Shelly Wave i4 DC EU LR

• OTA: actualización del firmware inalámbrica.

• FW: firmware

• ZAF: protocolo Z-Wave®

• NIF: trama de información del nodo; la trama que se envía en cada incorporación (inclusión) para presentar/anunciar la capacidad del dispositivo al gateway, de modo que este pueda ajustar su capacidad operativa.

• CC: clase de comando (elemento central de ZAF para la interoperabilidad). Los archivos/procesos que determinan cómo se envían y gestionan/reciben los datos. Las clases de comando incluyen sus firmas al enviar datos para permitir reconocer qué proceso está enviando los datos al dispositivo de destino.

• Interruptor: un interruptor basculante o un interruptor biestable.

• Botón pulsador: un interruptor momentáneo o un interruptor monoestable.

• Interruptor/botón pulsador: puede ser un interruptor o un botón pulsador.

• Doble pulsación: si el intervalo entre la primera y la segunda pulsación del interruptor/botón pulsador es inferior a 500 ms, se interpreta como una doble pulsación.

• Gateway (GW): un gateway Z-Wave®, también denominado controlador Z-Wave®, controlador principal Z-Wave®, controlador primario Z-Wave® o hub Z-Wave®, etc., es un dispositivo que funciona como centro principal de una red doméstica inteligente Z-Wave®. El término «gateway» se utiliza en este documento.

• Red en malla: los dispositivos pueden comunicarse entre sí, además de hacerlo con el gateway. Los dispositivos (solo los alimentados por la red eléctrica) pueden actuar como repetidores para ampliar la red.

• Red de largo alcance: los dispositivos solo pueden comunicarse con el gateway (no tienen función de repetidor).

• Botón S: el botón de servicio Z-Wave®, ubicado en los dispositivos Z-Wave®, se utiliza para diversas funciones, como añadir (inclusión), eliminar (exclusión), restablecer el dispositivo a sus ajustes predeterminados de fábrica y activar o desactivar la salida de alimentación (válido únicamente para Wave Plugs). El término «botón S» se utiliza en este documento.

• Dispositivo: en este documento, el término «dispositivo» se utiliza para referirse al dispositivo Shelly Wave que es objeto de esta guía.

• Dispositivo final: los dispositivos finales Z-Wave son nodos de una red Z-Wave que no son gateways, como interruptores, cerraduras de puertas, sensores, etc.

• Node ID: el Node ID de Z-Wave es un identificador único asignado a cada dispositivo al añadirlo (incluirlo) a una red Z-Wave, lo que permite que la red identifique y se comunique con él.

• HOGAR ID: el Home ID de Z-Wave es un identificador único asignado a cada red Z-Wave y a cada dispositivo de esa red. Distingue su red Z-Wave de otras redes y garantiza que sus dispositivos Z-Wave solo se comuniquen con dispositivos de su propia red.

• Adición/inclusión: proceso de añadir un dispositivo Z-Wave a una red Z-Wave mediante el gateway. Las palabras incluido, añadido, etc. se utilizan en este sentido.

• Eliminación/exclusión: proceso de eliminar un dispositivo Z-Wave de una red Z-Wave mediante el gateway. Las palabras excluido, eliminado, etc. se utilizan en este sentido.

• Restablecimiento de fábrica: después del restablecimiento de fábrica, todos los parámetros personalizados y valores almacenados (kWh, asociaciones, rutas, etc.) volverán a su estado predeterminado. El HOGAR ID y el NODE ID asignados al dispositivo se eliminarán. Utilice este procedimiento de restablecimiento solo cuando falte el gateway o no funcione.

• *Modo de aprendizaje: estado que permite al dispositivo recibir información de red del gateway.

• Modo normal: es el estado del dispositivo que se refiere a su estado operativo cuando funciona en condiciones normales (encendido/apagado, dimming, etc.), ya sea durante el uso activo o mientras está en modo de espera, pero sigue recibiendo alimentación.

• SmartStart: los dispositivos compatibles con SmartStart pueden añadirse (incluirse) a una red Z-Wave escaneando el código QR de Z-Wave del dispositivo con un gateway compatible con la inclusión mediante SmartStart. El dispositivo compatible con SmartStart se añadirá automáticamente en un plazo de 10 minutos después de encenderlo cerca de la red Z-Wave.

• OBLIGATORIO: debe implementarse.

• OPCIONAL: implementarlo si el tiempo o el presupuesto lo permiten.

• Asociaciones: se utilizan para la comunicación directa entre el dispositivo y otros dispositivos de la red Z-Wave sin necesidad del gateway Z-Wave.

• Ciclo de alimentación: reiniciar el dispositivo o apagarlo/encenderlo.

• Persiana: se refiere a cualquier tipo de tratamiento para ventanas, como persianas venecianas, persianas enrollables (estores), persianas enrollables de seguridad, persianas verticales, cortinas, persianas venecianas integradas, persianas plisadas, toldos, etc. Además, Wave Shutter también puede controlar motores de ventanas, pantallas de proyección o cualquier tipo de motor de CA bidireccional.

• Consumo de potencia (W): se refiere a la velocidad a la que un dispositivo o sistema eléctrico consume o utiliza energía. Se mide en vatios (W).

• Consumo de energía (kWh): se refiere a la cantidad total de energía eléctrica consumida por un dispositivo o sistema durante un período específico. Se mide en kilovatios-hora (kWh).

• Código de pedido - El código de pedido es el mismo que el número de pieza (PN). Cuando no hay espacio suficiente para escribir el código de pedido, se utiliza la abreviatura PN. El PN está escrito en la etiqueta DSK de cada dispositivo.

• Control remoto de aparatos: Encienda o apague aparatos eléctricos de forma remota mediante su teléfono móvil, tableta, PC o sistema de domótica.

• Comodidad con conexión a Internet: Acceda a los dispositivos y contrólelos desde cualquier lugar con conexión a Internet, siempre que el dispositivo esté conectado a un Gateway con conexión a Internet.

• Domótica: El dispositivo permite el control automático de aparatos eléctricos para disfrutar de una experiencia más relajada y agradable.

Interruptor/pulsador conectado al terminal de entrada SW (SW1)

El dispositivo admite la clase de comando Central Scene y, al pulsar un botón una vez, dos veces, mantenerlo pulsado o soltarlo, transmitirá una notificación de escena junto con el número de escena (1, 2, 3 o 4)

NOTA: El tipo de interruptor no es compatible con la activación de notificaciones de escena central

Pulsador conectado al terminal de entrada SW (SW1)

Si SW (SW1) está configurado como pulsador:

Número de escena = 0X01

· Pulsación única: se envía una notificación de escena central «Tecla pulsada 1 vez=0x00» con el número de escena 0X01 y se envía un comando a los dispositivos asociados en los grupos asociados 4 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

· Pulsación doble: se envía la notification de escena central «Tecla pulsada 2 veces=0x00»

· Mantener pulsado: se envía una notificación de escena central «Tecla mantenida pulsada=0x02» y se envía un comando a los dispositivos asociados en el grupo asociado 5 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

· Soltar: se envía una notificación de escena central «Tecla soltada=0x01» y se envía un comando a los dispositivos asociados en el grupo asociado 5 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

Si SW (SW1) está configurado como interruptor:

· Cambiar la posición del interruptor una vez: se envía el comando a los dispositivos asociados en los grupos asociados 4 y 5 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave).

Si SW (SW1) está configurado como memoria del interruptor

· Al cambiar al contacto de memoria del interruptor cerrado: se envía un comando a los dispositivos asociados en los grupos asociados 4 y 5 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave) según el estado del interruptor

· Al cambiar al contacto de memoria del interruptor abierto: se envía un comando a los dispositivos asociados en los grupos asociados 4 y 5 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave) según el estado del interruptor

Pulsador conectado al terminal de entrada SW (SW2)

Si SW (SW2) está configurado como pulsador:

Número de escena = 0X02

· Pulsación única: Se envía una notificación de escena central «Tecla pulsada 1 vez=0x00» con el número de escena 0X02 y se envía un comando a los dispositivos asociados en los grupos asociados 6 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

· Pulsación doble: se envía la notification de escena central «Tecla pulsada 2 veces=0x00»

· Mantener pulsado: se envía la notification de escena central «Tecla mantenida pulsada =0x02» y se envía el comando a los dispositivos asociados del grupo asociado 7 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

· Soltar: se envía la notification de escena central «Tecla soltada =0x01» y se envía el comando a los dispositivos asociados del grupo asociado 7 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

Si SW (SW2) está configurado como interruptor:

· Cambiar una vez la posición del interruptor: se envía el comando a los dispositivos asociados de los grupos asociados 6 y 7 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave).

Si SW (SW2) está configurado como memoria del interruptor

· Conmutación al contacto de memoria del interruptor cerrado: se envía el comando a los dispositivos asociados de los grupos asociados 6 y 7 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave) según el estado del interruptor

· Conmutación al contacto de memoria del interruptor abierto: se envía el comando a los dispositivos asociados de los grupos asociados 6 y 7 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave) según el estado del interruptor

Pulsador conectado al terminal de entrada SW (SW3)

Si SW (SW3) está configurado como pulsador:

Número de escena = 0X03

· Pulsación única: se envía la notification de escena central «Tecla pulsada 1 vez=0x00» con el número de escena 0X03 y se envía el comando a los dispositivos asociados de los grupos asociados 8 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

· Pulsación doble: se envía la notification de escena central «Tecla pulsada 2 veces=0x00»

· Mantener pulsado: se envía la notification de escena central «Tecla mantenida pulsada =0x02» y se envía el comando a los dispositivos asociados del grupo asociado 9 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

· Soltar: se envía la notification de escena central «Tecla soltada =0x01» y se envía el comando a los dispositivos asociados del grupo asociado 9 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

Si SW (SW3) está configurado como interruptor:

· Cambiar una vez la posición del interruptor: se envía el comando a los dispositivos asociados de los grupos asociados 8 y 9 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave).

Si SW (SW3) está configurado como memoria del interruptor

· Conmutación al contacto de memoria del interruptor cerrado: se envía el comando a los dispositivos asociados de los grupos asociados 8 y 9 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave) según el estado del interruptor

· Conmutación al contacto de memoria del interruptor abierto: se envía el comando a los dispositivos asociados de los grupos asociados 8 y 9 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave) según el estado del interruptor

Pulsador conectado al terminal de entrada SW (SW4)

Si SW (SW4) está configurado como pulsador:

Número de escena = 0X04

· Pulsación única: se envía la notification de escena central «Tecla pulsada 1 vez=0x00» con el número de escena 0X04 y se envía el comando a los dispositivos asociados de los grupos asociados 10 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

· Pulsación doble: se envía la notification de escena central «Tecla pulsada 2 veces=0x00»

· Mantener pulsado: se envía la notification de escena central «Tecla mantenida pulsada =0x02» y se envía el comando a los dispositivos asociados del grupo asociado 11 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

· Soltar: se envía la notification de escena central «Tecla soltada =0x01» y se envía el comando a los dispositivos asociados del grupo asociado 11 (consulte el capítulo Asociación Z-Wave)

Si SW (SW4) está configurado como interruptor:

· Cambiar una vez la posición del interruptor: envía el comando a los dispositivos asociados en los grupos de asociación 10 y 11 (consulta el capítulo Asociación Z-Wave).

Si SW (SW4) está configurado como contacto de memoria del interruptor

· Al cambiar al contacto de memoria del interruptor cerrado: envía un comando a los dispositivos asociados en los grupos de asociación 10 y 11 (consulta el capítulo Asociación Z-Wave) según el estado del interruptor

· Al cambiar al contacto de memoria del interruptor abierto: envía un comando a los dispositivos asociados en los grupos de asociación 10 y 11 (consulta el capítulo Asociación Z-Wave) según el estado del interruptor

Restauración tras un fallo de alimentación

La restauración tras un fallo de la fuente de alimentación tarda al menos 15 segundos.
Al utilizar pulsadores (o un comando Z-Wave), en caso de fallo de la fuente de alimentación, el dispositivo guarda la posición de la persiana (y la posición de inclinación en el caso de una persiana veneciana) e informa de las posiciones actuales al gateway después de restablecerse la alimentación. Después de un fallo de alimentación, la persiana no se mueve hasta el destino final, sino que permanece detenida.Al utilizar interruptores de palanca, en caso de fallo de la fuente de alimentación, la persiana se mueve hasta el destino final si uno de SW1 o SW2 está activado.

Reinicio remoto del dispositivo
El reinicio remoto del dispositivo puede realizarse mediante el parámetro n.º 117.

Protocolos de comunicación de seguridad Z-Wave compatibles
Sin seguridad, seguridad S0, seguridad S2 no autenticada, seguridad S2 autenticada

Funciona como repetidor Z-WaveEl repetidor Z-Wave retransmite la señal de radio Z-Wave enrutándola alrededor de obstáculos y zonas sin cobertura de radio para garantizar que llegue a sus destinos previstos.

OTA: actualización del firmware inalámbricaOTA significa «Over-The-Air» y hace referencia a la actualización inalámbrica del firmware de los dispositivos finales.

Versión del firmware
La versión del firmware se almacena en el dispositivo, incluso cuando se actualiza mediante OTA. El gateway puede leer la versión del firmware.

Número de serie del dispositivo
El número de serie del dispositivo se almacena en el dispositivo después de las pruebas de producción. El gateway puede leer el número de serie del dispositivo.

Número de pieza (PN) del dispositivo
El número de pieza del dispositivo se almacena en el dispositivo después de las pruebas de producción. El gateway puede leer el número de pieza del dispositivo.

Protección

Protección contra sobrecalentamiento

El Dispositivo cuenta con protección interna contra el sobrecalentamiento. Si la temperatura supera los valores predefinidos de 80°C durante más de 5s, el Dispositivo:

• apagar su propia salida

• enviar el Informe de notificación al gateway (Sobrecalentamiento detectado)

• las luces del LED reaccionan según lo especificado anteriormente (consulta el modo de parpadeo del LED para Sobrecalentamiento detectado)

La alarma se puede restablecer realizando un ciclo de encendido o, en los modelos compatibles, mediante el Parámetro 117 – Reiniciar Dispositivo, que realiza la misma función.

Descripción adicional arriba, en el capítulo Notificación de sobrecalentamiento detectado.

Reglas generalesEl cambio entre el modo Normal y el modo de Configuración se realiza manteniendo pulsado el botón S.El LED fijo indica que se encuentra en el modo de Configuración (esto no es válido para los enchufes). Una vez en el modo de configuración, el cambio al modo normal se realiza automáticamente después de 10s.Si el LED no está en modo de Alarma, se apagará después de un tiempo de espera de 30min. Al pulsar el botón S o reiniciar el Dispositivo, el LED se activará durante 30min.Durante el arranque del módulo, el LED parpadeará en el modo 5 (azul encendido durante 0,2s/rojo encendido durante 0,2s) durante 4-5 s.Estado del LED en modo normal: El modo normal se define por el funcionamiento estable del dispositivo, que puede mantenerse durante un tiempo infinito.
Tipo de LED: RGB regulable
Modo normal

Eliminado/ExcluidoEl LED parpadeará en azul en el modo 1 durante 30min después de cada ciclo de encendido y durante 10min después de pulsar el botón S.
Añadido/incluidoEl LED parpadeará en verde en el modo 1 durante 30 min después de cada ciclo de encendido y durante 10 min después de pulsar el botón S.

Ajustes en curso

Restablecimiento de fábrica y reinicio

Durante el restablecimiento de fábrica, el LED se iluminará en verde fijo durante aproximadamente 1 s; después, los LED azul y rojo parpadearán 0,1 s encendidos / 0,1 s apagados durante unos 2 s.

Adición/eliminaciónDurante la adición o eliminación, el LED parpadeará en azul en el modo 2.
Actualización del firmware OTADurante la actualización OTA, el LED parpadeará en azul y rojo en el modo 2.

Comprobación de la fuente de alimentación de CA o CC

Durante la comprobación de la fuente de alimentación, el LED parpadeará en azul y rojo en el modo 5.

Modo de ajustes con el botón S

Menú de adición/eliminación seleccionado (la adición no está disponible para la inclusión de largo alcance)Cuando se selecciona el menú, el LED permanecerá encendido en azul durante un máximo de 10 segundos.
Menú de adición/eliminación: mientras se pulsa el botón S, se selecciona el proceso de adición/eliminación (la adición no está disponible para la inclusión de largo alcance)Cuando el menú se esté ejecutando, el LED parpadeará en azul en el modo 3.
Menú de restablecimiento de fábrica seleccionadoCuando se selecciona el menú, el LED permanecerá encendido en rojo durante un máximo de 10 segundos.

Restablecimiento de fábrica: mientras se pulsa el botón S, se selecciona el proceso de restablecimiento de fábrica

Cuando el menu se esté ejecutando, el LED parpadeará en rojo en el modo 3.

Modo de alarma

NA

El protocolo Z-Wave® es una tecnología de comunicaciones inalámbrica basada en RF e interoperable, diseñada específicamente para aplicaciones de control, monitorización y lectura de estados en entornos residenciales y comerciales ligeros. Madura, probada y ampliamente implementada, Z-Wave® es, con diferencia, el líder mundial del mercado en control inalámbrico, ya que ofrece productos «inteligentes» asequibles, fiables y fáciles de usar a millones de personas en todos los aspectos de la vida cotidiana.

La interoperabilidad siempre ha sido fundamental en el protocolo Z-Wave®, junto con funciones como la compatibilidad con versiones anteriores, la seguridad y la fiabilidad. Todos los dispositivos Z-Wave® pueden funcionar en cualquier red Z-Wave® con otros dispositivos certificados por Z-Wave®, independientemente de la marca o el fabricante. Todos los nodos alimentados por la red eléctrica actuarán como repetidores, independientemente del proveedor, para aumentar la fiabilidad de la red. Hay más de 4000 productos certificados por Z-Wave® compatibles con versiones anteriores y posteriores en el ecosistema Z-Wave®, y actualmente hay más de 100 millones de dispositivos en el mercado.

Con más de 20 años en el mercado, la tecnología Z-Wave® cuenta con medidas de seguridad de primera clase para mantener su red hogar más inteligente y segura.

Fuente: www.z-wavealliance.org, http://www.z-wave.com

Añadir el dispositivo a una red Z-Wave® (inclusión)

Adición (inclusión) con el botón S (*no disponible para la inclusión de largo alcance)Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación.Compruebe si el LED azul parpadea en el modo 1. Si es así, el dispositivo no está añadido a una red Z-Wave®.Active el modo de adición/eliminación en el gateway.Para entrar en el modo de configuración, mantenga pulsado el botón S del dispositivo hasta que el LED se ilumine en azul fijo.Suéltelo y, a continuación, mantenga pulsado (> 2 s) el botón S del dispositivo hasta que el LED azul empiece a parpadear en el modo 3.Al soltar el botón S se iniciará el modo de aprendizaje.El LED azul parpadeará en el modo 2 durante el proceso de adición.El LED verde parpadeará en el modo 1 si el dispositivo se ha añadido correctamente a una red Z-Wave®.

Eliminación del dispositivo de una red Z-Wave® (exclusión)

Restablecimiento de fábrica

Información general sobre el restablecimiento de fábricaDespués del restablecimiento de fábrica, todos los parámetros personalizados y valores almacenados (kWh, asociaciones, rutas, etc.) volverán a su estado predeterminado. El HOGAR ID y el NODE ID asignados al dispositivo se eliminarán. Utiliza este procedimiento de restablecimiento solo cuando falte el gateway o no funcione.
Restablecimiento de fábrica con el botón S

El dispositivo admite la función más reciente de Security 2 (S2). S2 utiliza el sólido protocolo de cifrado AES 128, lo que significa que S2 convierte a Z-Wave® en la plataforma de seguridad IoT (Internet de las cosas) más segura del mercado. Para aprovechar plenamente el producto y su función Security 2, debe utilizarse un gateway Z-Wave® compatible con Security 2.

Control autenticado

• DSK fuera de banda para la incorporación (inclusión)

• Puede ser utilizado por la mayoría de las implementaciones

El dispositivo también admite la incorporación (inclusión) autenticada, no autenticada y no segura mediante Security 2.

Los cinco primeros dígitos de la clave aparecen resaltados o subrayados para ayudar al usuario a identificar la parte correspondiente al código PIN del texto del DSK. El DSK también se representa mediante un código QR, como se muestra en la imagen.

Etiqueta y código QR del DSK de Z-Wave® (ejemplo)

Un nodo que solicita unirse a la clase de control de acceso S2 o a la clase autenticada S2 ofuscará su clave pública estableciendo los bytes 1..2 en ceros (0x00) antes de transferir su clave por RF.

El DSK puede utilizarse para la autenticación fuera de banda (OOB).

• El gateway incluido puede utilizar un dispositivo de escaneo de códigos QR para leer el DSK completo del dispositivo que se está incorporando y compararlo con la clave pública ofuscada recibida por RF desde el dispositivo que se está incorporando.

N.º de parámetro 1 - Tipo de interruptor SW (SW1)

Este parámetro define cómo debe tratar el dispositivo el interruptor (qué tipo) conectado al terminal SW (SW1).

Tamaño del valor: 1 byte

Valor predeterminado: 0

Valores y descripciones:

• 0 - interruptor momentáneo (botón pulsador),

• 1 - interruptor de conmutación (contacto cerrado - ENCENDIDO / contacto abierto - APAGADO),

• 2 - interruptor de palanca (el dispositivo cambia de estado cuando cambia el estado del interruptor)

N.º de parámetro 2 - Tipo de interruptor SW2

Este parámetro define cómo debe tratar el dispositivo el interruptor (qué tipo) conectado al terminal SW2.

Tamaño del valor: 1 byte

Valor predeterminado: 0

Valores y descripciones:

• 0 - interruptor momentáneo (botón pulsador),

• 1 - interruptor de conmutación (contacto cerrado - ENCENDIDO / contacto abierto - APAGADO),

• 2 - interruptor de conmutación (el dispositivo cambia de estado cuando cambia el estado del interruptor)

N.º de parámetro 3 - Tipo de interruptor SW3

Este parámetro define cómo debe tratar el dispositivo el interruptor (qué tipo) conectado al terminal SW3.

Tamaño del valor: 1 byte

Valor predeterminado: 0

Valores y descripciones:

• 0 - interruptor momentáneo (botón pulsador),

• 1 - interruptor de conmutación (contacto cerrado - ENCENDIDO / contacto abierto - APAGADO),

• 2 - interruptor de conmutación (el dispositivo cambia de estado cuando cambia el estado del interruptor)

N.º de parámetro 4 - Tipo de interruptor SW4

Este parámetro define cómo debe tratar el dispositivo el interruptor (qué tipo) conectado al terminal SW4.

Tamaño del valor: 1 byte

Valor predeterminado: 0

Valores y descripciones:

• 0 - interruptor momentáneo (botón pulsador),

• 1 - interruptor de conmutación (contacto cerrado - ENCENDIDO / contacto abierto - APAGADO),

• 2 - interruptor de conmutación (el dispositivo cambia de estado cuando cambia el estado del interruptor)

N.º de parámetro 105 - Intensidad de señalización del LED

En Wave 1, Wave 1PM y Wave 2PM, Plug US y Plug UK, este parámetro se implementará en 2024. Este parámetro determina la intensidad del LED del dispositivo. Algunos dispositivos tienen LED RGB y otros tienen LED azules/rojos, pero todos se pueden atenuar.

Tamaño de los valores: 1 byte

Valor predeterminado: 100

Valores y descripciones: 0-100 (0-100 %, cada 1 %)

N.º de parámetro 117 - Reinicio del dispositivo remoto

Este parámetro permite reiniciar o reiniciar el dispositivo sin intervención física. Utilice este parámetro únicamente para tareas de resolución de problemas. Después de reiniciar el dispositivo, el valor del parámetro se establecerá en el valor predeterminado.

Tamaño de los valores: 1 byte

Valor predeterminado: 0

Valores y descripciones:

• 0 - función inactiva

• 1 - Reinicio del dispositivo remoto

N.º de parámetro 120 - Restablecimiento de fábrica

Restablece la configuración predeterminada de fábrica y elimina el dispositivo de la red Z-Wave.

El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.

Tamaño de los valores: 1 byte

Valor predeterminado: 0

Valores y descripciones:

• 0 - Sin acción

• 1 - Restablecimiento de fábrica

N.º de parámetro 201 - Número de serie 1Este parámetro contiene una parte del número de serie del dispositivo.El parámetro es de solo lectura y no se puede modificar. El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.Tamaño de los valores: 4 bytesValor predeterminado: específico del dispositivoValores y descripciones:· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF
N.º de parámetro 202 - Número de serie 2Este parámetro contiene una parte del número de serie del dispositivo.El parámetro es de solo lectura y no se puede modificar. El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.Tamaño de los valores: 4 bytesValor predeterminado: específico del dispositivoValores y descripciones:· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF
N.º de parámetro 203 - Número de serie 3Este parámetro contiene una parte del número de serie del dispositivo.El parámetro es de solo lectura y no se puede modificar. El parámetro es avanzado y puede estar oculto bajo la etiqueta Avanzado.Tamaño de los valores: 4 bytesValor predeterminado: específico del dispositivoValores y descripciones:· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. CENTRAL_SCENE_V3 [S0, S2]*

6. CONFIGURATION_V4 [S0, S2]*

7. DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 [S0, S2]*

8. FIRMWARE_UPDATE_MD_V5 [S0, S2]*

9. INDICATOR_V3 [S0, S2]*

10. MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 [S0, S2]*

11. MULTI_CHANNEL_V4 [S0, S2]*

12. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

13. SWITCH_MULTILEVEL_V4 [S0, S2]*

14. NOTIFICATION_V8 [S0, S2]*

15. POWERLEVEL_V1 [S0, S2]*

16. SECURITY_V1

17. SECURITY_2_V1

18. SUPERVISION_V1

19. VERSION_V3 [S0, S2]*

20. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Punto final 1 (espejo de la raíz)

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. CENTRAL_SCENE_V3 [S0, S2]*

6. CONFIGURATION_V4 [S0, S2]*

7. DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 [S0, S2]*

8. FIRMWARE_UPDATE_MD_V5 [S0, S2]*

9. INDICATOR_V3 [S0, S2]*

10. MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 [S0, S2]*

11. MULTI_CHANNEL_V4 [S0, S2]*

12. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

13. SWITCH_MULTILEVEL_V4 [S0, S2]*

14. NOTIFICATION_V8 [S0, S2]*

15. POWERLEVEL_V1 [S0, S2]*

16. SECURITY_V1

17. SECURITY_2_V1

18. SUPERVISION_V1

19. VERSION_V3 [S0, S2]*

20. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Punto final 2

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

6. SECURITY_V1

7. SECURITY_2_V1

8. SUPERVISION_V1

9. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Punto final 3

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

6. SECURITY_V1

7. SECURITY_2_V1

8. SUPERVISION_V1

9. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Punto final 4

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

6. SECURITY_V1

7. SECURITY_2_V1

8. SUPERVISION_V1

9. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Punto final 5

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

6. SECURITY_V1

7. SECURITY_2_V1

8. SUPERVISION_V1

9. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Clase de comandos Indicator compatible

El dispositivo admite la clase de comandos Indicator V3 (ID 0x50). Cuando el dispositivo recibe un ajuste del indicador, el LED parpadea según el ajuste recibido.

Consulte el capítulo sobre señalización del LED.

Sobrecalentamiento detectado

Las asociaciones se utilizan para la comunicación directa entre el dispositivo y otros dispositivos de su red Z-Wave, sin necesidad del gateway Z-Wave.
El número máximo de dispositivos asociados por grupo es 9. Este valor es fijo y no se puede configurar.
Cada grupo de asociación admite la asociación de hasta 9 dispositivos (nodos). Para evitar retrasos en la red, recomendamos limitar a no más de 5 dispositivos asociados por grupo. El «grupo Lifeline» está reservado para controlar dispositivos, como gateways y mandos a distancia, o dispositivos que puedan interpretar los informes enviados.Grupo de asociación 1 – El «grupo Lifeline» envía al dispositivo de control las notificaciones de clases de comandos y/o los informes de clases de comandos cuando se activan dichas clases de comandos. Se permiten un máximo de 9 nodos:

Dispositivo raíz
Dispositivo raíz: grupo de asociación 1 - Lifeline

1. INDICATOR_REPORT: estado del LED

2. DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION: se activa a petición

3. NOTIFICATION_REPORT: se activa en caso de sobrecalentamiento

4. SWITCH_BINARY_REPORT: informe de cambio de estado en SW (SW1)

5. SWITCH_BINARY_REPORT: informe de cambio de estado en SW2

6. SWITCH_BINARY_REPORT: informe de cambio de estado en SW3

7. SWITCH_BINARY_REPORT: informe de cambio de estado en SW4

8. CENTRAL_SCENE_NOTIFICATION

9. CENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_REPORT

Dispositivo raíz: grupo de asociación 4 (*no disponible para la inclusión Long Range)Grupo de asociación 4Nodos permitidos: 9Se asigna al interruptor conectado al terminal SW1 (utiliza la clase de comandos Basic). Se activa mediante SW1. Admite las siguientes clases de comandos:BASIC_SET: establecer el estado de encendido/apagado en el dispositivo asociado

Dispositivo raíz: grupo de asociación 5 (*no disponible para la inclusión Long Range)Grupo de asociación 5Nodos permitidos: 9Se asigna al interruptor conectado al terminal SW1 (utiliza la clase de comandos Switch Multilevel). Se activa mediante SW1. Se recomienda utilizar botones pulsadores para esta asociación. Admite las siguientes clases de comandos:SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE: iniciar una transición a un nuevo nivel (aumentar o disminuir la intensidad de la luz en el caso de un regulador, o subir o bajar la persiana, …)SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE: detener una transición en curso (detener el aumento o la disminución de la intensidad de la luz en el caso de un regulador, o detener el movimiento de la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

Dispositivo raíz - Grupo de asociación 6 (*no disponible para la inclusión de largo alcance)Grupo de asociación 6Nodos permitidos: 9Está asignado al interruptor conectado al terminal SW2 (utiliza la clase de comandos Basic).Activado por SW2. Admite las siguientes clases de comandos:BASIC_SET: establecer el estado de encendido/apagado en el dispositivo asociado

Dispositivo raíz - Grupo de asociación 7 (*no disponible para la inclusión de largo alcance)Grupo de asociación 7Nodos permitidos: 9Está asignado al interruptor conectado al terminal SW2 (utiliza la clase de comandos Switch Multilevel). Activado por SW2. Se recomienda utilizar botones pulsadores para esta asociación. Admite las siguientes clases de comandos:SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE: iniciar una transición a un nuevo nivel (aumentar o disminuir la intensidad de la luz en el caso de un regulador, o subir o bajar la persiana, …)SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE: detener una transición en curso (detener el aumento o la disminución de la intensidad de la luz en el caso de un regulador, o detener el movimiento de la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

Dispositivo raíz - Grupo de asociación 8 (*no disponible para la inclusión de largo alcance)Grupo de asociación 8Nodos permitidos: 9Está asignado al interruptor conectado al terminal SW3 (utiliza la clase de comandos Basic).Activado por SW3. Admite las siguientes clases de comandos:BASIC_SET: establecer el estado de encendido/apagado en el dispositivo asociado

Dispositivo raíz - Grupo de asociación 9 (*no disponible para la inclusión de largo alcance)Grupo de asociación 9Nodos permitidos: 9Está asignado al interruptor conectado al terminal SW3 (utiliza la clase de comandos Switch Multilevel). Activado por SW3. Se recomienda utilizar botones pulsadores para esta asociación. Admite las siguientes clases de comandos:SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE: iniciar una transición a un nuevo nivel (aumentar o disminuir la intensidad de la luz en el caso de un regulador, o subir o bajar la persiana, …)SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE: detener una transición en curso (detener el aumento o la disminución de la intensidad de la luz en el caso de un regulador, o detener el movimiento de la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

Dispositivo raíz - Grupo de asociación 10 (*no disponible para la inclusión de largo alcance)

Grupo de asociación 10
Nodos permitidos: 9
Está asignado al interruptor conectado al terminal SW4 (utiliza la clase de comandos Basic).
Activado por SW4. Admite las siguientes clases de comandos:

• BASIC_SET: establecer el estado de encendido/apagado en el dispositivo asociado

Dispositivo raíz - Grupo de asociación 11 (*no disponible para la inclusión de largo alcance)

Grupo de asociación 11
Nodos permitidos: 9
Está asignado al interruptor conectado al terminal SW4 (utiliza la clase de comandos Switch Multilevel). Activado por SW4.

Se recomienda utilizar botones pulsadores para esta asociación. Admite las siguientes clases de comandos:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE: iniciar una transición a un nuevo nivel (aumentar o disminuir la intensidad de la luz en caso de un regulador, o mover la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE: detener una transición en curso (detener el aumento o la disminución de la intensidad de la luz en caso de un regulador, o detener el movimiento de la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

Punto final 1 (espejo raíz)
Punto final 1 (espejo raíz) - Grupo de asociación 1 - Línea de vida

Punto final 1 (espejo raíz) - Grupo de asociación 2 - Línea de vida Punto final 1 (espejo raíz) - Grupo de asociación 3 - Línea de vida

Punto final 2
Punto final 2 - Grupo de asociación 1 - Línea de vida
SWITCH_BINARY_REPORT: informe de cambio de estado en SW (SW1)

Punto final 2 - Grupo de asociación 2 (*no disponible para la inclusión de largo alcance)

Grupo de asociación 2
Nodos permitidos: 9
Está asignado al interruptor conectado al terminal SW (SW1) (utiliza la clase de comandos Basic).
Activado por SW (SW1). El dispositivo envía, según el estado de SW (SW1) (interruptor o pulsador), el comando BASIC_SET ON o BASIC_SET OFF al dispositivo asociado. Este comando se refleja en la salida del dispositivo asociado. Admite las siguientes clases de comandos:

• BASIC_SET: establecer el estado de encendido/apagado en el dispositivo asociado

Punto final 2 - Grupo de asociación 3 (*no disponible para la inclusión de largo alcance)

Grupo de asociación 3
Nodos permitidos: 9
Está asignado al interruptor conectado al terminal SW (SW1) (utiliza la clase de comandos Switch Multilevel). Activado por SW (SW1).

Se recomienda utilizar botones pulsadores para esta asociación. Admite las siguientes clases de comandos:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE: iniciar una transición a un nuevo nivel (aumentar o disminuir la intensidad de la luz en caso de un regulador, o mover la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE: detener una transición en curso (detener el aumento o la disminución de la intensidad de la luz en caso de un regulador, o detener el movimiento de la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

Punto final 3
Punto final 3 - Grupo de asociación 1 - Línea de vida
SWITCH_BINARY_REPORT: informe de cambio de estado en SW2

Punto final 3 - Grupo de asociación 2 (*no disponible para la inclusión de largo alcance)

Grupo de asociación 2
Nodos permitidos: 9
Está asignado al interruptor conectado al terminal SW2 (utiliza la clase de comandos Basic).
Activado por SW2. El dispositivo envía, según el estado de SW2 (interruptor o pulsador), el comando BASIC_SET ON o BASIC_SET OFF al dispositivo asociado. Admite las siguientes clases de comandos:

• BASIC_SET: establecer el estado de encendido/apagado en el dispositivo asociado

Punto final 3 - Grupo de asociación 3 (*no disponible para la inclusión de largo alcance)

Grupo de asociación 3
Nodos permitidos: 9
Está asignado al interruptor conectado al terminal SW2 (utiliza la clase de comandos Switch Multilevel). Activado por SW2.

Se recomienda utilizar botones pulsadores para esta asociación. Admite las siguientes clases de comandos:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE: iniciar una transición a un nuevo nivel (aumentar o disminuir la intensidad de la luz en caso de un regulador, o mover la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE: detener una transición en curso (detener el aumento o la disminución de la intensidad de la luz en caso de un regulador, o detener el movimiento de la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

Endpoint 4
Endpoint 4 - Grupo de asociación 1 - Lifeline
SWITCH_BINARY_REPORT: informe de cambio de estado en SW3

Endpoint 4 - Grupo de asociación 2 (*no disponible para la inclusión Long Range)

Grupo de asociación 2
Nodos permitidos: 9
Está asignado al interruptor conectado al terminal SW3 (utiliza la clase de comandos Basic).
Activado por SW3. El dispositivo envía, según el estado de SW3 (interruptor o botón pulsador), el comando BASIC_SET ON o BASIC_SET OFF al dispositivo asociado. Admite las siguientes clases de comandos:

• BASIC_SET: establecer el estado de encendido/apagado en el dispositivo asociado

Endpoint 4 - Grupo de asociación 3 (*no disponible para la inclusión Long Range)

Grupo de asociación 3
Nodos permitidos: 9
Está asignado al interruptor conectado al terminal SW3 (utiliza la clase de comandos Switch Multilevel). Activado por SW3.

Se recomienda utilizar botones pulsadores para esta asociación. Admite las siguientes clases de comandos:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE: iniciar una transición a un nuevo nivel (aumentar o disminuir la intensidad de la luz en caso de un regulador, o mover la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE: detener una transición en curso (detener el aumento o la disminución de la intensidad de la luz en caso de un regulador, o detener el movimiento de la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

Endpoint 5

Endpoint 5 - Grupo de asociación 1 - Lifeline

SWITCH_BINARY_REPORT: informe de cambio de estado en SW4

Endpoint 5 - Grupo de asociación 2 (*no disponible para la inclusión Long Range)

Grupo de asociación 2
Nodos permitidos: 9
Está asignado al interruptor conectado al terminal SW4 (utiliza la clase de comandos Basic).
Activado por SW4. El dispositivo envía, según el estado de SW4 (interruptor o botón pulsador), el comando BASIC_SET ON o BASIC_SET OFF al dispositivo asociado. Admite las siguientes clases de comandos:

• BASIC_SET: establecer el estado de encendido/apagado en el dispositivo asociado

Endpoint 5 - Grupo de asociación 3 (*no disponible para la inclusión Long Range)

Grupo de asociación 3
Nodos permitidos: 9
Está asignado al interruptor conectado al terminal SW4 (utiliza la clase de comandos Switch Multilevel). Activado por SW4.

Se recomienda utilizar botones pulsadores para esta asociación. Admite las siguientes clases de comandos:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE: iniciar una transición a un nuevo nivel (aumentar o disminuir la intensidad de la luz en caso de un regulador, o mover la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE: detener una transición en curso (detener el aumento o la disminución de la intensidad de la luz en caso de un regulador, o detener el movimiento de la persiana hacia arriba o hacia abajo, …)

⚠¡PRECAUCIÓN! El montaje o la instalación del dispositivo en la red eléctrica debe realizarse con cuidado y por un electricista cualificado. ⚠¡PRECAUCIÓN! Peligro de electrocución. Asegúrese de que el voltaje de los cables no sea superior a 24 V CC. Utilice únicamente voltaje estabilizado para alimentar el dispositivo.

⚠¡PRECAUCIÓN! No abra el dispositivo. No contiene piezas que el usuario pueda mantener. Por motivos de seguridad y licencias, no se permite cambiar ni modificar el dispositivo sin autorización. ⚠¡PRECAUCIÓN! Utilice el dispositivo únicamente con una red eléctrica y aparatos que cumplan todas las normativas aplicables. Un cortocircuito en la red eléctrica o en cualquier aparato conectado al dispositivo puede dañarlo. ⚠¡PRECAUCIÓN! No altere la antena (¡la antena no debe acortarse, alargarse ni modificarse de ninguna manera!)

⚠RECOMENDACIÓN: Coloque la antena lo más lejos posible de los elementos metálicos, ya que pueden causar interferencias en la señal.

⚠¡PRECAUCIÓN! Conecte el dispositivo únicamente de la forma mostrada en estas instrucciones. Cualquier otro método podría causar daños o lesiones. ⚠¡PRECAUCIÓN! No instale el dispositivo donde pueda mojarse. ⚠¡PRECAUCIÓN! No utilice el dispositivo si está dañado. ⚠¡PRECAUCIÓN! No intente reparar ni realizar el mantenimiento del dispositivo por su cuenta.⚠¡PRECAUCIÓN! No interfiera con el dispositivo (está prohibida cualquier alteración o modificación del dispositivo). ⚠¡PRECAUCIÓN! Antes de comenzar el montaje/la instalación del dispositivo, compruebe que los disyuntores estén desconectados y que no haya voltaje en sus terminales. Esto puede hacerse con un comprobador de tensión de red o un multímetro. Cuando esté seguro de que no hay voltaje, puede proceder a conectar los cables. ⚠¡PRECAUCIÓN! Utilice únicamente un circuito de CC. No utilice circuitos mixtos de CA y CC.

⚠¡PRECAUCIÓN! No conecte varios cables a un solo terminal. No inserte varios cables en un terminal.

⚠RECOMENDACIÓN: Conecte el dispositivo utilizando cables rígidos de un solo conductor o cables trenzados con punteras. Los cables deben tener un aislamiento con mayor resistencia térmica, no inferior a PVC T105°C (221°F).

⚠¡PRECAUCIÓN! No permita que los niños jueguen con los pulsadores/interruptores conectados al dispositivo. Mantenga alejados de los niños los dispositivos de control remoto de Shelly Wave (teléfonos móviles, tabletas y PC).