DESAFÍO DE HOGAR INTELIGENTE SHELLY 2025

Términos y condiciones para
« Shelly Hogar inteligente Challenge »

1. Organizador del concurso y términos y condiciones oficiales:
El concurso «Shelly Hogar inteligente Challenge», en adelante «el concurso», está organizado por Shelly Europe Ltd., UIC: 202320104, dirección: 51 Cherni Vrah Blvd., edificio 3, plantas 2 y 3, código postal 1407, Sofía, República de Bulgaria, en adelante «el Organizador del concurso» o «el Organizador».
Los participantes del concurso deben cumplir los términos y condiciones del concurso descritos a continuación, denominados «los Términos y condiciones». Los Términos y condiciones del concurso estarán disponibles durante todo el período del concurso aquí, en el sitio web https://www.shelly.com/pages/shelly-smart-home-challenge-2025.
Estos Términos y condiciones están disponibles únicamente en language English. Al enviar su Proyecto, cada participante confirma expresamente su consentimiento para que estos Términos y condiciones y cualquier documento relacionado se redacten en English.
Al participar en el concurso, cada participante acepta cumplir estos Términos y condiciones y las decisiones del Organizador, que se tomarán en todos los casos según su exclusivo y absoluto criterio y serán definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el concurso. Al inscribirte en el concurso, reconoces que has leído y aceptas estos Términos y condiciones, y que los cumplirás, así como cualquier ley aplicable relacionada con ellos.
El Organizador del concurso se reserva el derecho de modificar o complementar los Términos y condiciones; los cambios entrarán en vigor después de su publicación en el sitio web https://www.shelly.com/pages/shelly-smart-home-challenge-2025
Para participar en el concurso, debes enviar un formulario preparado por nosotros que contenga tus datos personales y un enlace a un video o una foto públicos (también se permiten ambos), acompañado de un texto que muestre tu caso de uso de dispositivos Shelly para la automatización del hogar. Tu caso de uso de dispositivos Shelly para la automatización del hogar debe presentar tu idea original de uso de dispositivos Shelly y mostrarnos cómo pueden utilizarse los dispositivos Shelly para hacer la vida más fácil y emocionante («el Proyecto»).
El concurso se dividirá en tres categorías:
I. El minimalista: Para quienes se inician en el hogar inteligente
II. El artesano: Para aficionados al bricolaje, listos para ir más allá de lo básico
III. El visionario: Para expertos que superan los límites y dominan la automatización.
Nuestro jurado experto determinará en qué categoría queda incluido el Proyecto de cada participante.
Un Proyecto solo puede competir en una categoría. Sin embargo, no hay límite en el número de proyectos que cada participante puede presentar al Concurso. Si has preparado más de uno, tendrás que enviar un formulario separado para cada uno.
Las participaciones deben cumplir las siguientes directrices:
• Formato: Videos (de hasta 3 minutos) y/o fotos (en alta resolución) y text (de hasta 500 palabras);
• Contenido: Demuestra claramente cómo se utilizan los dispositivos Shelly en su configuración de automatización del hogar.
• Originalidad: Las participaciones deben ser trabajos propios y originales creados por el participante.
• Permiso: Los participantes deben contar con todos los permisos pertinentes y necesarios para compartir públicamente su participación.
• Contenido prohibido: Está estrictamente prohibido que los participantes envíen contenido que contenga pornografía, violencia explícita, discursos de odio o cualquier otro material inapropiado.
En resumen:
1. Crea tu participación: toma una foto y/o video (o ambos juntos) y escribe un artículo sobre tu proyecto con instrucciones paso a paso que muestre tu innovador caso de uso de dispositivos Shelly para la automatización del hogar. Asegúrate de que tu participación demuestre claramente la funcionalidad y los beneficios de tu configuración. La presentación puede incluir el siguiente contenido («el Contenido del Proyecto»; este contenido no es obligatorio):
• Resumen ejecutivo del Proyecto.
• Piezas necesarias.
• Pasos.
• Instalación de Shelly.
• Diagrama o video del cableado y la instalación.
• Configuración de la interfaz de usuario (a través de la aplicación Shelly Smart Control u otra aplicación).
• Integración con otros sistemas.
• Video o imágenes del producto final y text: caso de uso y ejecución.
• Conclusiones.
Envía una URL a tu enlace de acceso público. Puede estar en cualquier plataforma que prefieras (Instructables, Google Drive, DoItYourself (DIY), Hackaday, etc.) o en cualquier otra de tu elección.
2. Visita la página de participación del Concurso: accede a la página oficial de participación del concurso en el sitio web de Shelly https://www.shelly.com/pages/shelly-smart-home-challenge-2025 Esta página contendrá el formulario de participación y las instrucciones para participar en el concurso.
3. Completa el formulario de participación con la información requerida:
• Completa tus datos personales y de contacto: nombre y dirección de correo electrónico.
• Describe brevemente tu caso de uso (límite de 500 palabras).
• Tipo de participación: video (de hasta 3 minutos) y/o foto y text (de hasta 500 palabras);
• Comparte un enlace directo y funcional que conduzca a los archivos del Proyecto: video, fotos y archivo de text donde se presenta el Proyecto.
• Confirmación de las reglas y los términos del Concurso.
4. Envía tu participación:
Una vez que hayas completado el formulario de presentación y proporcionado el enlace a tu participación, haz clic en el botón «Submit» para enviarnos tu propuesta para su revisión.
5. Correo electrónico de confirmación:
Después de enviar tu participación, recibirás un correo electrónico de confirmación que acreditará la recepción de tu propuesta. Este correo también contendrá información adicional sobre el concurso o futuras comunicaciones.
6. Esperar la evaluación:
Tu participación será revisada por el panel de jueces según los criterios establecidos en estos Términos y condiciones.
7. Notificación a los ganadores:
Si tu participación es seleccionada como una de las ganadoras, se te notificará por correo electrónico y se anunciará en el sitio web de Shelly y en nuestros demás canales/plataformas de redes sociales: https://www.facebook.com/Shelly.IoT https://x.com/shelly_IoT; https://www.instagram.com/shelly.iot; https://www.linkedin.com/company/shellygroup/ , https://www.threads.net/@shelly.iot https://www.tiktok.com/@shelly.iot , https://www.youtube.com/@Shelly_IoT durante el período del 12 al 15 de agosto de 2025.
8. Canje de premios:
Los ganadores recibirán sus premios según se indica a continuación.
2. Duración del concurso:
El período del concurso comenzará el 1.07.2025 y finalizará el 15.07.2025.
El Concurso se desarrollará desde el martes 1.07.2025 (a partir de las 10:30, CET+2) ( «Fecha de inicio» ) hasta el martes 15.07.2025 (hasta las 18:00, CET+2) ( «Fecha de finalización» ).
Este es el período de presentación de los Proyectos. El período del concurso podrá acortarse o ampliarse respecto a la fecha de finalización anunciada previamente por decisión del Organizador, que se publicará aquí, en https://www.shelly.com/pages/shelly-smart-home-challenge-2025
El Organizador se reserva el derecho de suspender, modificar o cancelar el Concurso en cualquier momento y por cualquier motivo, a su discreción, incluidos, entre otros, casos de fraude, abuso, manipulación o dificultades técnicas, administrativas, financieras o de otro tipo. En tales casos, el Organizador publicará un aviso en el sitio web https://www.shelly.com/pages/shelly-smart-home-challenge-2025.
Un panel de jueces compuesto por expertos en automatización del hogar y representantes de Shelly evaluará las propuestas en las tres categorías según la creatividad, la practicidad, la innovación y la claridad de la presentación durante el período comprendido entre el 23.06.2025 y el 12 y el 15 de agosto de 2025.
Los 3 mejores proyectos de cada categoría que hayan recibido el mayor número de votos del jurado recibirán un premio. Si tu participación es seleccionada como una de las ganadoras, se te notificará por correo electrónico y se anunciará en el sitio web de Shelly www.shelly.com y en sus canales/plataformas de redes sociales https://www.facebook.com/Shelly.IoT https://x.com/shelly_IoT; https://www.instagram.com/shelly.iot; https://www.linkedin.com/company/shellygroup/, https://www.threads.net/@shelly.iot https://www.tiktok.com/@shelly.iot, del 12 al 15 de agosto de 2025.
No es necesario realizar ninguna compra para participar en el Desafío.
El Desafío se basa exclusivamente en la habilidad y no contiene ningún elemento basado en el azar. 
Solo se tendrán en cuenta para la selección final y las recompensas los Proyectos que cumplan los requisitos de elegibilidad. Consulta la sección «Requisitos adicionales».
Al participar en el Concurso, aceptas que tus nombres, el nombre del Proyecto, una breve descripción del Proyecto, el enlace directo a la plataforma donde se envía el Proyecto, incluido el propio Proyecto —video, imágenes y texto que contenga— serán evaluados por un panel de jueces compuesto por expertos en automatización del hogar y representantes de Shelly, en función de la creatividad, la practicidad, la innovación y la claridad de la presentación. Si no deseas que evaluemos la información mencionada en la frase anterior y la publiquemos en el sitio web de Shelly, sus canales de redes sociales, plataformas y boletines por correo electrónico con fines promocionales y de marketing, no debes participar en el Concurso.
El Desafío requiere cargar los Proyectos en una plataforma de acceso público, en cuyo caso se aplicará lo siguiente:  el Concurso no está patrocinado, respaldado ni administrado de ninguna manera por dichas plataformas sociales o de bricolaje (hágalo usted mismo), ni está asociado con ellas. Cada Participante acepta cumplir todos los términos y políticas que rijan dichas plataformas en relación con el Concurso.
3. Territorio:
En todo el mundo (sin limitaciones).
4. Derecho a participar:
El Participante es toda persona que haya enviado su participación mediante el formulario oficial de participación del concurso en el sitio web de Shelly. Cada envío debe incluir el correo electrónico del participante, una breve descripción de su caso de uso y un enlace a su trabajo publicado en una red social, sitio web o plataforma de bricolaje.
La participación en el Concurso está abierta a todos los usuarios de Shelly de todo el mundo mayores de 18 años, excepto los directivos y empleados (o familiares de un directivo o empleado) de Shelly Europe Ltd., incluidas sus empresas afiliadas, filiales y agencias de publicidad, quienes no podrán participar en el Concurso.
Si en la Fecha de inicio eres un «menor», es decir, tienes menos de 18 años, independientemente de la mayoría de edad en tu jurisdicción, debes obtener el permiso de tu padre, madre o tutor legal, y tu padre, madre o tutor legal debe aceptar quedar vinculado por estos Términos y condiciones como si fuera el Participante, antes de enviar una participación. El Organizador se reserva el derecho de exigir a los menores que presenten en cualquier momento una prueba del permiso parental o del tutor y de la aceptación de estos Términos y condiciones; sin ella, podrán ser descalificados inmediatamente del Concurso.
El Concurso se basa íntegramente en la habilidad y no contiene ningún elemento basado en el azar. Los criterios aplicados durante el proceso de evaluación se centran en valorar las características de cada propuesta (incluidas la elegibilidad del Participante, la elegibilidad de los Proyectos y del Contenido del Proyecto). Por el mero hecho de presentar un Proyecto, el Participante no adquiere ningún derecho automático a ser admitido en el Concurso ni a recibir un premio, ni ningún otro derecho, salvo el derecho a que dicha propuesta sea revisada y evaluada de conformidad con estos Términos y condiciones.
La decisión sobre la elegibilidad de un Participante, un Proyecto y/o un Contenido del Proyecto, así como sobre su concesión, es inapelable y corresponde exclusivamente al Organizador. Las decisiones del Organizador serán definitivas. El Organizador no mantendrá correspondencia con los participantes sobre su elegibilidad, la elegibilidad de su Proyecto y/o de un Contenido del Proyecto, ni sobre la determinación de los ganadores, salvo en los casos expresamente previstos en los Términos y condiciones.
Cualquier Participante podrá retirarse del Concurso en cualquier momento poniéndose en contacto con el Organizador por correo electrónico en marketing@shelly.com, especificando el nombre de este Concurso y cualquier otra información relevante. El Organizador no será responsable de ningún acto u omisión, publicación en los medios, publicación de enlaces a los Proyectos, uso del Contenido del Proyecto, etc., realizado antes de la fecha de retirada.
5. Descripción de las recompensas:
Un jurado compuesto por expertos en automatización del hogar y representantes de Shelly evaluará las propuestas en función de su creatividad, practicidad, innovación y claridad de presentación.
Los ganadores se anunciarán el 21 de julio de 2025 a través del sitio web de Shelly y de sus canales/plataformas de redes sociales https://www.facebook.com/Shelly.IoT https://x.com/shelly_IoT; https://www.instagram.com/shelly.iot; https://www.linkedin.com/company/shellygroup/, https://www.threads.net/@shelly.iot https://www.tiktok.com/@shelly.iot. Los ganadores también serán notificados personalmente por correo electrónico.
Podrá ser seleccionado como ganador cualquier Participante del Concurso que haya cumplido los requisitos de participación establecidos en estos Términos y condiciones y haya presentado un Proyecto de conformidad con sus disposiciones.
Tres de los Proyectos más innovadores y creativos de cada una de las tres categorías del Concurso, seleccionados por nuestro jurado, ganarán premios en forma de cupones para comprar productos Shelly en nuestra tienda del sitio web: www.shelly.com, de la siguiente manera:
• 3.er puesto – cupón de 100 EUR para productos Shelly y mención honorífica en el sitio web y los canales/plataformas de redes sociales de Shelly.
• 2.º puesto – cupón de 300 EUR para productos Shelly y mención honorífica en el sitio web y los canales/plataformas de redes sociales de Shelly.
• 1.er puesto – cupón de 500 EUR para productos Shelly y presentación destacada de su caso de uso en el sitio web y los canales/plataformas de redes sociales de Shelly.
Cada cupón solo podrá utilizarse de conformidad con los términos y condiciones establecidos en él. Los cupones solo pueden utilizarse para comprar productos de la marca Shelly en nuestra tienda del sitio web: www.shelly.com. Los cupones no se canjean por dinero. 
Cada cupón proporcionado en virtud de esta cláusula 5 será válido durante un período de 1 año a partir de su distribución y podrá utilizarse una sola vez (como máximo). Un cupón solo puede utilizarse para una orden de compra. No se permiten varias órdenes de compra con un solo cupón. Si el valor de su compra es inferior al valor del cupón, el Organizador no tendrá ninguna obligación de reembolso. Si el cupón no se utiliza por su valor total, la diferencia no podrá reembolsarse. Si el valor de la Orden es superior al valor del cupón, el participante deberá pagar la diferencia.

6. Requisitos adicionales:
Sin limitar dicho requisito, cada participación en el Concurso también debe cumplir con lo siguiente:
Los Proyectos deben ser innovadores y mostrar en la práctica cómo se puede aplicar un producto Shelly en su hogar.
Los Proyectos no deben implicar ninguna instalación ni uso que no cumpla con su finalidad prevista y/o con las instrucciones de seguridad del fabricante.
Cada Participante puede participar en el Concurso con un número ilimitado de Proyectos. Cada Proyecto debe enviarse mediante un formulario de participación independiente y remitirse conforme a los Términos y condiciones aquí indicados. Un Participante con más de un Proyecto puede ser seleccionado como ganador por cada Proyecto. Cada Proyecto solo puede recibir un premio en una categoría. No es posible que un Proyecto sea seleccionado como ganador en más de una categoría.
El enlace a su Proyecto debe estar disponible públicamente y ser accesible de forma gratuita. El Organizador debe tener derecho a descargar libremente su Proyecto. Si no se puede acceder al enlace, no podremos evaluar su Proyecto.
Los Proyectos deben publicarse después de la fecha de inicio del Concurso.
Los Proyectos deben ser accesibles durante todo el período del Concurso y durante los tres meses posteriores; los Proyectos no deben crearse ni enviarse mediante ningún método generado por software, robótico, programado, de script, macro, inteligencia artificial u otro método automatizado.
El Proyecto no debe haber participado en ediciones anteriores del Concurso.
Los Proyectos deben ser íntegramente obra original del Participante. Si personas distintas del Participante han contribuido a una inscripción, el Participante debe contar con el permiso escrito de cada colaborador antes de presentar la inscripción;
El Proyecto no debe infringir ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual.
El Proyecto no debe infringir ni dañar la reputación de nuestros productos Shelly.
El Proyecto no debe estar relacionado con productos o marcas de la competencia ni hacer referencia a ellos.
El Proyecto no debe ser: (i) amenazante, acosador, degradante u odioso; (ii) difamatorio; (iii) fraudulento o ilícito; (iv) obsceno, indecente o de cualquier otro modo objetable; (v) considerado susceptible de causar sentimientos de discordia, enemistad, odio u hostilidad entre distintos grupos religiosos o raciales; (vi) protegido por derechos de autor, marcas comerciales, patentes, modelos de utilidad, patentes de diseño u otros derechos de propiedad sin el consentimiento previo, expreso y por escrito del titular de dichos derechos; o (vii) peligroso o potencialmente peligroso, o susceptible de fomentar conductas peligrosas entre los espectadores, como el uso de explosivos y/o sustancias nocivas; o (vii) contrario a la legislación aplicable o a las políticas gubernamentales de cualquier país cuyos residentes sean elegibles para participar en el Concurso;
El Proyecto no debe contener ningún material que (a) pueda dar lugar a responsabilidad penal o civil o que fomente conductas constitutivas de un delito, o (b) infrinja cualquier estatuto, reglamento, orden, norma, tratado u otra disposición aplicable («Ley o Leyes»), o los Términos y condiciones del Concurso.
El Proyecto no debe enviarse por correo electrónico ni cargarse en un enlace que contenga o introduzca, directa o indirectamente, ningún tipo de software peligroso, virus informáticos, gusanos, bombas de software u otros elementos similares que pudieran causar pérdida de eficiencia operativa, pérdida de datos u otros daños en los sistemas y equipos del Organizador o de terceros;
El Proyecto no debe ser presentado por ninguna persona no elegible.
Los Proyectos y/o Participantes que no cumplan estos requisitos adicionales o cualquier otro requisito establecido en estos Términos y condiciones no se considerarán elegibles. En tal caso, el Organizador no asumirá ninguna responsabilidad y tendrá derecho a rechazar, a su discreción, cualquier Proyecto, incluida la posibilidad de no otorgar la recompensa correspondiente.
7. Selección
Durante el período del 01.07.2025 (desde las 00:00, CET+2) al 15.07.2025 (hasta las 23:59, CET+2), nuestros jueces revisarán y evaluarán todos los Proyectos presentados basándose en los criterios descritos aquí.
Los 3 proyectos con el mayor número de votos de los jueces recibirán las recompensas indicadas en el Art. 5 de estos Términos y condiciones.
Cada miembro del jurado tendrá derecho a votar por un Proyecto elegido por él/ella en cada categoría por separado. El proyecto que reciba el mayor número de votos de los jueces en cada categoría será declarado ganador: 1.er puesto. Los proyectos con el segundo y tercer mayor número de votos de los jueces serán premiados como ganadores: 2.º y 3.er puesto. En caso de que haya proyectos con el mismo número de votos que cumplan los requisitos para ser ganadores, cada uno de estos Proyectos recibirá una recompensa en cupones de acuerdo con el puesto que ocupe en la clasificación, tal como se indica en el Art. 5 de estos Términos y condiciones.
Los ganadores se anunciarán del 12 al 15 de agosto de 2025. , y serán los proyectos con el mayor número de votos de nuestros jueces. El anuncio de los ganadores se realizará en nuestro sitio web: www.shelly.com, así como en nuestros canales/plataformas de redes sociales: https://www.facebook.com/Shelly.IoT https://x.com/shelly_IoT; https://www.instagram.com/shelly.iot; https://www.linkedin.com/company/shellygroup/, https://www.threads.net/@shelly.iot https://www.tiktok.com/@shelly.iot.
También notificaremos personalmente a los ganadores por correo electrónico.
8. Recogida de la recompensa:
Los cupones se enviarán a la dirección de correo electrónico del participante indicada en el formulario de inscripción al Concurso en el plazo de una semana a partir de la fecha en que se anuncien los ganadores, junto con instrucciones sobre cómo canjearlos por productos Shelly. El código del cupón proporcionado tendrá una validez de 1 año desde su distribución.
El/los participante(s) será(n) el/los único(s) responsable(s) de cumplir con todas y cada una de las leyes y disposiciones aplicables (incluido, entre otros, el derecho consuetudinario, cuando corresponda), normas y reglamentos, así como de asumir cualquier impuesto sobre la renta personal, IVA, impuestos retenidos, derechos de aduana u otros impuestos, tasas, seguros, recargos u otros costes relacionados con la recepción, reclamación o cobro de cualquier premio.
9. Limitación de responsabilidad
El Organizador tiene derecho a negarse a proporcionar una Recompensa a un participante que no cumpliera los requisitos para participar o cuya participación en el Concurso no cumpla con los Términos y condiciones del Concurso o la legislación aplicable, así como en caso de presuntas acciones fraudulentas por parte del participante.
El Organizador no será responsable de ninguna recompensa no entregada debido a razones técnicas de Internet o del proveedor del servicio de correo electrónico, ni por cualquier otra razón fuera del control razonable del Organizador.
El Organizador no será responsable de ningún acto u omisión, delito o incumplimiento adicional de la legislación aplicable de cualquier país cuya legislación pudiera resultar aplicable, ni de la vulneración de derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, ni de los daños causados por cualquier Participante en el Concurso o por sus Proyectos.
El Organizador no será responsable de ninguna acción emprendida por las redes sociales o las plataformas DIY (sitios web) donde se hayan subido los Proyectos, incluidos, entre otros, los pagos de cualquier account que pudieran ser necesarios, las suspensiones o restricciones, la eliminación de contenido, etc. Todo Participante deberá conocer los términos y condiciones de la red social o plataforma DIY (sitio web) pertinente donde haya elegido subir su Proyecto y cumplirlos.
El Organizador no asumirá ninguna responsabilidad y tendrá derecho a rechazar, a su discreción, cualquier Proyecto o Contenido de un Proyecto que haya sido manipulado o que esté mal dirigido, incompleto, no conforme, dañado, perdido, enviado fuera de plazo o no reúna los requisitos, ya sea debido a un fallo de Internet o del servidor de correo electrónico o por cualquier otro motivo. La prueba de transmisión de una candidatura no constituirá prueba de recepción. Es responsabilidad de cada Participante mantener informado al Organizador de cualquier cambio en sus datos de contacto u otra información durante el Concurso.
La determinación del Organizador de que un Participante, un Proyecto o el Contenido de un Proyecto reúne (o no reúne) los requisitos, así como la decisión del Organizador de otorgarlo o no, será concluyente, y el Organizador no tendrá responsabilidad alguna frente a ningún Participante ni ninguna otra persona en relación con dicha determinación.
El Organizador no estará obligado a otorgar un premio si hacerlo infringe estos Términos y condiciones o está prohibido por las leyes aplicables. La determinación del Organizador de que un participante está (o no está) legalmente impedido para participar o recibir un premio será concluyente, y el Organizador no tendrá responsabilidad alguna frente a ningún Participante ni ninguna otra persona en relación con dicha determinación.
El Organizador no será responsable de no proporcionar una recompensa en caso de que existan restricciones legales sobre pagos, operaciones o suministro de bienes o servicios en países sancionados.
Además, en la máxima medida permitida por la ley, al participar en el Concurso, cada Participante exime de responsabilidad y mantiene indemne al Organizador frente a cualquier responsabilidad, obligación, daño (incluidos, entre otros, daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes, punitivos, legales y de otro tipo), pérdida, coste o gasto de cualquier naturaleza que se derive de lo siguiente o esté relacionado con ello:
(a) la participación en el Concurso, incluidos, entre otros, los conflictos entre personas que afirmen haber contribuido a cualquier candidatura ganadora;
(b) cualquier incumplimiento por parte del Participante de estos Términos y Condiciones, las Políticas o las leyes aplicables;
(c) la apropiación indebida, infracción u otra vulneración de derechos de terceros en el Proyecto o el Contenido del Proyecto, incluidos los derechos de propiedad intelectual;
(d) la aceptación, posesión, recepción o uso de cualquier premio o de cualquier artículo comprado con este;
(e) cualquier Proyecto o Contenido del Proyecto que haya sido manipulado o redirigido incorrectamente, esté incompleto, no conforme, dañado, perdido, presentado fuera de plazo o no sea elegible;
(f) cualquier problema o fallo técnico (incluidos, entre otros, errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos o retrasos en el funcionamiento o la transmisión) de cualquier equipo, software, red o proveedor, incluida cualquier información incorrecta o incompleta que se derive de ello;
e) cualquier congestión del tráfico de Internet o falta de accesibilidad o retrasos del sitio web;
(g) errores en cualquier material relacionado con el Concurso o cualquier otro error técnico o humano que pueda producirse en relación con el Concurso;
Sin limitar el alcance general de lo anterior, el organizador no será responsable de ninguna pérdida de beneficios ni de ningún daño especial, incidental, indirecto, punitivo, ejemplar o consecuente que surja del Concurso, cualquiera que sea su causa, ya sea por ley, responsabilidad extracontractual (incluida, entre otras, la negligencia), contrato, otra teoría jurídica o de cualquier otro modo, y por la presente se rechaza y excluye toda responsabilidad por dichos daños.
10. Uso de la información personal.
La participación en el Concurso no requiere registrar un account, pero sí completar un formulario de participación en el que se indique el nombre y el correo electrónico del Participante. La plataforma correspondiente elegida por el Participante podría requerir el registro de un account, lo que puede exigir el envío de datos personales. El Organizador no será responsable del tratamiento de estos datos por parte de la plataforma correspondiente. Cada Participante deberá informarse sobre la Política de Privacidad aplicada por el administrador de la red social o plataforma DIY correspondiente.
En caso de que el enlace donde se pueda consultar el Proyecto contenga datos personales disponibles públicamente, incluidos, entre otros, el nombre del autor, datos de contacto, datos de account/perfil, nacionalidad, etc., al especificar el enlace en el formulario de participación, usted acepta que el Organizador comparta el enlace y sus datos personales disponibles en él en nuestro sitio web oficial, así como a través de los canales de redes sociales de Shelly y de boletines informativos por correo electrónico, para llegar a una amplia audiencia de entusiastas de la automatización del hogar.
Hay más información sobre el tratamiento de datos en la Declaración de Privacidad del Concurso https://shelly.link/contest_2024_PP.
11. Declaraciones.
Al participar en el Concurso, cada Participante declara y garantiza que: (a) cumple todos los requisitos de elegibilidad del Concurso, incluidos los relativos al Proyecto y al contenido del Proyecto; (b) al inscribirse y participar en el Concurso, el Participante ha cumplido y cumplirá en todos los aspectos estos Términos y condiciones, las Políticas y todos los estatutos, leyes (incluido, entre otros, el derecho consuetudinario, cuando corresponda), normas y reglamentos aplicables; y (c) la información proporcionada por el Participante, incluidos, entre otros, todos los datos de contacto, es verdadera, exacta y completa en todos los aspectos.
Al participar en el Concurso, cada Participante se compromete, declara y garantiza que ha obtenido todas las licencias, derechos, consentimientos, permisos y renuncias necesarios para utilizar y otorgar todos los derechos sobre el contenido de su Proyecto concedidos en virtud de estos Términos y condiciones respecto de dicho contenido del Proyecto, y que cumplirá todos los requisitos o restricciones impuestos por estos Términos y condiciones.
12. Publicidad:
Propiedad y derechos sobre los Proyectos: Estos Términos y condiciones no nos otorgan (ni reclamamos) ningún derecho de propiedad sobre tu Proyecto.
Nuestro uso del contenido de tu Proyecto (fotos, imágenes, videos, textos, dibujos, etc.). Al proporcionarnos un enlace al contenido de tu Proyecto, nos otorgas a nosotros y a nuestras filiales un derecho y una licencia mundiales, libres de regalías, totalmente pagados, perpetuos, no exclusivos, transferibles y totalmente sublicenciables (a través de múltiples niveles), pero no la obligación, para reproducir, distribuir, redistribuir, modificar, traducir, adaptar, preparar obras derivadas de, exhibir, ejecutar (públicamente o de otro modo) y utilizar de cualquier otra forma todo o parte del contenido del Proyecto relacionado con el Proyecto (incluidos, entre otros, videos, imágenes, texto, etc.), por cualquier medio y a través de cualquier medio y formato conocidos actualmente o descubiertos posteriormente, pero únicamente en relación con el Concurso y los productos Shelly y/o nuestras actividades comerciales (como, entre otras, la promoción y comercialización de los productos Shelly) y/o para cumplir requisitos legales o técnicos. Al proporcionarnos un enlace al contenido de tu Proyecto, aceptas que tenemos derecho a promocionar tu Proyecto a través del sitio web de Shelly www.shelly.com, nuestros canales y plataformas de redes sociales https://www.facebook.com/Shelly.IoT https://x.com/shelly_IoT; https://www.instagram.com/shelly.iot; https://www.linkedin.com/company/shellygroup/, https://www.threads.net/@shelly.iot https://www.tiktok.com/@shelly.iot, boletines informativos por correo electrónico, para llegar a un público amplio de entusiastas de la automatización del hogar.
Además, en la medida permitida por la legislación aplicable, por la presente renuncia a todos y cada uno de los derechos que pueda tener en virtud de las leyes de cualquier parte del mundo relativos a los «derechos morales» o «droit moral», o derechos similares, en relación con el Contenido del Proyecto, y acepta no hacerlos valer.
Publicación y uso compartido del Contenido de su Proyecto: Al publicar, proporcionar, cargar, enviar, compartir, difundir, distribuir, poner a disposición o permitir que terceros accedan y/o utilicen su Contenido del Proyecto en la red social o plataforma de bricolaje que elija, incluso proporcionándonos un enlace al mismo para los fines del Concurso, usted será responsable de las consecuencias de hacerlo y reconoce y acepta que su Contenido del Proyecto puede ser visto y podrá verse en todo el mundo. Si decide hacer pública su información personal al completar el formulario de inscripción del Concurso, la red social, la plataforma de bricolaje y el Contenido del Proyecto correspondientes, lo hará bajo su propia responsabilidad.

13. Ley aplicable:
Al participar en el Concurso, los Participantes aceptan que estos Términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Bulgaria. Las leyes de dicha jurisdicción regirán sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Además, al participar en el Concurso, los Participantes aceptan que cualquier reclamación, acción o controversia que surja de este Acuerdo o esté relacionada con él se presentará exclusivamente ante la República de Bulgaria (y las partes estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de esta). Al participar en el Concurso, cada Participante se somete a la jurisdicción de este tribunal y renuncia a cualquier objeción a dicho tribunal, ya sea basada en la jurisdicción, la competencia territorial, la inconveniencia del foro o cualquier otro motivo. No obstante cualquier disposición en contrario, nada impedirá que el Organizador interponga una acción por infracción de derechos de propiedad intelectual en cualquier país donde se alegue que dicha infracción ha ocurrido.
14. Varios:
Si un tribunal con jurisdicción competente determina que alguna parte de estos Términos y condiciones es inválida, ilegal o, de otro modo, inaplicable, dicho tribunal modificará dicha parte en la medida mínima necesaria para hacerla aplicable, preservando en la máxima medida posible la intención original, y las partes restantes de estos Términos y condiciones permanecerán plenamente vigentes y surtirán efecto.
Estos Términos y condiciones entraron en vigor el 02.06.2025.

Su privacidad es importante para nosotros. Por eso hemos desarrollado esta Declaración de privacidad para proporcionarle toda la información necesaria sobre por qué y cómo tratamos sus datos personales. Esta Declaración de privacidad describe cómo tratamos los datos personales relacionados con el Concurso "Shelly Hogar inteligente Challenge" (“el Concurso”).  

Para participar en el Concurso, debe enviar un formulario preparado por nosotros, con sus datos personales, un enlace a un video o una foto públicos con texto que muestre su caso de uso de dispositivos Shelly para la automatización del hogar. Su caso de uso de dispositivos Shelly para la automatización del hogar debe presentar su idea original de utilizar dispositivos Shelly y mostrarnos cómo pueden utilizarse los dispositivos Shelly para hacer la vida más fácil y emocionante (“el Proyecto”).  

Las condiciones detalladas para participar en el Concurso, el calendario del Concurso, los premios y cualquier otra información relacionada con el Concurso se establecen en las Reglas oficiales del Concurso para "Shelly Hogar inteligente Challenge" — Términos y condiciones de "Shelly Hogar inteligente Challenge" (“los Términos y condiciones del Concurso”, “Reglas oficiales del Concurso”). 

“Datos personales” es la información que identifica o que puede vincularse razonablemente, directa o indirectamente, con una persona identificable. A efectos de esta Declaración de privacidad, “datos personales” e “información personal” tienen el mismo significado y se utilizan indistintamente. 

El responsable del tratamiento de datos personales es Shelly Europe Ltd., UIC: 202320104, con domicilio social y dirección registrada en la ciudad de Sofía, República de Bulgaria, dirección: 51 Cherni Vrah Blvd., Edificio 3, plantas 2 y 3, código postal 1407, Sofía, República de Bulgaria. 

El responsable de protección de datos (DPO) responderá a todas sus consultas relacionadas con el tratamiento y la protección de datos personales. Puede ponerse en contacto con el DPO por correo electrónico en la siguiente dirección: dpo@shelly.com  

Los interesados cuyos datos pueden ser procesados —personas físicas— son los participantes y/o sus representantes que hayan enviado Proyectos para participar en el Concurso "Shelly Hogar inteligente Challenge" al completar un formulario de envío con un enlace a sus Proyectosmailto: a través del formulario oficial de participación del concurso en el sitio web de Shelly https://www.shelly.com/pages/shelly-smart-home-challenge-2025

Shelly Europe Ltd., como organizadora del Concurso, es la administradora del www.shelly.com sitio web mediante el cual se procesan sus datos personales. 

Obtenemos datos personales directamente de ti o de tu representante legal cuando nos envías un formulario de inscripción cumplimentado para participar en el Concurso o cuando interactúas con nuestro www.shelly.com sitio web.  

También podríamos obtener ciertos datos sobre ti de terceros, como redes sociales y sitios web o plataformas de bricolaje donde hayas publicado tu Proyecto, en la medida en que hayas compartido dichos datos públicamente. No obtenemos de estas redes sociales, sitios web o plataformas más datos que la información que hayas hecho pública. 

Tratamos tus datos personales sobre la base del art. 6(1)(b) del RGPD, ya que es necesario para la ejecución de un contrato, concretamente nuestro Reglamento Oficial del Concurso «Shelly Hogar inteligente Challenge!».  

Tratamos tus datos personales sobre la base del art. 6(1)(c) del RGPD, concretamente por motivos de cumplimiento legal (p. ej., leyes fiscales, declaración de premios u obligaciones regulatorias). 

Tratamos tus datos personales sobre la base del art. 6(1)(f) del RGPD, por ejemplo, para promocionar el concurso, garantizar la seguridad y prevenir el fraude, o mejorar futuras ediciones del desafío.  

Tratamos tus datos personales sobre la base del art. 6(1)(a) del RGPD, por ejemplo, para enviarte comunicaciones de marketing. 

1. Tipos de datos personales que nos proporcionas en relación con el Concurso 

1.1. Identificadores de los participantes, tales como: 

• Nombre(s). 
• Correo electrónico. 
• Nombre de tu Proyecto. 
• Breve descripción de tu Proyecto. 
• Identificadores de tus productos Shelly (solo si los has hecho visibles en tus fotos, videos u otro contenido del Proyecto). 
• Enlace directo a la plataforma donde se presenta el Proyecto. Al acceder al enlace, tratamos el contenido cargado: video o imágenes y text. 
• Cualquier otro dato personal que hayas hecho público en el enlace a tu Proyecto o en el contenido del Proyecto. 

1.2. Identificadores en la plataforma donde se carga el enlace:  

• Datos personales relativos al Participante: nombre(s), nombre del Proyecto, breve descripción del Proyecto, enlace directo a la plataforma donde se presenta el Proyecto, así como cualquier otro dato personal disponible en el enlace, en el video o en las fotos con texto que muestren el caso de uso del participante con dispositivos Shelly para la automatización del hogar. 

2. Fines del tratamiento de datos personales: 

2.1. Para organizar y administrar el Concurso: 

• Procesamiento de tu inscripción en el Concurso. 
• Aprobación de la elegibilidad de tus Proyectos y de ti. 
• Evaluación de tu Proyecto. 
• Publicación del nombre de tu Proyecto, una breve descripción del Proyecto, el enlace directo a tu Proyecto en el sitio web de Shelly, nuestros canales de redes sociales, boletines informativos por correo electrónico y redes de socios para llegar a una amplia audiencia de entusiastas de la automatización del hogar.  
• Evaluación del Proyecto por nuestros jueces y comprobación de un voto válido conforme al Reglamento Oficial del Concurso, así como anuncios de los ganadores en nuestro sitio web, canales de redes sociales, boletines por correo electrónico y redes de socios.  
• Ponernos en contacto con usted o sus representantes en relación con su participación, incluidos, entre otros, su Proyecto y/o el Contenido de su Proyecto y/o su recompensa. 
• Proporcionarle información sobre el Concurso. 
•  Enviarle una recompensa. 

Anunciar los Proyectos premiados y la mención honorífica de sus nombres en el sitio web de Shelly y en nuestras plataformas o canales de redes sociales: https://www.facebook.com/Shelly.IoT https://x.com/shelly_IoT; https://www.instagram.com/shelly.iot; https://www.linkedin.com/company/shellygroup/, https://www.threads.net/@shelly.iot  https://www.tiktok.com/@shelly.iot , https://www.youtube.com/@Shelly_IoT.  

2.2. Para gestionar nuestro www.shelly.com sitio web. 

2.3. Para proteger nuestros intereses legítimos. 

2.4. Con fines de marketing - enviarle sugerencias, ofertas, promociones, boletines, encuestas u otra información únicamente con su consentimiento explícito. 

2.5. Cumplimiento legal y normativo - cumplir las obligaciones legales aplicables, como los requisitos de declaración de impuestos o las auditorías relacionadas con la concesión de premios. 

2.6. Seguridad y prevención del fraude: garantizar la integridad y seguridad del desafío, incluida la prevención del uso indebido, el fraude o cualquier actividad que pueda comprometer la celebración justa del concurso. 

3. Terceros a quienes proporcionamos sus datos: 

3.1. Organismos y autoridades estatales en relación con las comprobaciones que realicen de conformidad con los requisitos y las limitaciones establecidos por la ley. 

3.2. Personas afiliadas a Shelly Europe Ltd. en relación con el uso compartido de recursos técnicos y humanos, transformaciones y otros aspectos, incluidos los empleados de Shelly Europe Ltd. y/o de las empresas que forman parte de la estructura corporativa de Shelly Group SE, sus representantes legales y los miembros del Consejo de Administración. 

3.3. Las fuerzas del orden, asesores jurídicos u otras partes razonablemente necesarias cuando creemos de buena fe que la divulgación es necesaria para prevenir o responder a fraudes o a la piratería de software, defendernos contra ataques o proteger los derechos, la propiedad y la seguridad de nuestra empresa, de los demás participantes y del público. 

3.4. Personas a quienes estamos obligados por ley a proporcionar información, por ejemplo, en virtud de una citación judicial o una orden judicial. 

3.5. Meta Platforms Inc., Meta Platforms Ireland Limited., Twitter, Inc., LinkedIn Corporation o sus empresas subsidiarias, TikTok Technology Limited, Google Ireland Limited, mediante la publicación del enlace a su Proyecto o de su Proyecto en nuestras páginas empresariales como parte de la campaña de marketing del Concurso o para otros fines promocionales o de marketing. 

3.6. Agencias de marketing y proveedores de servicios relacionados con el envío de mensajes con fines de marketing y publicidad. 

Al participar en el Concurso, acepta que sus nombres, el nombre del Proyecto, una breve descripción del Proyecto, el enlace directo a la plataforma donde se presenta el Proyecto, incluido el propio Proyecto —video, imágenes y text que contenga—, serán evaluados por un jurado compuesto por expertos en automatización del hogar y representantes de Shelly, basándose en la creatividad, la practicidad, la innovación y la claridad de la presentación, y se publicarán en el sitio web de Shelly, sus canales de redes sociales, plataformas y boletines por correo electrónico con fines promocionales y de marketing. Si no desea que evaluemos y publiquemos la información mencionada en la frase anterior en el sitio web de Shelly, sus canales de redes sociales, plataformas y boletines por correo electrónico con fines promocionales, no debe participar en el Concurso.  

También podemos revelar su información personal a otras partes cuando contemos con su consentimiento para hacerlo o cuando usted nos indique que lo hagamos, para cualquier finalidad que usted solicite o permita. 

Podemos compartir información demográfica, estadística y de otro tipo, agregada, anónima o desidentificada, relacionada con el Concurso con fines de marketing y otros fines. Dicha información no identificará específicamente a ningún participante concreto. 

4. Shelly Europe Ltd. procesa los Datos dentro de los siguientes plazos: 

4.1. Los datos relacionados con el registro, la participación y la distribución de premios del Concurso se conservarán durante el periodo del Concurso y hasta 5 años después de su finalización, para garantizar la correcta administración del Concurso, responder a posibles reclamaciones legales y cumplir con las obligaciones legales. 

4.2. Datos proporcionados sobre la base de su consentimiento, hasta que lo retire mediante una solicitud por escrito dirigida a Shelly Europe Ltd. a la dirección administrativa de la empresa. En los casos de consentimiento otorgado para marketing directo y publicidad, puede retirar su consentimiento haciendo clic en el enlace «unsubscribe» o enviando un correo electrónico a la dirección de cancelación indicada en la notification.  

4.3. Datos que estén disponibles públicamente en el enlace a su proyecto después de compartirlo al completar el formulario de inscripción del Concurso, hasta la eliminación del Proyecto. Tenga en cuenta que su Proyecto, el Contenido del Proyecto y cualquier dato relacionado con ellos seguirán estando disponibles públicamente en las redes sociales específicas y en el sitio web o la plataforma de bricolaje donde los haya publicado, hasta que los elimine o de conformidad con los términos y condiciones de la red social, el sitio web o la plataforma de bricolaje correspondiente. 

4.4. Datos de importancia para procedimientos administrativos, reclamaciones e investigaciones, hasta su cierre mediante un acto definitivo.  

5. Sus derechos en relación con sus datos: 

5.1. Derecho de acceso, incluido el derecho a obtener una copia de los datos que se están procesando: 

En cualquier momento, tiene derecho a solicitar información sobre los datos personales que almacenamos. Puede ponerse en contacto con nosotros y, previa solicitud por escrito y acreditación de su identidad, le proporcionaremos sus datos. 

5.2. Derecho a rectificar datos inexactos 

Tiene derecho a solicitar la rectificación de sus datos si son inexactos, incluido completar los datos incompletos. 

5.3. Derecho de supresión («derecho al olvido») en los siguientes casos: 

1. Ya no es necesario el tratamiento; 

2. Retirada del consentimiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento; 

3. Tratamiento ilícito de los datos; 

4. Obligación legal de supresión; 

El derecho al olvido no es un derecho absoluto y puede no respetarse en los casos previstos por la ley; su ejercicio está sujeto a la debida verificación de su identidad. 

5.4. Derecho a limitar el tratamiento cuando: 

1. se cuestiona la exactitud de los datos durante el período en que deba comprobarse dicha exactitud; o  

2. el tratamiento de los datos carece de base legal y, en lugar de suprimirlos, desea limitar su tratamiento; o  

3. los datos son necesarios para establecer, ejercer o defender sus reclamaciones legales; o 

4. se ha presentado una oposición al tratamiento de los datos, a la espera de comprobar si los motivos del responsable del tratamiento son legítimos; 

En caso de rectificación, supresión o limitación del tratamiento, notificaremos a cada destinatario al que se hayan comunicado los datos personales, salvo que no sea posible o requiera esfuerzos desproporcionados. 

5.5. Derecho a la portabilidad de los datos legibles por máquina: 

Cuando sus datos se traten de forma automatizada basándose en su consentimiento o en una base contractual, tiene derecho a recibir una copia de sus datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina. Los datos se le proporcionarán directamente o, si lo solicita, podrán transmitirse técnicamente a otro responsable del tratamiento de su elección. 

5.6. Derecho a oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo: 

Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos basado en los intereses legítimos del responsable del tratamiento. Shelly Europe Ltd. no continuará tratando sus datos salvo que se demuestre que existen motivos legales imperiosos que prevalecen sobre sus intereses y derechos, o debido a litigios judiciales y otras actuaciones relacionadas o no relacionadas con procedimientos. 

5.7. Derecho a oponerse al marketing directo: 

Tiene derecho a oponerse a recibir comunicaciones de marketing, incluida la elaboración de perfiles y el análisis del marketing directo. 

5.8. Derecho a presentar una reclamación ante la Comisión de Protección de Datos Personales o ante el organismo regulador de un Estado miembro de la UE en el lugar de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción. 

5.9. El derecho a retirar el consentimiento otorgado. 

- Consentimiento para marketing y publicidad directos: enviando una notification a la dirección de cancelación indicada en la comunicación de marketing y publicidad directos; Al retirar el consentimiento, cesará el tratamiento del tipo de datos personales correspondiente para los fines indicados. La retirada del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento otorgado antes de su retirada. 

Salvo que se indique lo contrario, los derechos mencionados anteriormente se ejercerán mediante una solicitud escrita en el formato determinado por Shelly Europe Ltd., que puede obtenerse en la sede del responsable del tratamiento, o electrónicamente enviando la consulta al Responsable de protección de datos a dpo@shelly.com y cumplimentando un formulario electrónico recibido en respuesta. 

La respuesta a su consulta se enviará en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud escrita por nuestra parte. En caso de que la solicitud presente dificultades fácticas o jurídicas, así como cuando el Responsable del tratamiento reciba un gran número de solicitudes, este plazo podrá prorrogarse dos meses. 

6. Métodos utilizados para la toma automatizada de decisiones individuales, incluida la elaboración de perfiles: 

No utilizamos algoritmos automatizados ni elaboramos perfiles. 

7. Seguridad de los datos 

Mantenemos una combinación de controles físicos, administrativos y tecnológicos razonables y adecuados para proteger sus datos frente a accesos no autorizados o acciones maliciosas.  

Tomamos medidas razonables para limitar el acceso de empleados, contratistas y agentes a sus datos únicamente a quienes necesitan conocerlos para desempeñar sus funciones asignadas. 

En relación con cualquier publicación o interacción con nuestro sitio web oficial y canales de redes sociales, boletines informativos por correo electrónico, incluido el hecho de compartir enlaces a sus Proyectos, Contenido de los proyectos y otros datos disponibles a través de ellos, declaramos que nuestras páginas y las de nuestros socios siguen las normas generales de protección de datos personales que establece cada proveedor del servicio. 

Shelly Europe Ltd. se reserva el derecho de modificar esta Declaración de privacidad para reflejar cambios en la legislación, nuestras prácticas de gestión de datos o las features de nuestro negocio. La Declaración de privacidad actualizada estará disponible en el https://www.shelly.com/pages/shelly-smart-home-challenge-2025 sitio web. Mostraremos la fecha de la última actualización de la Declaración de privacidad para ayudarle a saber cuándo la modificamos. 

1. Más información:  

Si tiene alguna pregunta adicional, no dude en ponerse en contacto con nosotros en: dpo@shelly.com