Nota: la línea de productos conocida como «Shelly Qubino Wave» pasará a denominarse «Shelly Wave». Este cambio de nombre no afectará a la funcionalidad de ninguno de los dispositivos. La única modificación será el uso del nuevo nombre en toda la documentación futura.
Identificación del dispositivo
Dispositivo: Wave 1PM
Número de pieza/código de pedido para la UE: QNSW-001P16EU
ID del tipo de producto Z-Wave: 0x0002
ID del producto Z-Wave: 0x0084
Fabricante Z-Wave: Shelly Europe Ltd.
ID del fabricante Z-Wave: 0x0460
Terminología
Dispositivo: en este documento, el término «Dispositivo» se utiliza para referirse al dispositivo Shelly Qubino objeto de esta guía.
Gateway: un gateway Z-Wave®, también denominado controlador Z-Wave®, controlador principal Z-Wave®, controlador primario Z-Wave® o hub Z-Wave®, etc., es un dispositivo que funciona como núcleo central de una red de hogar inteligente Z-Wave®. En este documento se utiliza el término «gateway».
Botón S: el botón de servicio Z-Wave®, ubicado en los dispositivos Z-Wave® y utilizado para diversas funciones, como añadir (inclusión), eliminar (exclusión) y restablecer el dispositivo a su configuración predeterminada de fábrica. En este documento se utiliza el término «botón S».
Descripción breve
El dispositivo es un producto único que permite controlar la función de encendido/apagado de un dispositivo eléctrico, como una bombilla, un ventilador de techo o un calefactor por infrarrojos. Mide el consumo de energía del dispositivo conectado. El dispositivo es compatible con interruptores (por defecto) y botones pulsadores.
Interruptor conectado al terminal de entrada SW (SW1)
Si SW (SW1) está configurado como interruptor (por defecto); cada cambio del interruptor cambiará el estado de la salida O (O1) al estado opuesto: ON, OFF, ON, etc.
Cambie la posición del interruptor una vez: cambie el estado de la salida O (O1) al estado opuesto y envíe un comando a los dispositivos asociados en los grupos asociados 2 y 3 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)
Aplicaciones principales
Residencial
MDU (unidades multifamiliares: apartamentos, condominios, hoteles, etc.)
Uso comercial ligero (edificios de oficinas pequeños, pequeños comercios/restaurantes/gasolineras, etc.)
Administración pública/municipal
Universidad/centro universitario
Integraciones
Los dispositivos Shelly Qubino Wave están desarrollados con la tecnología líder mundial para hogares inteligentes: Z-Wave.
Esto significa que Shelly Qubino Wave funciona con todos los gateways certificados compatibles con el protocolo de comunicación Z-Wave.
Para asegurarnos de que las funciones de los productos Shelly Qubino Wave sean compatibles con su gateway, realizamos periódicamente pruebas de compatibilidad de nuestros dispositivos con distintos gateways Z-Wave.
Esquemas eléctricos internos simplificados
Interfaces eléctricas del dispositivo
Entradas
Entrada de interruptor/botón 1 en terminal de tornillo
5 entradas de alimentación en terminales de tornillo: 2 N (+) y 3 L (Ʇ)
Salidas
1 salida de relé con medición de potencia en terminal de tornillo
Conectividad
Z-Wave - Sin seguridad, seguridad S0, seguridad S2 no autenticada, seguridad S2 autenticada
Funciones de seguridad
Protección contra sobrecalentamiento
apaga su propio relé
envía el informe de notificación al Gateway (Sobrecalentamiento detectado)
las luces LED reaccionan como se especifica arriba (consulta el modo de parpadeo para Sobrecalentamiento detectado)
Cualquiera de las siguientes acciones restablece esta alarma: ciclo de alimentación, pulsación breve del botón S, pulsación de cualquier botón interruptor conectado a cualquier terminal SW (SW, SW1, SW2, …).
NOTA: La protección contra sobrecalentamiento está siempre activa y no se puede desactivar.
Descripción adicional arriba, en el capítulo Notificación de sobrecalentamiento detectado.
Protección contra sobrecorriente
El dispositivo cuenta con protección interna contra sobrecorriente. Si la corriente supera los 16 A+10 % (corriente máxima de conmutación +10 %) durante más de 5 s, el dispositivo:
apaga su propio relé
envía el informe de notificación al Gateway (Sobrecorriente detectada)
las luces LED reaccionan como se especifica arriba (consulta el modo de parpadeo para Sobrecorriente detectada)
Cualquiera de las siguientes acciones restablece esta alarma: ciclo de alimentación, pulsación breve del botón S, pulsación de cualquier botón interruptor conectado a cualquier terminal SW (SW, SW1, SW2, …).
NOTA: La protección contra sobrecorriente está siempre activa y no se puede desactivar.
Descripción adicional arriba, en el capítulo Notificación de sobrecorriente detectada.
Tipos de carga compatibles
Resistiva (bombillas incandescentes, dispositivos de calefacción)
Capacitiva (bancos de condensadores, equipos electrónicos, condensadores de arranque de motores)
Inductiva con supresor RC (controladores de luces LED, transformadores, ventiladores, frigoríficos, aires acondicionados)
Interfaz de usuario
Botón S y modos de funcionamiento
Modo normal
Modo de configuración en curso
-
Modo de configuración (con el botón S)
El modo de configuración es necesario para iniciar el procedimiento deseado, por ejemplo: añadir (inclusión), eliminar (exclusión), restablecer los valores de fábrica, etc. Tiene un tiempo de funcionamiento limitado. Una vez concluido el procedimiento en el modo de configuración, el dispositivo pasa automáticamente al modo Normal.
-
Entrada en el modo de configuración:
Pulsa rápidamente y mantén pulsado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo
Una pulsación rápida adicional del botón S significa cambiar de menu en un bucle infinito
El estado del LED del menu tiene un tiempo de espera de 10 s antes de volver al estado Normal
Funciones del botón S
Añadir manualmente el dispositivo a una red Z-Wave
Eliminar manualmente el dispositivo de una red Z-Wave
Restablecer el dispositivo a los valores de fábrica
Señalización del LED
Modo normal
Eliminado/Excluido
El LED parpadeará en azul en el Modo 1 durante 10 min después de cada ciclo de alimentación y durante 10 min después de pulsar el botón S.
Añadido/Incluido
El LED parpadeará en verde en el modo 1 durante 10 min después de cada ciclo de encendido y durante 10 min después de pulsar el botón S.
Configuración en curso
Restablecimiento de fábrica y reinicio
Durante el restablecimiento de fábrica, el LED se iluminará de forma fija en verde durante aproximadamente 1 s; después, los LED azul y rojo parpadearán con intervalos de 0,1 s encendidos y 0,1 s apagados durante unos 2 s.
Adición/eliminación
Durante la adición o eliminación, el LED parpadeará en azul en el modo 2.
Actualización del firmware OTA
Durante la actualización OTA, el LED parpadeará en azul y rojo en el modo 2.
Comprobación de la frecuencia de 230 V AC o del voltaje de 24 V DC de la fuente de alimentación
Durante la comprobación de la fuente de alimentación, el LED parpadeará en azul y rojo en el modo 5.
Modo de configuración con el botón S
menu de adición/eliminación seleccionado
Cuando se selecciona el menu, el LED permanecerá encendido en azul durante un máximo de 10 segundos.
menu de adición/eliminación: mientras se pulsa el botón S, se selecciona el proceso de adición/eliminación
Cuando el menu se esté ejecutando, el LED parpadeará en azul en el modo 3.
menu de restablecimiento de fábrica seleccionado
Cuando se selecciona el menu, el LED permanecerá encendido en rojo durante un máximo de 10 segundos.
Restablecimiento de fábrica: mientras se pulsa el botón S, se selecciona el proceso de restablecimiento de fábrica
Cuando el menu se esté ejecutando, el LED parpadeará en rojo en el modo 3.
Modo de alarma
Sobrecorriente detectada
El LED parpadeará en rojo en el modo 4, 1 vez: 0,2 s encendido, 0,2 s apagado, 2 s apagado, y repetirá esta secuencia
Sobrecalentamiento detectado
El LED parpadeará en rojo en el modo 4, 2 veces: 0,2 s encendido, 0,2 s apagado, 0,2 s encendido, 0,2 s apagado, 2 s apagado, y repetirá esta secuencia
Fallo de la fuente de alimentación (fallo de la frecuencia de la fuente de alimentación de 230 V AC o del voltaje de 24 V DC)
El LED parpadeará en rojo en el modo 4, 3 veces: 0,2 s encendido, 0,2 s apagado, 0,2 s encendido, 0,2 s apagado, 0,2 s encendido, 0,2 s apagado, 2 s apagado, y repetirá esta secuencia
Modos de parpadeo del LED
Especificaciones
Fuente de alimentación |
110-240 V AC / 24–30 V DC |
Consumo de energía |
< 0.3 W |
Medición de potencia (W) |
Sí |
Voltaje máximo de conmutación AC |
240 V |
Corriente máxima de conmutación AC |
16 A |
Voltaje máximo de conmutación DC |
30 V |
Max. switching current DC |
30 V |
Corriente máxima de conmutación CC |
Sí |
10 A |
Sí |
Protección contra sobrecalentamiento |
Protección contra sobrecarga |
Distancia |
Sí |
Hasta 40 m en interiores (131 pies), dependiendo de las condiciones locales |
Repetidor Z-Wave® |
CPU |
Z-Wave® S800 |
Bandas de frecuencia Z-Wave® |
868,4 MHz |
Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia |
< 25 mW |
Tamaño (alto x ancho x profundidad) |
37 x 42 x 16 ±0,5 mm / 1,46 x 1,65 x 0,63 ±0,02 pulg. |
27 g / 0,95 oz |
Montaje |
Consola mural |
Par máximo de los terminales de tornillo |
0,4 Nm / 3,5 lbin |
Sección transversal del conductor |
0,5 a 1,5 mm² / 20 a 16 AWG |
Longitud pelada del conductor |
5 a 6 mm / 0,20 a 0,24 pulg. |
Material de la carcasa |
Plástico |
Color |
Rojo |
-20 °C a 40 °C / -5 °F a 105 °F |
Temperatura ambiente |
Del 30 % al 70 % de humedad relativa |
Altitud máxima |
2000 m / 6562 pies |
Diagrama básico de cableado
 Fuente de alimentación de CA |
 Fuente de alimentación de 24 - 30 V CC |
Leyenda
Terminales |
Cables |
||
|---|---|---|---|
N |
Terminal neutro |
N |
Cable neutro |
L |
Terminal de fase (110–240 V CA) |
L |
Cable de fase (110 - 240 V CA) |
SW |
Terminal de entrada del interruptor/pulsador (control de O) |
+ |
Cable positivo de 24 - 30 V CC |
O |
Terminal de salida del circuito de carga |
GND |
Cable de tierra de 24 - 30 V CC |
+ |
Terminal positivo de 24 - 30 V CC |
|
|
Ʇ |
Terminal de tierra de 24 - 30 V CC |
Acerca de Z-Wave®
Adición del dispositivo a una red Z-Wave® (inclusión)
¡Nota! Todas las salidas del dispositivo (O, O1, O2, etc., según el tipo de dispositivo) encenderán y apagarán la carga durante 1 s, alternativamente, si el dispositivo se ha añadido o eliminado correctamente de una red Z-Wave®.
¡Nota! En caso de realizar una adición (inclusión) Security 2 (S2), aparecerá un cuadro de diálogo que le solicitará introducir el código PIN correspondiente (5 dígitos subrayados), que están escritos en la etiqueta DSK de Z-Wave® situada en el lateral del dispositivo y en la etiqueta DSK de Z-Wave® incluida en el embalaje.
IMPORTANTE: No se debe perder el código PIN.
Adición (inclusión) mediante SmartStart
Los productos compatibles con SmartStart pueden añadirse a una red Z-Wave® escaneando con un gateway compatible con la inclusión SmartStart el código QR de Z-Wave® presente en el dispositivo. No es necesario realizar ninguna otra acción y el dispositivo SmartStart se añadirá automáticamente en un plazo de 10 minutos desde que se encienda cerca de la red.
Con la aplicación del gateway, escanee el código QR de la etiqueta del dispositivo y añada la clave específica del dispositivo (DSK) Security 2 (S2) a la lista de aprovisionamiento del gateway.
Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
Compruebe si el LED azul parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo no está añadido a una red Z-Wave®.
La adición se iniciará automáticamente unos segundos después de conectar el dispositivo a una fuente de alimentación, y el dispositivo se añadirá automáticamente a una red Z-Wave®.
El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de adición.
El LED verde parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se ha añadido correctamente a una red Z-Wave®.
Adición (inclusión) con el botón S
Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
Compruebe si el LED azul parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo no está añadido a una red Z-Wave®.
Active el modo de adición/eliminación en el gateway.
Para entrar en el modo de configuración, presione rápidamente y mantenga presionado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo.
Suelte rápidamente y, a continuación, mantenga pulsado ( > 2 s) el botón S del dispositivo hasta que el LED azul empiece a parpadear en el modo 3. Al soltar el botón S se iniciará el modo de aprendizaje.
El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de adición.
El LED verde parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se ha añadido correctamente a una red Z-Wave®.
¡Nota! En el modo de configuración, el dispositivo tiene un tiempo de espera de 10 s antes de volver al modo normal.
Adición (inclusión) con un interruptor/pulsador
Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
Compruebe si el LED azul parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo no está añadido a una red Z-Wave®.
Active el modo de adición/eliminación en el gateway.
Accione el interruptor o pulsador conectado a cualquiera de los terminales SW (SW, SW1, SW2, etc.) 3 veces en un plazo de 3 segundos (este procedimiento pone el dispositivo en modo de aprendizaje*). El dispositivo debe recibir la señal de encendido/apagado 3 veces, lo que significa pulsar el interruptor momentáneo 3 veces o alternar el interruptor entre encendido y apagado 3 veces.
El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de adición.
El LED verde parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se ha añadido correctamente a una red Z-Wave®.
*Modo de aprendizaje: estado que permite al dispositivo recibir información de red del gateway.
Eliminación del dispositivo de una red Z-Wave® (exclusión)
¡Nota! El dispositivo se eliminará de su red Z-Wave®, pero no se borrarán los parámetros de configuración personalizados.
¡Nota! Todas las salidas del dispositivo (O, O1, O2, etc., según el tipo de dispositivo) encenderán y apagarán la carga durante 1 s, alternativamente, si el dispositivo se ha añadido o eliminado correctamente de una red Z-Wave®.
Eliminación (exclusión) con el botón S
Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
Compruebe si el LED verde parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo se ha añadido a una red Z-Wave®.
Active el modo de adición/eliminación en el gateway.
Para entrar en el modo de configuración, presione rápidamente y mantenga presionado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo.
Suelte rápidamente el botón S y, a continuación, manténgalo presionado (> 2 s) hasta que el LED azul empiece a parpadear en el modo 3. Al soltar el botón S comenzará el MODO DE APRENDIZAJE.
El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de eliminación.
El LED azul parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se ha eliminado correctamente de una red Z-Wave®.
¡Nota! En el modo de configuración, el dispositivo tiene un tiempo de espera de 10 s antes de volver al modo normal.
Eliminación (exclusión) con un interruptor/pulsador
Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
Compruebe si el LED verde parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo se ha añadido a una red Z-Wave®.
Active el modo de adición/eliminación en el gateway.
Accione el interruptor/pulsador conectado a cualquiera de los terminales SW (SW, SW1, SW2,…) 3 veces en un plazo de 3 segundos (este procedimiento pone el dispositivo en MODO DE APRENDIZAJE). El dispositivo debe recibir la señal de encendido/apagado 3 veces, lo que significa presionar el interruptor momentáneo 3 veces o accionar el interruptor encendiéndolo y apagándolo 3 veces.
El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de eliminación.
El LED azul parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se ha eliminado correctamente de una red Z-Wave®.
Restablecimiento de fábrica
Restablecimiento de fábrica general
Después del restablecimiento de fábrica, todos los parámetros personalizados y valores almacenados (kWh, asociaciones, enrutamientos, etc.) volverán a su estado predeterminado. El ID de HOGAR y el ID de NODE asignados al dispositivo se eliminarán. Utilice este procedimiento de restablecimiento solo cuando falte el gateway o no funcione.
Restablecimiento de fábrica con el botón S
¡Nota! El restablecimiento de fábrica con el botón S es posible en cualquier momento.
Para entrar en el modo de configuración, presione rápidamente y mantenga presionado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo.
Presione el botón S varias veces hasta que el LED se ilumine en rojo fijo.
Mantenga presionado (> 2 s) el botón S del dispositivo hasta que el LED rojo empiece a parpadear en el modo 3. Al soltar el botón S comenzará el restablecimiento de fábrica.
Durante el restablecimiento de fábrica, el LED se iluminará en verde fijo durante aproximadamente 1 s; después, los LED azul y rojo comenzarán a parpadear en el modo 3 durante aproximadamente 2 s.
El LED azul parpadeará en el modo 1 si el restablecimiento de fábrica se realiza correctamente.
Restablecimiento de fábrica con un interruptor/pulsador
¡Nota! El restablecimiento de fábrica con un interruptor/pulsador solo es posible durante el primer minuto después de conectar el dispositivo a una fuente de alimentación.
Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.
Accione el interruptor/pulsador conectado a cualquiera de los terminales SW (SW, SW1, SW2,…) 5 veces en un plazo de 3 segundos. El dispositivo debe recibir la señal de encendido/apagado 5 veces, lo que significa presionar el pulsador 5 veces o accionar el interruptor encendiéndolo y apagándolo 5 veces.
Durante el restablecimiento de fábrica, el LED se iluminará en verde fijo durante aproximadamente 1 s; después, los LED azul y rojo comenzarán a parpadear en el modo 3 durante aproximadamente 2 s.
El LED azul parpadeará en el modo 1 si el restablecimiento de fábrica se realiza correctamente.
Restablecimiento de fábrica remoto mediante el parámetro con el gateway
El restablecimiento de fábrica puede realizarse de forma remota mediante la configuración del parámetro n.º 120
Seguridad de Z-Wave® y clave específica del dispositivo (DSK)
El dispositivo es compatible con la función más reciente Security 2 (S2). S2 utiliza el protocolo de cifrado AES 128 Strong, lo que convierte a Z-Wave® en la plataforma de seguridad IoT (Internet de las cosas) más segura del mercado. Para aprovechar plenamente el producto y su función Security 2, debe utilizarse un gateway Z-Wave® compatible con Security 2.
Control autenticado
· DSK fuera de banda para la inclusión
· Puede utilizarse en la mayoría de las implementaciones
El dispositivo también admite la inclusión autenticada, no autenticada y no segura de Security 2.
Nota: al añadir el dispositivo a una red Z-Wave® con un gateway compatible con Security 2 (S2), se requiere el código PIN de la clave específica del dispositivo (DSK) de Z-Wave®. El código DSK único está impreso en la etiqueta DSK situada en el lateral del dispositivo y se incluye una copia en el embalaje, que no debe perderse. No retire la etiqueta DSK del producto. Como medida de respaldo, utilice la etiqueta incluida en el embalaje.
Los cinco primeros dígitos de la clave aparecen resaltados o subrayados para ayudar al usuario a identificar la parte correspondiente al código PIN del texto del DSK. El DSK también se representa mediante un código QR, como se muestra en la imagen.
Etiqueta DSK y código QR (ejemplo)
Un nodo que solicita unirse a la Clase de control de acceso S2 o a la Clase autenticada S2 ofuscará su clave pública estableciendo los bytes 1..2 en ceros (0x00) antes de transferirla por RF.
El DSK puede utilizarse para la autenticación fuera de banda (OOB).
El gateway de inclusión puede utilizar un dispositivo de escaneo de códigos QR para leer el DSK completo del dispositivo que se une y compararlo con la clave pública ofuscada recibida por RF desde el dispositivo que se une.
Parámetros de Z-Wave®
Clase de comandos Z-Wave®
Clase de comandos Notifications de Z-Wave®
Asociaciones Z-Wave®
Z-Wave® Descargo de responsabilidad importante
La comunicación inalámbrica Z-Wave® no siempre puede ser 100 % fiable. Este dispositivo no debe utilizarse en situaciones en las que la vida o los objetos de valor dependan exclusivamente de su funcionamiento. Si su gateway no reconoce el dispositivo o este aparece incorrectamente, puede que deba cambiar manualmente el tipo de dispositivo y asegurarse de que el gateway admita dispositivos multinivel Z-Wave Plus™.
Solución de problemas
Para solucionar problemas, visite nuestro portal de asistencia: Asistencia
Compatibilidad con gateways
Wave 1PM |
funciones - informes |
||||
Gateway |
Encendido/Apagado |
Encendido/Apagado SW |
W |
kWh |
Notas |
Home Assistant |
|
|
|
|
|
Fibaro HC 3 / motor Z-Wave 3 |
|
|
|
|
|
Homey |
|
|
|
|
|
Homee Cube Gen 7 |
|
|
|
|
|
Homee Cube Gen 5 |
|
|
|
|
|
SmartThings |
|
|
|
|
|
Vera Ezlo |
|
|
|
|
|
Cozify |
|
|
|
|
|
Hubitat |
|
|
|
N/T |
|
Notas |
|||||
Leyenda | ||||
Símbolo |
Estado |
|||
|
Funciona / Es posible |
|||
❌ |
No funciona / No es posible |
|||
P |
Parcialmente |
|||
N/T |
No probado |
|||
Por determinar |
Pendiente |
|||
Función |
Significado / probado |
|---|---|
Encendido/Apagado |
si el dispositivo responde al comando de Encendido/Apagado de la interfaz de usuario de la aplicación |
Encendido/Apagado SW |
si el dispositivo informa de cambios de Encendido/Apagado mediante la entrada SW |
Dimming |
si el dispositivo responde al comando de dimming de la interfaz de usuario de la aplicación |
Dimming SW |
si el dispositivo informa del cambio de estado de dimming mediante la entrada SW |
Vatios |
si se informan los vatios (no solicitados) |
kWh |
si se informan los kWh (no solicitados) |
Subir/Bajar |
si el dispositivo responde al comando Subir/Bajar de la interfaz de usuario de la aplicación |
Subir/Bajar SW |
si el dispositivo informa de cambios de Subir/Bajar mediante la entrada SW |
Persianas |
si las persianas responden al comando de la interfaz de usuario de la aplicación |
Persianas SW |
si las persianas informan de los cambios realizados mediante SW |
Control D |
modo independiente si el dispositivo informa de comandos de escena: pulsación simple, doble pulsación… |
Binario D |
modo independiente si el dispositivo informa binariamente de Encendido/Apagado mediante la entrada SW |
N.º de sensor |
Indica si el informe del sensor se visualiza en el gateway y el tipo de sensor en las notas. |
Guías de gateways
Puede encontrar guías útiles sobre gateways en la base de conocimientos de Shelly de Z-Wave.
Cumplimiento
Wave 1PM declaración de conformidad de la UE multilingüe 2025-07-22.pdf
Wave 1PM Declaración de cumplimiento de la ley PSTI del Reino Unido.pdf
Wave 1PM Certificate de idoneidad AU NZ.pdf
Guía de usuario impresa
Wave 1PM Manual de uso y seguridad.pdf.pdf Wave_1PM_multilang_2023_print_V8.pdf
