispositivo solo son visibles durante 1 minuto, para minimizar las distracciones.

• Prioridad: Los indicadores del nivel de líquido tienen prioridad después de 5 segundos (de forma predeterminada).

Modos de funcionamiento

Cury incluye perfiles prediseñados para el hogar y la oficina que gestionan automáticamente la intensidad de la fragancia y el cambio de viales. Cada perfil está diseñado para mantener los espacios frescos de forma constante, prolongar la vida útil de los viales y adaptarse a las rutinas diarias sin que tengas que mover un dedo.

Perfiles del hogar

Dormitorio

Horario: lunes–domingo

• 06:00–10:00 → Ranura izquierda, intensidad del 55 %

• 10:00–20:00 → Ranura derecha, intensidad del 40 %

• 20:00–22:00 → Ranura izquierda, intensidad del 50 %

Propósito: Despiértate y relájate con suaves ráfagas matutinas y vespertinas, mientras mantienes un aroma sutil y delicado durante todo el día. El equilibrio perfecto para noches reparadoras y mañanas llenas de energía.

---

Sala de estar

Horario: lunes–domingo

• 06:00–10:00 → Ranura izquierda, intensidad del 70 %

• 10:00–19:00 → Ranura derecha, intensidad del 45 %

• 19:00–23:00 → Ranura izquierda, intensidad del 60 %

Propósito: Mantiene vibrante tu espacio principal cuando más importa: fresco por las mañanas, acogedor durante el día y cálido por las tardes. La rotación inteligente de ranuras garantiza que los viales duren más.

---

Baño

Horario: lunes–domingo

• 20:00–07:00 → Ranura derecha, intensidad del 25 %

• 07:00–09:00 → Ranura izquierda, intensidad del 70 %

• 09:00–17:00 → Ranura derecha, intensidad del 25 %

• 17:00–20:00 → Ranura izquierda, intensidad del 70 %

Propósito: Proporciona frescura durante todo el día con un aroma de fondo sutil. Los refuerzos más intensos coinciden con los horarios de uso habituales, para que el espacio siempre transmita una sensación de limpieza y bienvenida.

Perfiles de oficina

Recepción

Horario: lunes–viernes

• 07:30–10:00 → Ranura izquierda, intensidad del 80 %

• 10:00–12:00 → Ranura derecha, intensidad del 60 %

• 12:00–14:00 → Ranura izquierda, intensidad del 80 %

• 14:00–18:30 → Ranura derecha, intensidad del 60 %

Propósito: Causa una excelente primera impresión: luminoso y acogedor por la mañana, equilibrado durante el día. Mantiene agradable la recepción sin consumir demasiado un solo vial.

---

Vestíbulo

Horario: lunes–viernes

• 07:00–10:00 → Ranura izquierda, intensidad del 90 %

• 10:00–16:00 → Ranura derecha, intensidad del 50 %

• 16:00–18:30 → Ranura izquierda, intensidad del 80 %

Propósito: Diseñado para espacios con mucho tránsito: intenso durante el ajetreo matutino, constante durante el día y revitalizante antes del close. La alternancia de ranuras garantiza una frescura constante.

---

Lugar de trabajo

Horario: lunes–viernes

• 07:30–10:00 → Ranura izquierda, intensidad del 70 %

• 10:00–12:30 → Ranura derecha, intensidad del 40 %

• 12:30–14:00 → Ranura izquierda, intensidad del 70 %

• 14:00–18:30 → Ranura derecha, intensidad del 40 %

Propósito: Mejora la concentración y el confort en el trabajo. Aromas más intensos durante los descansos y las reuniones, y más suaves durante las tareas. El cambio inteligente evita que un vial se agote repentinamente.

Modos especiales

• Modo Ausente
  Desactiva completamente el dispositivo: sin calefacción, iluminación ni fragrance. Ideal para vacaciones, ausencias prolongadas o cuando el dispositivo no debe funcionar bajo ninguna circunstancia.

• Modo Boost
  Activa temporalmente la calefacción y la vaporización máximos de la ranura activa durante un breve periodo de fragrance (por defecto: 30 minutos). Cuando transcurre el tiempo, vuelve automáticamente al perfil activo anterior.

  Nota: Para disfrutar de la mejor experiencia, asegúrate de que ambos viales de fragrance estén llenos. Los perfiles están diseñados para alternar entre las ranuras, por lo que Cury cambiará automáticamente entre los viales.

Especificaciones

Instrucciones de instalación

Solución de problemas

1. El dispositivo no se enciende

• Síntomas: no hay actividad de los LED ni respuesta.

• Pasos para resolverlo:

  • Comprueba la fuente de alimentación e intenta utilizar otra toma de corriente.

  • Comprueba que no haya conexiones sueltas.

  • Realiza un restablecimiento de fábrica mediante el botón del sistema.

2. El dispositivo no se conecta a la red Wi-Fi

• Síntomas: el LED azul parpadea (1 segundo ENCENDIDO / 3 segundos APAGADO).

• Pasos para resolverlo:

  • Asegúrate de que el dispositivo esté dentro del alcance de la red Wi-Fi.

  • Comprueba dos veces el SSID y la contraseña.

  • Reinicia el router Wi-Fi.

  • Activa el modo de punto de acceso (mantén pulsado el botón del sistema durante 5 segundos).

3. Los LED no se muestran correctamente

• Síntomas: los LED muestran colores incorrectos o no se encienden.

• Pasos para resolverlo:

  • Comprueba la configuración de los LED mediante la aplicación.

  • Comprueba si los LED presentan daños físicos.

  • Reinicia el dispositivo o realiza un restablecimiento.

4. El nivel de líquido no se muestra correctamente

• Síntomas: indicación del nivel de líquido incorrecta o estática.

• Pasos para resolverlo:

  • Asegúrate de que los viales estén correctamente colocados.

  • Limpia el dispositivo y los viales.

5. Sobrecalentamiento del dispositivo

• Síntomas: superficie caliente, funcionamiento intermitente.

• Pasos para resolverlo:

  • Evita utilizarlo en condiciones de alta temperatura.

6. El restablecimiento de fábrica no funciona

• Síntomas: el proceso de restablecimiento falla.

• Pasos para resolverlo:

  • Confirma que mantienes pulsado el botón del sistema durante 10 segundos dentro de los 60 segundos posteriores al encendido.

  • Repite el procedimiento con una temporización precisa.

7. Inestabilidad general (encendido/apagado aleatorio, pérdida de conectividad)

• Síntomas: funcionamiento inestable o reinicios aleatorios.

• Pasos para resolverlo:

  • Comprueba que la alimentación eléctrica sea estable.

  • Supervisa la intensidad de la señal Wi-Fi y la estabilidad de la red.

  • Asegúrate de que el firmware esté actualizado.

Preguntas frecuentes

Opciones de personalización

1. ¿Cómo ajusto el brillo de los LED?

• Usa la aplicación móvil o la interfaz web para modificar el brillo de los LED.

• También se puede apagar el brillo para disponer de una iluminación mínima durante la noche.

2. ¿Puedo personalizar los colores de los LED?

• Sí, puedes configurar los colores de los LED mediante las aplicaciones, la interfaz web o los botones del dispositivo.

3. ¿Qué opciones de luz ambiental/de ambiente hay?

• Puedes elegir la luz de color y la intensidad definidas por el vial o totalmente personalizables desde la aplicación o mediante los botones del dispositivo.
  

Viales y vaporización

1. ¿Cuántos viales puede contener el dispositivo?

Cury admite dos compartimentos para viales. Estos pueden contener:

• Dos perfumes.

• Un perfume y un líquido mosquito-repellent.

2. ¿Cómo se muestra el nivel de líquido del vial?

• El nivel de cada vial se muestra mediante 4 LED, donde cada LED representa el 25 %.

• Cuando el nivel baja del 10 %, el primer LED parpadea en rojo como alerta.

• El nivel restante exacto se muestra en la aplicación como un porcentaje.

• Cuando un vial está vacío, la aplicación muestra el mensaje “No hay líquido en el vial” debajo de la ilustración del vial.

3. ¿Cómo puedo controlar la intensidad de vaporización?

• Usa los botones botones ARRIBA/ABAJO para aumentar o disminuir la intensidad.

• Los LED indican el nivel de vaporización actual 5 segundos después de configurarlo.

• Obtén un control total desde la aplicación ajustando la intensidad del 25 % al 100 % cuando quieras.

• Tienes un modo “Boost” que permite utilizar el vial seleccionado (o ambos viales simultáneamente) a plena capacidad. El modo Boost está preconfigurado para funcionar durante 30 minutos, después de lo cual la intensidad vuelve automáticamente al nivel establecido anteriormente.

4. ¿Puedo utilizar Cury con un solo vial?

• Sí, Cury puede funcionar perfectamente con un solo vial insertado.

• Aunque el dispositivo cuenta con dos ranuras para viales, puedes elegir utilizar solo una a la vez y seleccionar cuál de los viales insertados está activo desde la aplicación móvil.

5. ¿Puedo programar el uso de los viales y los horarios de difusión?

• Sí, Cury permite programar la difusión de fragancias o repelentes a través de la aplicación.

• Crea programaciones diarias o semanales para definir cuándo comienza y termina la difusión y con qué intensidad.

• Selecciona qué vial estará activo durante cada periodo programado, lo que permite utilizar diferentes aromas o funciones en distintos momentos del día.

• Utiliza los perfiles preconfigurados Hogar y Oficina o crea programaciones personalizadas que se adapten a tu rutina desde la aplicación de Shelly.

• Combina la programación con la automatización del hogar inteligente y las escenas de Shelly para disfrutar de un funcionamiento totalmente automatizado.

6. ¿Puedo cambiar entre viales automáticamente?

• Sí, el cambio de vial puede automatizarse mediante programaciones, perfiles o escenas de hogar inteligente.

7. ¿Qué ocurre si inserto un vial no compatible o incorrecto?

• Si un vial no es válido o no se reconoce, Cury te avisa mediante indicadores LED rojos y a través de las aplicaciones.

Dispositivo y configuración

1. ¿Puedo cambiar el nombre de mi dispositivo Cury en la aplicación?

• Sí, puedes cambiar el nombre de cada dispositivo en la aplicación para identificarlo fácilmente al gestionar varias unidades o habitaciones.

2. ¿Qué ocurre si Cury pierde la conexión a Internet?

• Cury continúa funcionando con sus últimos ajustes y programaciones activos.

• Los controles y las automatizaciones locales siguen funcionando sin una conexión constante a la nube.

3. ¿Cury necesita una aplicación para funcionar?

• No. Cury puede manejarse mediante los botones físicos del dispositivo.

• La aplicación solo es necesaria para funciones avanzadas, como la programación, la automatización y el acceso remoto.

Aplicación y control

1. ¿Pueden varios usuarios controlar el mismo dispositivo?

• Sí, se puede compartir el acceso para que varios usuarios controlen y supervisen el mismo dispositivo Cury.

2. ¿Puedo controlar varios dispositivos Cury desde una sola aplicación?

• Sí, la aplicación permite gestionar varios dispositivos desde una única interfaz.

3. ¿La aplicación muestra el historial de uso o estadísticas?

• La aplicación proporciona el estado del vial, los niveles de líquido restantes y datos relacionados con el uso para ayudar a optimizar el rendimiento y determinar cuándo sustituirlo.

4. ¿Puede Cury funcionar con sensores o activadores?

• Sí, cuando se integra con Shelly o Home Assistant, Cury puede responder a sensores de movimiento, programaciones, escenas u otros activadores inteligentes.

5. ¿Puedo incluir Cury en escenas existentes de hogar inteligente?

• Sí, Cury puede añadirse a escenas junto con automatizaciones de iluminación, climatización o seguridad.

Información sobre seguridad y cumplimiento normativo

1. ¿Es seguro utilizar Cury?

Sí, Cury es un producto seguro y conforme con la normativa. Estas son las razones:

• Conformidad con IFRA: Los líquidos cumplen con la 51.ª Enmienda del Código de Prácticas de IFRA, lo que garantiza que cumplen con los estándares de seguridad globales para fragancias y aromaterapia.

• Cumplimiento del Reglamento de la UE: los ingredientes cumplen el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 de la UE, lo que significa que están libres de sustancias y alérgenos perjudiciales.

• Sin ingredientes perjudiciales: los líquidos no contienen:

  • Alérgenos de fragrance regulados (las 26 sustancias enumeradas en la normativa de la UE).

  • Sustancias CMR (cancerígenas, mutagénicas o tóxicas para la reproducción).

  • Ftalatos, nitromusks, compuestos organohalogenados o sustancias de origen animal.

2. ¿Qué debo hacer si el líquido se derrama o gotea?

Aunque los líquidos son seguros, lo mejor es limpiar los derrames de inmediato. Esto es lo que debes hacer:

• Desenchúfelo para evitar problemas eléctricos.

• Utilice un paño limpio o una toalla de papel para absorber el líquido.

• Lave la superficie afectada con agua y jabón.

• Asegúrese de que el vial esté correctamente colocado y no esté dañado. Sustitúyalo si es necesario.

3. ¿Qué ocurre si el líquido entra en contacto con la piel o los ojos?

Los líquidos son seguros, pero:

• En caso de contacto con la piel, lave la zona con agua y jabón. No es necesario hacer nada más, a menos que se produzca irritación.

• En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos con agua limpia durante 15 minutos. Si la irritación persiste, consulte a un médico.

4. ¿Puedo utilizar Cury cerca de niños o mascotas?

Sí, pero con precaución:

• Mantenga el dispositivo y los líquidos fuera del alcance de los niños.

• Evite exponer directamente a las mascotas a líquidos vaporizados, ya que pueden ser más sensibles a las fragancias.

5. ¿Qué líquidos puedo utilizar en Cury?

Utilice únicamente líquidos aprobados por el fabricante y diseñados para el dispositivo Cury.

6. ¿Qué ocurre si tengo alergias o sensibilidades?

Aunque los líquidos están formulados de acuerdo con las normas de seguridad pertinentes, si tiene sensibilidades específicas:

• Revise la lista de ingredientes (disponible en el envase o en el sitio web).

• Pruebe el dispositivo en una zona pequeña antes de utilizarlo durante un periodo prolongado.

• Deje de usarlo si experimenta molestias y consulte a un médico.

7. ¿Cómo debo almacenar los líquidos de Cury?

• Guárdelos en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa.

• Mantenga los viales bien cerrados cuando no estén en uso.

• Asegúrese de que los líquidos estén fuera del alcance de niños y mascotas.

• ¿Cury requiere una limpieza periódica?

• Se requiere un mantenimiento mínimo.

• Se recomienda limpiar ocasionalmente la zona del vial si se producen derrames.

9. ¿Es Cury adecuado para un funcionamiento continuo en oficinas o espacios públicos?

• Sí, Cury está diseñado para funcionar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con ciclos de calefacción optimizados y protecciones de seguridad.
  

Componentes y API

• Este dispositivo

• Todos los dispositivos y servicios de Shelly

Cumplimiento normativo

• Declaración de conformidad de la UE multilingüe impresa de Cury by Shelly 213 2026-01-27.pdf

Guía de usuario impresa

• Guía de usuario y seguridad impresa multilingüe de Cury by Shelly.pdf