Leggere prima dell'uso

Questo documento contiene importanti informazioni tecniche e di sicurezza sul dispositivo, sul suo uso sicuro e sull'installazione.

⚠ ATTENZIONE! Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente e completamente questa guida e tutti gli altri documenti che accompagnano il dispositivo. Il mancato rispetto delle procedure di installazione potrebbe causare malfunzionamenti, pericolo per la salute e la vita, violazione della legge o rifiuto della garanzia legale e/o commerciale (se presente). Shelly Europe Ltd non è responsabile per eventuali perdite o danni in caso di installazione errata o funzionamento improprio di questo dispositivo dovuti al mancato rispetto delle istruzioni per l'uso e la sicurezza contenute in questa guida.

I dispositivi Shelly® sono forniti con firmware installato in fabbrica. Se sono necessari aggiornamenti del firmware per mantenere la conformità dei dispositivi, inclusi aggiornamenti di sicurezza, Allterco Robotics EOOD fornirà gli aggiornamenti gratuitamente tramite l'interfaccia web integrata del dispositivo o l'applicazione mobile Shelly, dove è disponibile l'informazione sulla versione corrente del firmware. La scelta di installare o meno gli aggiornamenti del firmware del dispositivo è di esclusiva responsabilità dell'utente. Allterco Robotics EOOD non sarà responsabile per eventuali non conformità del dispositivo causate dal mancato aggiornamento tempestivo da parte dell'utente.

Descrizione breve

Shelly Plus Smoke (il Dispositivo) è un rilevatore di fumo fotoelettrico intelligente, efficace nel rilevare incendi lenti che covano per ore prima di divampare.

Le fonti di questi incendi possono includere sigarette accese lasciate su divani o biancheria da letto.

Scopri di più su Shelly Plus Smoke e le sue specifiche.

A: Cicalino
B: Pulsante di controllo
C: Indicazione LED
D: Ingresso fumo

Caratteristiche

• Alimentato a batteria: Batteria al litio sostituibile che aiuta a prolungare la durata del dispositivo.

• Indicazione LED: La luce lampeggia circa ogni 53 secondi confermando che il rilevatore di fumo è alimentato e funziona normalmente.

• Avviso batteria scarica: L'allarme emette un beep ogni 53 secondi quando la batteria è scarica.

• Pausa allarme (modalità silenziosa): Silenzia il rilevatore di fumo premendo momentaneamente il pulsante di controllo quando il fumo non emergenziale causa un falso allarme. La luce rossa lampeggia ogni 10 secondi per ricordarti che il rilevatore è silenziato. L'allarme si resetterà automaticamente dopo 10 minuti e suonerà se sono ancora presenti particelle di combustione.
  Se è disponibile una funzione di silenziamento remoto, questa deve essere usata solo a vista del rilevatore di fumo.

• Funzione test: Premere periodicamente il pulsante di test per verificare e confermare che il rilevatore di fumo funzioni correttamente.

• Segnali di allarme udibili e visibili: La luce rossa inizierà a lampeggiare rapidamente e il cicalino emetterà beep quando il livello di fumo rilevato raggiunge la soglia di allarme del dispositivo.

• Installazione facile: Fissaggi forniti.

Informazioni importanti sulla sicurezza

⚠ATTENZIONE! Il dispositivo deve essere installato solo da un elettricista qualificato e autorizzato. Osservare e seguire tutte le normative elettriche e edilizie locali e nazionali per l'installazione.

⚠ATTENZIONE! Non rimuovere o scollegare la batteria per silenziare allarmi indesiderati! Questo rimuoverebbe la tua protezione. Apri le finestre o fai circolare l'aria intorno al rilevatore per silenziarlo.

⚠ATTENZIONE! Testare il dispositivo settimanalmente per garantirne il corretto funzionamento! Il pulsante di controllo testa accuratamente tutte le funzioni del rilevatore. Non usare altri metodi di test!

⚠ATTENZIONE! Questo rilevatore di fumo non è progettato come protezione primaria per edifici che richiedono sistemi completi di allarme antincendio. Questi includono hotel, motel, dormitori, ospedali, case di cura e case di gruppo. Questo vale anche se erano una volta abitazioni unifamiliari. Tuttavia, questo rilevatore può essere usato all'interno di singole stanze come protezione supplementare.

⚠ATTENZIONE! I rilevatori di fumo potrebbero non avvisare ogni membro della famiglia ogni volta. Il cicalino è abbastanza forte da avvisare del pericolo, ma potrebbero esserci circostanze limitanti (rumori esterni o interni, persone che dormono profondamente, uso di droghe o alcol, ipoacusia, ecc.). Se sospetti che un membro della famiglia non senta l'allarme, installa e mantieni rilevatori speciali. I membri devono sentire l'allarme e rispondere rapidamente per ridurre il rischio di danni, lesioni o morte da incendio. Se un membro è ipoacusico, installa rilevatori speciali con luci o dispositivi vibranti.

⚠ATTENZIONE! I rilevatori di fumo suonano solo quando rilevano fumo. Rilevano particelle di combustione nell'aria, non calore, fiamma o gas. Questo dispositivo è progettato per dare un avviso acustico di un incendio in sviluppo. Tuttavia, molti incendi sono rapidi, esplosivi o intenzionali. Altri sono causati da negligenza o pericoli di sicurezza. Il fumo potrebbe non raggiungere il rilevatore abbastanza rapidamente per garantire una fuga sicura.

⚠ATTENZIONE! I rilevatori di fumo hanno limitazioni. Questo dispositivo non è infallibile e non garantisce la protezione di vite o proprietà da incendi. Non sostituisce l'assicurazione. Proprietari e affittuari devono assicurare vite e proprietà. Inoltre, il dispositivo può guastarsi in qualsiasi momento. Per questo motivo, testalo settimanalmente.

⚠ATTENZIONE! Il dispositivo è destinato solo all'uso interno!

⚠ATTENZIONE! Proteggi il dispositivo da sporco e umidità!

⚠ATTENZIONE! Non usare il dispositivo in ambienti umidi!

⚠ATTENZIONE! Non verniciare il rilevatore di fumo.

⚠ATTENZIONE Il rilevatore non deve essere esposto a calore eccessivo come sole, fuoco o simili.

⚠ATTENZIONE! Non coprire o tappare gli ingressi del fumo e le aperture del cicalino!

⚠ATTENZIONE! Non smontare o modificare il dispositivo!

⚠ATTENZIONE! Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo, specialmente con il pulsante di controllo!

Dove posizionare

Al minimo, i rilevatori di fumo devono essere posizionati tra le aree notte e le potenziali fonti di incendio come soggiorni e cucine.

⬤ Rilevatori di fumo per protezione limitata
○ Rilevatori di fumo aggiuntivi per una copertura migliore
△ Rilevatori di calore

In case a un piano con un'area notte, un rilevatore deve essere installato nel corridoio, il più vicino possibile all'alloggio.

Per garantire l'udibilità nelle camere da letto, nessun rilevatore deve essere a più di 3 m / 10 ft da una porta di camera. Potrebbe essere necessario installarne più di uno, specialmente se il corridoio è lungo più di 15 m / 49 ft.
In case a un piano con due aree notte separate, sono necessari almeno due rilevatori, uno fuori da ogni area notte.

In case su più livelli o a livelli sfalsati, almeno un rilevatore deve essere installato al piano terra tra la scala e qualsiasi stanza dove potrebbe iniziare un incendio e su ogni piano nelle aree di circolazione che fanno parte della via di fuga (normalmente corridoi e pianerottoli).
Ulteriori allarmi dovrebbero essere installati nelle camere da letto in previsione di incendi causati da cablaggi difettosi, luci, elettrodomestici, fumatori o altri pericoli.

Per la migliore protezione, i rilevatori dovrebbero essere installati in ogni stanza della casa, tranne quelle elencate nella sezione Luoghi da evitare. I rilevatori di calore dovrebbero essere usati in cucine, caldaie, lavanderie, garage e simili, dove i rilevatori di fumo non sono adatti.

Installa i rilevatori nelle aree di circolazione a una distanza non superiore a 7,5 m / 25 ft dalla parete più lontana, non superiore a 7,5 m / 25 ft da una porta di qualsiasi stanza dove potrebbe iniziare un incendio e non superiore a 7,5 m / 25 ft dal rilevatore successivo.

Poiché è impossibile prevedere la fonte di un incendio, il miglior posto per un allarme è di solito il centro di una stanza o corridoio. Se è necessario posizionare un rilevatore su una parete, posiziona sempre l'elemento di rilevamento 15-30 cm / 6-12 in sotto il soffitto e la base dell'allarme sopra il livello di porte e altre aperture.

In stanze con soffitti inclinati semplici, a punta o a capanna, installa i rilevatori sul soffitto a 90 cm / 3 ft dal punto più alto. L'aria stagnante al vertice può impedire al fumo di raggiungere l'allarme in tempo per un avviso precoce.

A: area di aria stagnante

Sposta l'unità se dà spesso falsi allarmi. Vedi Luoghi da evitare.

Luoghi da evitare

• In aree con aria turbolenta da ventilatori, riscaldatori, porte, finestre, ecc., che potrebbero allontanare il fumo dall'allarme.

• In aree ad alta umidità come bagni e docce, o dove la temperatura supera i 39 ℃ (100 ℉) o scende sotto i 5 ℃ (40 ℉). L'umidità elevata può causare falsi allarmi.

• Al vertice di un soffitto a capanna. L'aria stagnante in cima può impedire al fumo di raggiungere l'allarme in tempo.

• Vicino a oggetti come decorazioni da soffitto che possono ostruire il percorso del fumo verso l'allarme.

• In aree infestate da insetti. Piccoli insetti possono influire sulle prestazioni.

• In cucine, caldaie, lavanderie e garage. Particelle di combustione da cucina o scarico auto, polvere e umidità possono causare falsi allarmi.

• In aree molto polverose o sporche. Sporco e polvere possono accumularsi e compromettere le prestazioni.

• Entro 30 cm / 12 in da lampade o angoli di stanza. In luoghi che renderebbero pericolosi i test o la manutenzione (es. sopra una scala).

• Su pareti o soffitti poco isolati.

• Entro 1,5 m / 5 ft da lampade fluorescenti.

Installazione

⚠ATTENZIONE! Non usare il dispositivo se è danneggiato!

⚠ATTENZIONE! Non tentare di riparare o manutenere il dispositivo da solo!

Contenuto della confezione

A: 1x staffa di montaggio
B: 1x rilevatore di fumo
C: 3x tasselli
D: 3x viti

Alimentazione del dispositivo

Rimuovere la staffa di montaggio dal rilevatore ruotandola in senso antiorario.

Estrarre la linguetta di isolamento in plastica.

Premere e tenere premuto il pulsante di controllo per circa 3 secondi. Confermare che l'indicazione LED lampeggi rapidamente e che il cicalino emetta brevi beep forti.

Montaggio

Selezionare un luogo appropriato e usare la staffa per segnare i punti di foratura e praticare 3 fori nella superficie di montaggio.

Inserire i 3 tasselli nei fori e fissare la staffa alla superficie con le 3 viti.

Ruotare il dispositivo in senso orario sulla staffa fino a sentire un clic che indica che il dispositivo è fissato.

Premere e tenere premuto il pulsante di controllo per circa 3 secondi. Confermare che l'indicazione LED lampeggi rapidamente e che il cicalino emetta brevi beep forti.

Controllo falsi allarmi

Il dispositivo dispone di un Controllo Falsi Allarmi che, se attivato, silenzia gli allarmi indesiderati per fino a 10 minuti.

Premere e rilasciare il pulsante di controllo durante un allarme indesiderato per silenziare il cicalino. Questo attiverà la modalità Controllo Falsi Allarmi.

Se il dispositivo non entra in modalità Controllo Falsi Allarmi e continua a suonare, o se entra e poi riprende a suonare, il fumo è troppo denso e potrebbe essere una situazione pericolosa, prendere misure di emergenza.

⚠ATTENZIONE! Se è disponibile la funzione di silenziamento remoto, questa deve essere usata solo a vista del rilevatore.

Sostituzione batteria

Quando la batteria è scarica, il dispositivo emette un beep ogni 53 secondi (avviso batteria scarica).

Devi sostituire immediatamente la batteria con una nuova per continuare ad essere protetto.

Ruotare il dispositivo in senso antiorario per rimuoverlo dalla staffa.

Sostituire la batteria con una nuova.

⚠ATTENZIONE! Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente! Pericolo di esplosione se la batteria è inserita in modo errato.

Test

Questo dispositivo è progettato per richiedere poca manutenzione, ma ci sono alcune semplici operazioni da fare per mantenerlo funzionante correttamente:

Testare i rilevatori di fumo settimanalmente e dopo vacanze o assenze prolungate.

⚠ATTENZIONE! Il pulsante di test verifica tutte le funzioni. Non usare fiamme libere per testare questo dispositivo. Potresti incendiare e danneggiare il rilevatore o la casa.

⚠ATTENZIONE! Stare a distanza di un braccio dal dispositivo durante il test.

Il cicalino è molto forte e può danneggiare l'udito.

Premere e tenere premuto il pulsante di test per più di 3 secondi per attivare l'allarme.

L'allarme emetterà brevi beep forti.

Se il dispositivo non suona, verificare che sia correttamente fissato alla staffa.

⚠ATTENZIONE! Sostituire il dispositivo dopo 10 anni dall'installazione o se la funzione di test non funziona correttamente!

Pulizia

Pulire il dispositivo almeno una volta al mese.

Pulire delicatamente l'esterno con un panno morbido.

⚠ATTENZIONE! Non usare detergenti aggressivi!

⚠ATTENZIONE! Non immergere il dispositivo né lavarlo sotto acqua corrente!

⚠ATTENZIONE! Se il dispositivo si sporca eccessivamente con polvere, sporco o grasso e non può essere pulito per evitare falsi allarmi, sostituirlo immediatamente.

Segnali visivi e acustici

Funzionamento normale:

• Luce rossa lampeggia una volta ogni 53 secondi

• Nessun suono

Test:

• 3 lampeggi rossi

• 3 beep brevi

Allarme:

• Luce rossa lampeggia continuamente

• Beep forti continui

Avviso batteria scarica:

• Luce rossa lampeggia una volta ogni 53 secondi

• Beep breve una volta ogni 53 secondi

Malfunzionamento:

• Luce rossa lampeggia due volte ogni 53 secondi

• Nessun suono

Allarme silenziato:

• Luce rossa lampeggia una volta ogni 10 secondi

• Nessun suono (per circa 10 minuti)

Avviso batteria scarica silenziato:

• Luce rossa lampeggia una volta ogni 53 secondi

• Nessun suono (per circa 12 ore)

Pulsante di controllo

• Premere e tenere premuto per 3 secondi per testare il dispositivo.

• Premere brevemente per silenziare un allarme.

• Premere brevemente 3 volte per mettere il dispositivo in modalità configurazione per 2 minuti.

• Premere brevemente 5 volte per il reset di fabbrica. Il dispositivo rimane in modalità configurazione per 2 minuti.

Inclusione in Shelly Cloud

Se scegli di usare il dispositivo con l'app Shelly Cloud e il servizio Shelly Cloud, le istruzioni per connettere il dispositivo al Cloud e controllarlo tramite l'app Shelly sono disponibili nella Guida al controllo intelligente Shelly.

L'app Shelly Mobile e il servizio Shelly Cloud non sono condizioni necessarie per il corretto funzionamento del dispositivo. Questo dispositivo può essere usato autonomamente o con varie altre piattaforme e protocolli di domotica.

Connessione manuale a una rete Wi-Fi locale

Shelly Plus Smoke può essere gestito e controllato tramite la sua interfaccia web integrata. Assicurati che il dispositivo sia in modalità configurazione, che il suo punto di accesso (ShellyPlusSmoke-XXXXXXXXXXXX) sia attivo e che tu sia connesso ad esso con un dispositivo Wi-Fi. Da un browser web apri l'interfaccia web del dispositivo navigando su http://192.168.33.1. Premi Impostazioni dal menu principale e poi la barra WiFi sotto Impostazioni di rete.

Abilita una rete Wi-Fi selezionando la casella corrispondente nelle Impostazioni WiFi1 e Impostazioni WiFi2 (rete di backup) Seleziona la rete Wi-Fi a cui vuoi connettere il dispositivo dal menu a tendina RETI Inserisci la password della rete Wi-Fi e premi il pulsante Salva impostazioni nel pannello corrispondente. Puoi anche impostare un IP statico selezionando Imposta IP statico e compilando i campi aggiuntivi sottostanti.

L'SSID della rete, l'URL del dispositivo e la potenza del segnale appariranno in blu nella parte superiore del pannello delle impostazioni Wi-Fi quando il dispositivo è connesso correttamente.

Leggi la guida completa all'interfaccia web di Shelly Plus Smoke.

⚠RACCOMANDAZIONE: Per motivi di sicurezza si consiglia di disabilitare o proteggere con password il punto di accesso del dispositivo (Reti / Punto di accesso), dopo la connessione riuscita alla rete Wi-Fi locale.

Smaltimento e riciclo

Si riferisce ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. È applicabile nell'UE e in altri paesi per la raccolta differenziata dei rifiuti.

Questo simbolo sul prodotto o nella documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici. Shelly Plus Smoke deve essere riciclato per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana da smaltimento incontrollato e per promuovere il riutilizzo di materiali e risorse. È tua responsabilità smaltire il dispositivo separatamente dai rifiuti domestici quando non è più utilizzabile.