Manuale d'uso e sicurezza (Shelly Pro 4PM v.1)
Relè Wi-Fi intelligente a 4 canali per montaggio su guida DIN
Chiamato in questo documento “Dispositivo“
Leggere prima dell'uso
Questo documento contiene importanti informazioni tecniche e di sicurezza riguardanti il Dispositivo, il suo uso sicuro e l'installazione.
⚠ATTENZIONE! Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente e completamente questo manuale e tutti gli altri documenti allegati al Dispositivo. Il mancato rispetto delle procedure di installazione può causare malfunzionamenti, pericoli per la salute e la vita, violazioni di legge o la perdita della garanzia legale e/o commerciale (se presente). Shelly Europe Ltd non si assume responsabilità per perdite o danni derivanti da installazioni errate o uso improprio di questo Dispositivo dovuti al mancato rispetto delle istruzioni per l'utente e della sicurezza contenute in questo manuale.
Presentazione del prodotto
Shelly® è una linea di dispositivi innovativi che permettono il controllo remoto di apparecchi elettrici tramite smartphone, tablet, computer o sistemi di automazione domestica. Shelly® può funzionare autonomamente nella rete Wi-Fi locale, senza bisogno di un controller di automazione domestica, oppure può operare tramite servizi cloud di automazione domestica. I dispositivi Shelly® possono essere accessibili, controllati e monitorati da remoto da qualsiasi luogo con connessione internet, purché siano collegati a un router Wi-Fi e a internet.
Shelly® integra un server web tramite il quale l'utente può configurare, controllare e monitorare il Dispositivo. Shelly® dispone di due modalità Wi-Fi: punto di accesso (AP) e modalità client (CM). Per funzionare in modalità client, il router Wi-Fi deve essere nel raggio d'azione del Dispositivo. I dispositivi Shelly® possono comunicare direttamente con altri dispositivi Wi-Fi tramite protocollo HTTPS. Il produttore può fornire un API.
I dispositivi Shelly® possono essere accessibili per monitoraggio e controllo anche se l'utente è fuori dal raggio della rete Wi-Fi locale, purché il router Wi-Fi sia connesso a internet. È possibile utilizzare la funzione cloud, attivabile tramite il server web del Dispositivo o tramite le impostazioni nell'app mobile Shelly Cloud.
L'utente può registrarsi e accedere a Shelly Cloud utilizzando le app mobili per Android o iOS, oppure qualsiasi browser internet e il sito web: https://my.Shelly.cloud/
Gestisci la tua casa con la voce
I dispositivi Shelly® sono compatibili con le funzionalità supportate da Amazon Echo e Google Home. Consultare la nostra guida passo passo su: https://shelly.cloud/support/compatibility/
Shelly® Pro Series
La serie Shelly® Pro è una linea di dispositivi adatti per case, uffici, negozi, impianti produttivi e altri edifici. I dispositivi Shelly® Pro si montano su guida DIN nel quadro elettrico e sono particolarmente indicati per nuove costruzioni. Tutti i dispositivi Shelly® Pro possono essere collegati tramite connessione Wi-Fi o LAN, mentre per la configurazione iniziale può essere usato il Bluetooth. La serie Shelly® Pro offre prodotti PM per la misurazione precisa della potenza in tempo reale.
Istruzioni per l'installazione
Schema di collegamento

Fig. 1
Legenda
N - Ingresso neutro (zero);
L - Ingresso fase (110-240V);
L* - Ingresso per O1, O2, O3, O4;
O1, O2, O3, O4 - Uscite 1, 2, 3, 4;
S - Interruttore (ingresso) per controllo;
S1, S2, S3, S4 - Interruttore (ingresso) che controlla O1, O2, O3, O4
LAN – Connettore rete locale RJ 45
*I cavi collegati a L devono avere la stessa lunghezza!
Collegare il relè alla rete elettrica e montarlo nel quadro elettrico come mostrato nello schema (fig. 1), seguendo le istruzioni di sicurezza. Prima di installare/montare il Dispositivo, assicurarsi che la rete sia spenta (interruttori disattivati) e conforme alle norme di sicurezza.
Il relè intelligente Shelly Pro 4PM di Shelly Europe Ltd è progettato per il montaggio su guida DIN standard nel quadro elettrico, vicino agli interruttori, per controllare e monitorare l'alimentazione elettrica. Shelly può funzionare come Dispositivo autonomo o come accessorio per un controller di automazione domestica.
Prima di iniziare, verificare che gli interruttori siano spenti e che non ci sia tensione ai loro morsetti. Questo può essere fatto con un cercafase o un multimetro. Quando si è certi che non c'è tensione, si può iniziare il cablaggio dei cavi secondo la fig. 1. Installare un conduttore da O1, O2, O3, O4 al carico e dal carico al neutro. Installare anche un conduttore dal fusibile a L.
Collegare il neutro al Dispositivo. L'ultimo passaggio è installare i cavi dagli interruttori ai morsetti S1, S2, S3 e S4.
Per apparecchi induttivi, quelli che causano picchi di tensione all'accensione: motori elettrici come ventilatori, aspirapolvere e simili, deve essere collegato un filtro RC (0.1μF / 100Ω /1/2W / 600V AC) tra l'uscita e il neutro del circuito.
⚠ATTENZIONE! Non installare il Dispositivo in luoghi dove possa bagnarsi.
⚠ATTENZIONE! Pericolo di scossa elettrica. L'installazione del Dispositivo alla rete elettrica deve essere effettuata con estrema cautela da personale qualificato (elettricista).
⚠ATTENZIONE! Pericolo di scossa elettrica. L'installazione del Dispositivo alla rete elettrica deve essere eseguita con attenzione.
⚠ATTENZIONE! Non permettere ai bambini di giocare con il pulsante/interruttore collegato al Dispositivo. Tenere i dispositivi di controllo remoto Shelly (smartphone, tablet, computer) lontano dai bambini.
⚠ATTENZIONE! Pericolo di scossa elettrica. Anche quando il Dispositivo è spento, potrebbe esserci tensione ai suoi morsetti. Qualsiasi modifica ai collegamenti deve essere effettuata solo dopo aver verificato che tutta l'alimentazione locale sia spenta/interrotta.
⚠ATTENZIONE! Non collegare il Dispositivo ad apparecchi che superano il carico massimo indicato!
⚠ATTENZIONE! Usare il Dispositivo solo con rete elettrica e apparecchi conformi a tutte le normative applicabili. Un cortocircuito nella rete elettrica o in un apparecchio collegato al Dispositivo può danneggiarlo.
⚠ATTENZIONE! Collegare il Dispositivo solo come indicato in queste istruzioni. Qualsiasi altro metodo può causare danni e/o lesioni.
⚠RACCOMANDAZIONE! Il Dispositivo può essere collegato e controllare circuiti elettrici e apparecchi solo se conformi agli standard e alle norme di sicurezza pertinenti.
⚠RACCOMANDAZIONE! Il Dispositivo può essere collegato con cavi unipolari solidi con isolamento termoresistente non inferiore a PVC T105°C.
Accensione iniziale
È possibile scegliere se utilizzare Shelly Pro 4PM con l'app mobile Shelly Cloud e il servizio Shelly Cloud. Le istruzioni su come collegare il Dispositivo al cloud e gestirlo tramite l'app Shelly sono disponibili nel “Manuale dell'applicazione“. È inoltre possibile consultare le istruzioni per il controllo tramite l'interfaccia web integrata.
Specifiche
Alimentazione: 110-240 V~; 50/60Hz
Corrente massima per canale: 16A
Corrente massima totale su tutte le uscite: 40 A
Potenza RF in uscita (WiFi): 13.83 dBm
Potenza RF in uscita (Bluetooth): 4.97 dBm
Temperatura ambiente: 0°C - 40°C
Potenza del segnale radio: 1mW
Protocollo radio: Wi-Fi 802.11 b/g/n
Frequenza: 2412-2472 MHz; (Max. 2483 MHz)
-
Portata operativa (dipende dalla struttura locale):
fino a 50 m all'aperto,
fino a 30 m al chiuso
Dimensioni (AxLxP): 57,5x53,4x90 mm
Consumo energetico: < 4 W
Montaggio: guida DIN
Wi-Fi: Sì
Bluetooth: v.4.2
Basic/EDR: Sì
Modulazione Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
Frequenza TX/RX Bluetooth - 2402 - 2480MHz
LAN: Sì
Protezione temperatura: Sì
Script (mjs): Sì
MQTT: Sì
CoAP: No
URL azioni: 20
Pianificazione: 50
Supporto plugin: No
Processore: ESP32
Memoria flash: 8MB
Display
Schermata iniziale – Mostra lo stato del circuito (acceso/spento), consumo energetico attuale e stato della connessione. Premendo il pulsante “OK” e tenendolo premuto per alcuni secondi si accede al Menu. Da lì è possibile selezionare con i pulsanti freccia e premendo “OK“:
Principale - premendo “OK” si torna alla schermata iniziale
Rete - attivazione/disattivazione:
Wi-Fi
Ethernet (LAN)
Bluetooth
Stato – stato del Dispositivo
Supporto
Reset Wi-Fi
Reset di fabbrica
Riavvio
Informazioni tecniche
Controllo via Wi-Fi da smartphone, computer, sistema di automazione o altro Dispositivo che supporti protocollo HTTP e/o UDP.
Controllo microprocessore.
Elementi controllati: 4 circuiti/apparecchi elettrici.
Elementi di controllo: 4 relè.
Shelly può essere controllato da pulsante/interruttore esterno.
Dichiarazione di conformità
Con la presente Shelly Europe Ltd dichiara che l'apparecchiatura radio tipo Shelly Pro 4PM è conforme alle Direttive 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-pro-4pm/
Smaltimento e riciclo
Non smaltire il prodotto nei rifiuti domestici. Riciclare il prodotto per prevenire l'inquinamento ambientale e danni alla salute, e per promuovere il risparmio delle risorse. Smaltire il prodotto in un punto di raccolta rifiuti appropriato a proprio rischio.
I rivenditori da cui è stato acquistato il Dispositivo sono obbligati ad accettare gratuitamente apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) a fine vita.
Alcuni prodotti elettronici possono contenere dati personali. L'utente è responsabile della cancellazione di tali dati prima dello smaltimento del Dispositivo. Per cancellare, resettare il Dispositivo alle impostazioni di fabbrica.
Produttore: Shelly Europe Ltd
Indirizzo: viale “Cherni Vrah“ 51, edificio 3, piani 2-3, Sofia 1407, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
Email: support@shelly.cloud
Sito ufficiale: https://www.shelly.com
Le modifiche alle informazioni di contatto sono pubblicate dal produttore sul sito ufficiale. Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri diritti di proprietà intellettuale relativi a questo Dispositivo appartengono a Shelly Europe Ltd.