Shelly 1 PM Mini Gen4

Manuale d'uso e sicurezza (Shelly 1 PM Mini Gen4)

Shelly 1PM Mini Gen4

Interruttore intelligente con misurazione della potenza
Chiamato in questo documento "Dispositivo".

Informazioni sulla sicurezza

Per un uso sicuro e corretto, leggere questo manuale insieme a tutti gli altri documenti che accompagnano questo prodotto. Conservateli per future consultazioni. Il mancato rispetto delle procedure di installazione può causare malfunzionamenti, rischi per la salute e la vita, violazioni di legge e/o la perdita di garanzie legali e commerciali (se presenti). Shelly Europe Ltd non si assume alcuna responsabilità per perdite o danni derivanti da un'installazione errata o da un funzionamento improprio di questo dispositivo a causa del mancato rispetto delle istruzioni d'uso e sicurezza contenute in questo manuale.

Questo simbolo indica informazioni di sicurezza.

Questo simbolo indica una nota importante.

ATTENZIONE!

  • Rischio di scossa elettrica. L'installazione del Dispositivo alla rete elettrica deve essere eseguita con cura da un elettricista qualificato.

  • Prima di installare il Dispositivo, spegnere gli interruttori. Utilizzare un dispositivo di prova adeguato per assicurarsi che non vi sia tensione sui cavi da collegare. Quando si è certi che non vi sia tensione, procedere con l'installazione.

  • Prima di effettuare qualsiasi modifica ai collegamenti, assicurarsi che non vi sia tensione sui terminali del Dispositivo.

ATTENZIONE!

  • Collegare il Dispositivo solo a reti elettriche e apparecchi che rispettano tutte le normative applicabili. Un cortocircuito nella rete elettrica o in qualsiasi apparecchio collegato al Dispositivo può causare incendi, danni materiali e scosse elettriche.

  • Il Dispositivo può essere collegato e controllare solo circuiti elettrici e apparecchi conformi agli standard e alle norme di sicurezza applicabili.

  • Non collegare il Dispositivo ad apparecchi che superano il carico elettrico massimo indicato.

  • Collegare il Dispositivo solo come mostrato in queste istruzioni. Qualsiasi altro metodo può causare danni e/o lesioni.

  • Il Dispositivo e gli apparecchi ad esso collegati devono essere protetti da un fusibile per cavi conforme a EN60898-1 (caratteristica di interruzione B o C, corrente nominale max 16 A, capacità di interruzione min 6 kA, classe di limitazione dell'energia 3).

  • Non utilizzare il Dispositivo se mostra segni di danni o difetti.

  • Non tentare di riparare il Dispositivo da soli.

  • Il Dispositivo è destinato esclusivamente all'uso interno.

  • Proteggere il Dispositivo da sporco e umidità.

  • Non permettere ai bambini di giocare con i pulsanti/interruttori collegati al Dispositivo. Tenere i dispositivi (cellulari, tablet, computer) per il controllo remoto di Shelly lontano dai bambini.

Descrizione del prodotto

Shelly 1PM Mini Gen4 è un interruttore intelligente compatibile con Matter di dimensioni ridotte con misurazione della potenza, che consente il controllo remoto degli apparecchi elettrici. È dotato di MCU wireless multiprotocollo,
supporta connessioni Zigbee e Bluetooth per una connessione sicura.

Il Dispositivo dispone di un'interfaccia web integrata per monitorare, controllare e regolare le sue impostazioni. L'interfaccia web è accessibile all'indirizzo http://192.168.33.1 quando è collegato direttamente al punto di accesso del Dispositivo, o al suo indirizzo IP quando è accessibile dalla stessa rete.

Il Dispositivo può accedere e interagire con altri dispositivi intelligenti o sistemi di automazione se si trovano nella stessa infrastruttura di rete. Shelly Europe Ltd fornisce API per i dispositivi, la loro integrazione e gestione nel cloud. Per maggiori informazioni visitare https://shelly-api-docs.shelly.cloud.

Il Dispositivo viene fornito con firmware preinstallato in fabbrica. Per mantenerlo aggiornato e sicuro, Shelly Europe Ltd fornisce gratuitamente gli aggiornamenti firmware più recenti. L'accesso agli aggiornamenti avviene tramite l'interfaccia web integrata o tramite l'app mobile Shelly Smart Control. L'installazione degli aggiornamenti firmware è responsabilità dell'utente. Shelly Europe Ltd non si assume responsabilità per non conformità del Dispositivo causata dal mancato aggiornamento tempestivo da parte dell'utente.

Schema di collegamento

Plus-1PM-Mini-wiring-diagram-20240528-142356.png

Fig. 1

Legenda

Terminali del Dispositivo

O: Terminale uscita per il circuito di carico

SW: Terminale ingresso per interruttore/pulsante (controllo O)

L: Terminale fase (110-240 V~)

N: Terminale neutro

Conduttori

L: Conduttore fase (110-240 V~)

N: Conduttore neutro

Istruzioni di montaggio

NOTA

  • Per collegare il Dispositivo si consiglia l'uso di conduttori solidi monofilari o conduttori multifilari con terminali. I conduttori devono avere isolamento con resistenza termica aumentata, non inferiore a PVC T105°C (221°F).

  • Non utilizzare pulsanti o interruttori con LED o lampade neon integrate.

  • Quando si collegano i conduttori ai terminali del Dispositivo, considerare la sezione trasversale indicata del conduttore e la lunghezza della parte spelata. Non collegare più conduttori a un singolo terminale.

  • Per motivi di sicurezza, dopo aver collegato con successo il Dispositivo alla rete Wi-Fi locale, si consiglia di disattivare o proteggere con password il punto di accesso (AP) del Dispositivo.

  • Per attivare il punto di accesso e la connessione Bluetooth del Dispositivo, premere e tenere premuto il pulsante di reset/controllo per 5 secondi.

  • Per eseguire un reset di fabbrica del Dispositivo, premere e tenere premuto il pulsante di reset/controllo per 10 secondi.

  1. Collegare il carico al terminale O del Dispositivo e al conduttore neutro, come mostrato in Fig. 1. Collegare il conduttore di fase sotto al terminale L.

  2. Collegare un interruttore o pulsante al terminale SW e al conduttore di faseShelly Smart Control.

Il Dispositivo può essere monitorato, controllato e configurato tramite Shelly Smart Control. È possibile accedere al servizio tramite l'app Shelly Smart Control o un browser web all'indirizzo

https://control.shelly.cloudShelly Smart Control è opzionale. Il Dispositivo può essere utilizzato autonomamente o con altre piattaforme di automazione domestica..

Per istruzioni su come aggiungere il Dispositivo a Shelly Smart Control e gestirlo dall'app mobile, vedere:

https://shelly.link/app-guideConfigurazione con Matter.

Prima di iniziare, assicurarsi di avere:

Rete Wi-Fi 2.4 GHz.

  • Controller Matter collegato alla stessa rete.

  • Scansionare il codice QR Matter fornito con il Dispositivo.

  1. Seguire le istruzioni sul proprio dispositivo mobile.

  2. Configurazione con Zigbee

Prima di iniziare, assicurarsi di avere un coordinatore Zigbee connesso a Internet.

Passare dalla connettività Wi-Fi (Matter) a Zigbee premendo rapidamente 5 volte il pulsante Reset. Il Dispositivo entrerà in modalità accoppiamento Zigbee per 2 minuti.

  1. Aggiungere il Dispositivo seguendo le istruzioni del sistema di automazione domestica Zigbee.

  2. NOTA

Se la modalità accoppiamento Zigbee scade, premere

  • premere il pulsante di reset 3 volte. Mentre si è in modalità Zigbee, se si desidera tornare a utilizzare il Dispositivo con Wi-Fi, tenere premuto il pulsante Reset per 5 secondi per attivare il suo punto di accesso.

  • Ricevere un aggiornamento disabilita il cambio di connettività tramite pulsanti. È possibile trovare come cambiare la connettività nelle impostazioni dell'interfaccia web del Dispositivo.

  • Specifiche

Fisiche

Dimensioni (AxLxP): 29x34x16 mm

  • Peso: 19 ±1 g

  • Coppia massima per i terminali a vite: 0,4 Nm

  • Sezione del conduttore: da 0,2 a 2,5 mm² (monofilari, multifilari e con terminali)

  • Lunghezza del conduttore spelato: 6 a 7 mm

  • Montaggio: Scatola da incasso a parete

  • Materiale del corpo: Plastica

  • Colore del corpo: rosso

  • Ambiente

Temperatura di esercizio ambiente: da -20°C a 40°C

  • Umidità: dal 30% al 70% di umidità relativa

  • Altitudine massima: 2000 m

  • Elettriche

Alimentazione: 110-240 V~

  • Consumo energetico: < 1.2 W

  • Valori nominali dei circuiti di uscita

Tensione massima di commutazione: 240 V~

  • Corrente massima di commutazione: 8 A

  • Misurazione della potenza: Sì

  • Protezione da sovraccarico: Sì

  • Protezione da sovraccarico di corrente: Sì

  • Protezione da sovratensione: Sì

  • Protezione da surriscaldamento: Sì

  • Sensori, strumenti di misura

Sensore di temperatura interna: Sì

  • Radio

Wi-Fi

Protocollo: 802.11 b/g/n/ax

  • Banda di frequenza radio: 2401-2483 MHz

  • Potenza massima radiofrequenza: < 20 dBm

  • Portata: fino a 30 m in ambienti chiusi e 50 m all'aperto (a seconda delle condizioni locali)

  • Bluetooth

Protocollo: 5

  • Banda di frequenza radio: 2402 - 2480 MHz

  • Potenza massima radiofrequenza: <4 dBm

  • Portata: fino a 30 m all'aperto, fino a 10 m in ambienti chiusi (a seconda delle condizioni locali)

  • Zigbee

Protocollo: 802.15.4

  • Bande RF: 2400 a 2480 MHz

  • Potenza massima radiofrequenza: <20 dBm

  • Portata: fino a 100 m / 328 piedi in ambienti chiusi e 300 m / 984 piedi all'aperto

  • (a seconda delle condizioni locali)
    Microcontrollore

Processore: ESP-Shelly-C68F

  • Memoria flash: 8 MB

  • Capacità firmware

Programmazioni: 20

  • Webhook (URL azioni): 20 con 5 URL webhook

  • Ripetitore Wi-Fi: Sì

  • Gateway BLE: Sì

  • Scripting: Sì

  • MQTT: Sì

  • Crittografia: Sì

  • Risoluzione dei problemi

In caso di problemi con l'installazione o il funzionamento del dispositivo, consultare la sua pagina della knowledge base:

https://shelly.link/shelly-1pm-mini-gen4Dichiarazione di conformità.

Con la presente Shelly Europe Ltd dichiara che l'apparecchiatura radio tipo Shelly 1PM Mini Gen4 è conforme alle Direttive 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:

https://shelly.link/1pm_mini_gen4_DoCSmaltimento e riciclaggio.

Non smaltire il prodotto nei rifiuti domestici. Riciclare il prodotto per prevenire danni all'ambiente e alla salute e per promuovere la conservazione delle risorse. Smaltire il prodotto in un punto di raccolta rifiuti appropriato a proprio rischio.

I rivenditori da cui è stato acquistato il Dispositivo sono obbligati ad accettare gratuitamente i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) per uno smaltimento corretto.

Alcuni prodotti elettronici possono contenere dati personali. L'utente è responsabile della cancellazione di tali dati prima dello smaltimento del Dispositivo. Per cancellare, resettare il Dispositivo alle impostazioni di fabbrica.

Produttore:

Shelly Europe LtdIndirizzo:
bul. "Cherni Vrah" 51, edificio 3, piani 2-3, 1407 Sofia, BulgariaTel.:
+359 2 988 7435Email:
support@shelly.cloudSito ufficiale:
https://www.shelly.com Le modifiche alle informazioni di contatto sono pubblicate dal Produttore sul sito ufficiale.

Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri diritti di proprietà intellettuale relativi a questo Dispositivo appartengono a Shelly Europe Ltd

Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri diritti di proprietà intellettuale relativi a questo Dispositivo appartengono a Shelly Europe EOOD