Shelly H&T 1

Manuale d'uso e sicurezza (Shelly H&T)

Shelly H&T

Sensore intelligente Wi-Fi di umidità e temperatura


Leggere prima dell'uso
Questo documento contiene importanti informazioni tecniche e di sicurezza sul dispositivo, sul suo uso sicuro e sull'installazione.

ATTENZIONE! Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente e completamente questo manuale e tutti gli altri documenti allegati al dispositivo. Il mancato rispetto delle procedure di installazione può causare malfunzionamenti, pericoli per la salute e la vita, violazioni di legge o la perdita della garanzia legale
e/o commerciale (se presente). Shelly Europe Ltd non si assume responsabilità per perdite o danni derivanti da un'installazione errata o da un uso improprio di questo dispositivo dovuti al mancato rispetto delle istruzioni per l'utente e di sicurezza contenute in questo manuale.


I dispositivi Shelly® vengono forniti con firmware preinstallato in fabbrica.
Se sono necessari aggiornamenti del firmware per mantenere i dispositivi conformi, inclusi aggiornamenti di sicurezza, Shelly Europe Ltd fornirà gratuitamente gli aggiornamenti tramite l'interfaccia web integrata del dispositivo o l'app mobile Shelly, dove è disponibile l'informazione sulla versione corrente del firmware. La decisione di installare o meno gli aggiornamenti del firmware è interamente responsabilità dell'utente. Shelly Europe Ltd non è responsabile per eventuali non conformità del dispositivo causate dall'incapacità dell'utente di installare tempestivamente gli aggiornamenti forniti.


Presentazione del prodotto

image-20250724-104725.png

Fig. 1

Legenda:

A: Corpo inferiore
B: Pulsante di controllo
C: Indicatore LED

Shelly H&T (il Dispositivo) è un compatto sensore intelligente di umidità e temperatura. Può misurare l'umidità dell'aria e la temperatura ambiente e agire come trigger per altri dispositivi intelligenti nella tua automazione domestica.


Istruzioni per l'installazione

ATTENZIONE! Non utilizzare se il dispositivo è danneggiato!

ATTENZIONE! Non tentare di eseguire manutenzione o riparazioni da soli!

ATTENZIONE! Tenere il dispositivo lontano da liquidi e umidità. Il dispositivo non deve essere utilizzato in ambienti con umidità estremamente elevata.


Inserimento della batteria


Rimuovere il corpo inferiore di Shelly H&T ruotandolo in senso antiorario come mostrato in fig. 2.

image-20250724-104409.png

Fig. 2


Inserire la batteria come mostrato in fig. 3.

image-20250724-104514.png

ATTENZIONE! Prestare attenzione alla polarità della batteria!

ATTENZIONE! Usare solo batterie compatibili 3 V CR123A! Alcune batterie ricaricabili hanno una tensione più alta e possono danneggiare il dispositivo.


L'indicazione LED dovrebbe iniziare a lampeggiare lentamente, indicando che il dispositivo è attivo e in modalità AP (Access Point). Fissare il corpo inferiore a Shelly H&T ruotandolo in senso orario come mostrato in fig. 4. Shelly H&T può essere alimentato anche tramite adattatore di alimentazione USB. L'adattatore USB per Shelly H&T può essere acquistato separatamente su: https://shelly.link/HT-adapter

image-20250724-104647.png

Fig. 4

Connessione al dispositivo

Se l'indicazione LED ha smesso di lampeggiare, risvegliare il dispositivo premendo brevemente il pulsante di controllo. Collegare il dispositivo mobile o il computer all'AP (Access Point) di Shelly H&T (shellyht-xxxxxx). Dopo essersi connessi al punto di accesso del dispositivo, è possibile configurarlo visitando l'indirizzo universale per tutti i dispositivi Shelly per accedere all'interfaccia web: http://192.168.33.1.
Nell'interfaccia web è possibile collegare il dispositivo alla rete Wi-Fi domestica (mettendo il dispositivo in modalità STA (Client/Station)) cliccando su Internet e sicurezza e selezionando MODALITÀ WIFI - CLIENTE. Dopo aver selezionato Collega il dispositivo Shelly a una rete WiFi esistente e inserito nome e password, cliccare su SALVA. Successivamente è possibile trovare facilmente l'indirizzo IP del dispositivo nella rete utilizzando questo strumento: https://shelly.cloud/documents/device_finders/Shelly-FinderWindows.zip (per Windows) e https://shelly.cloud/documents/device_finders/ShellyFinderOSX.zip
(per MAC OSX). La connessione alla rete locale disattiverà la modalità AP del dispositivo. Se necessario, è possibile riattivarla premendo e
tenendo premuto il pulsante di controllo per 5 secondi. Questo disattiverà a sua volta la modalità STA e scollegherà il dispositivo dalla rete locale.

Nell'interfaccia web è anche possibile creare webhook per controllare altri dispositivi smart compatibili. Per maggiori informazioni sull'interfaccia web del dispositivo visitare: https://kb.shelly.cloud/knowledge-base/shelly-h-t-web-interface-guide


Accensione iniziale


Se si sceglie di utilizzare il dispositivo con l'app mobile Shelly Cloud e il servizio Shelly Cloud, le istruzioni su come collegare il dispositivo al cloud e gestirlo tramite l'app Shelly sono disponibili nella "Guida all'app" https://shelly.link/app
L'app mobile Shelly e il servizio Shelly Cloud non sono requisiti per il corretto funzionamento del dispositivo. Questo dispositivo può essere utilizzato autonomamente o con diverse altre piattaforme e protocolli di automazione domestica.


Indicazione LED


• Lampeggio lento: Modalità AP
• Lampeggio rapido: Modalità STA (non connesso al
cloud) o aggiornamento firmware mentre è connesso al
cloud
• Luce fissa: Connesso al cloud


Pulsante di controllo


• Premere brevemente per risvegliare il dispositivo quando è in modalità sleep,
o per metterlo in modalità sleep se è attivo.
• Premere e tenere premuto per 5 secondi per attivare la modalità AP del dispositivo.
• Premere e tenere premuto per 10 secondi per resettare alle impostazioni di fabbrica.


Specifiche


• Dimensioni: 46x46x36 mm / 1.8x1.8x1.4 pollici
• Peso con batteria: 33 g / 1.15 once
• Temperatura di esercizio: da -10°C a 50°C
• Umidità dal 20% al 90% di umidità relativa
• Alimentazione
Durata della batteria: fino a 18 mesi
• Banda RF: 2401 - 2495 MHz
• Potenza RF massima: < 20 dBm
• Protocollo Wi-Fi: 802.11 b/g/n
• Portata Wi-Fi (dipende dalle condizioni locali):

  • fino a 50 m / 160 piedi all'aperto

  • fino a 30 m / 100 piedi al chiuso

  • CPU: ESP8266

  • Memoria Flash: 2 MB

  • Webhooks (URL azioni): 5 con 5 URL di hook

  • MQTT: Sì

  • CoIoT: Sì

Dichiarazione di conformità


Con la presente, Shelly Europe Ltd dichiara che l'apparecchiatura radio tipo Shelly H&T è conforme alle Direttive 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità ai requisiti UE è disponibile al seguente indirizzo internet:https://shelly.link/ht_DoC

Smaltimento e riciclaggio

Non smaltire il prodotto nei rifiuti domestici. Riciclare il prodotto per prevenire danni all'ambiente e alla salute e per promuovere la conservazione delle risorse. Smaltire il prodotto in un punto di raccolta rifiuti appropriato a proprio rischio.

I rivenditori da cui è stato acquistato il Dispositivo sono obbligati ad accettare gratuitamente i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) per uno smaltimento corretto.

Alcuni prodotti elettronici possono contenere dati personali. L'utente è responsabile della cancellazione di tali dati prima dello smaltimento del Dispositivo. Per cancellare, resettare il Dispositivo alle impostazioni di fabbrica.

Produttore: Shelly Europe Ltd
Indirizzo: bul. "Cherni Vrah" 51, edificio 3, piani 2-3, 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
Email: support@shelly.cloud
Sito ufficiale: https://www.shelly.com

Le modifiche alle informazioni di contatto sono pubblicate dal Produttore sul sito ufficiale.

Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri diritti di proprietà intellettuale relativi a questo Dispositivo appartengono a Shelly Europe Ltd