Shelly TRV Guida per l'utente e la sicurezza

Guida per l'utente e la sicurezza di Shelly TRV

Shelly TRV mounted on a radiator valve

Leggere prima dell'uso

Questo documento contiene importanti informazioni tecniche e di sicurezza sul dispositivo, sul suo uso sicuro e sull'installazione.

⚠ ATTENZIONE! Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente e completamente questa guida e qualsiasi altro documento che accompagna il dispositivo. Il mancato rispetto delle procedure di installazione potrebbe causare malfunzionamenti, pericolo per la salute e la vita, violazione della legge o rifiuto della garanzia legale e/o commerciale (se presente). Shelly Europe Ltd non è responsabile per eventuali perdite o danni in caso di installazione errata o uso improprio di questo dispositivo dovuti al mancato rispetto delle istruzioni per l'uso e la sicurezza contenute in questa guida.

Introduzione a Shelly®

Shelly® è una linea di dispositivi innovativi gestiti da microprocessore, che consentono il controllo remoto di circuiti elettrici tramite telefono cellulare, tablet, PC o sistema di domotica. I dispositivi Shelly® possono funzionare in modo autonomo in una rete Wi-Fi locale oppure essere gestiti tramite servizi cloud di domotica. Shelly Cloud è un servizio accessibile tramite l'app mobile per Android o iOS, oppure con qualsiasi browser internet all'indirizzo https://home.shelly.cloud/.

I dispositivi Shelly® possono essere accessi, controllati e monitorati da remoto da qualsiasi luogo in cui l'utente abbia connettività internet, purché i dispositivi siano connessi a un router Wi-Fi e a Internet.

Quando connessi direttamente al punto di accesso del dispositivo, o all'indirizzo IP del dispositivo nella rete Wi-Fi locale, l'utente può accedere all'interfaccia web integrata del dispositivo Shelly® all'indirizzo http://192.168.33.1. L'interfaccia web integrata può essere utilizzata per monitorare e controllare il dispositivo, nonché per regolarne le impostazioni.

I dispositivi Shelly® possono comunicare direttamente con altri dispositivi Wi-Fi tramite protocollo HTTP. Shelly Europe Ltd fornisce un'API. Per maggiori informazioni, visitare: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.

I dispositivi Shelly® sono forniti con firmware installato in fabbrica. Se sono necessari aggiornamenti firmware per mantenere la conformità dei dispositivi, inclusi aggiornamenti di sicurezza, Shelly Europe Ltd fornirà gli aggiornamenti gratuitamente tramite l'interfaccia web integrata del dispositivo o l'app mobile Shelly, dove è disponibile l'informazione sulla versione firmware corrente. La scelta di installare o meno gli aggiornamenti firmware del dispositivo è di esclusiva responsabilità dell'utente. Shelly Europe Ltd non sarà responsabile per eventuali non conformità del dispositivo causate dal mancato aggiornamento tempestivo da parte dell'utente.

Controlla la tua casa con la voce

I dispositivi Shelly® sono compatibili con le funzionalità supportate da Amazon Alexa e Google Home. Consultare la nostra guida passo-passo su: https://shelly.cloud/support/compatibility/.

Descrizione breve

Shelly® TRV (il Dispositivo) è una testina valvola intelligente connessa Wi-Fi, auto-regolante, montata sulla valvola di un radiatore di un impianto di riscaldamento ad acqua calda. Controlla la temperatura di una stanza modificando il flusso dell'acqua calda attraverso il radiatore. Shelly® TRV può mantenere la temperatura della stanza secondo un programma settimanale impostato. Se necessario, la temperatura può essere modificata in qualsiasi momento premendo i pulsanti sul dispositivo o tramite telefono cellulare, tablet o PC. Shelly® TRV è alimentato da una batteria ricaricabile integrata. La batteria può essere ricaricata tramite un connettore USB-C. Shelly® TRV è progettato per funzionare senza ricarica per 2 anni, ma ciò dipende dalle condizioni specifiche di utilizzo, come la frequenza di regolazione del flusso dell'acqua calda, la potenza del segnale Wi-Fi e la qualità della rete wireless.

  1. Display

  2. Pulsante Su

  3. Pulsante Giù

  4. Apertura sensore temperatura

  5. Porta di ricarica USB Type-C

  6. Pulsante Reset

  7. Anello metallico

Scopri di più su Shelly TRV e le sue specifiche

Installazione

⚠ATTENZIONE! Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso interno!

⚠ATTENZIONE! Proteggere il dispositivo da sporco e umidità!

⚠ATTENZIONE! Non utilizzare il dispositivo in ambienti umidi ed evitare schizzi d'acqua.

⚠ATTENZIONE! Assicurarsi che il radiatore sia spento e raffreddato prima di iniziare l'installazione del dispositivo.

Valvole compatibili

Se disponi già di valvole termostatiche per radiatori, che solitamente hanno una ghiera superiore con numeri da 1 a 5, i tuoi radiatori sono probabilmente compatibili con Shelly® TRV. Controlla la lista delle valvole termostatiche compatibili per marca e modello qui:

Lista di compatibilità valvole Shelly TRV

I radiatori con valvole manuali non sono compatibili con Shelly® TRV. Le valvole manuali sono tipicamente piccole e discrete. Sono standard quando si dispone di un termostato separato nella stanza o di un termostato centrale.

Se le valvole del tuo radiatore non sono compatibili, puoi utilizzare uno degli adattatori inclusi nella confezione. Vedi l'immagine sopra.

Rimuovere la valvola termostatica esistente

Removing existing valve head

  1. Ruotare la ghiera in senso antiorario fino a quando la valvola è completamente aperta.

  2. Svitare l'anello metallico in senso antiorario per rimuovere la valvola.

Installare Shelly TRV

Mounting Shelly TRV

  1. Verificare se è necessario un adattatore e, se necessario, montare quello adatto prima di installare Shelly® TRV.

  2. Fissare Shelly® TRV alla valvola del radiatore ruotando l'anello metallico in senso orario. Non stringere completamente l'anello.

  3. Posizionare il display del dispositivo nella posizione corretta e quindi stringere completamente l'anello metallico.

⚠ATTENZIONE! Non tentare di ruotare il dispositivo se l'anello metallico è completamente stretto. Potrebbe danneggiarlo.

Accendere il dispositivo

Premere brevemente il pulsante Reset del dispositivo. Sullo schermo apparirà il messaggio CL e il motore interno ruoterà in entrambe le direzioni. Questo è il processo di calibrazione.

⚠ATTENZIONE! Fare attenzione a non inserire la punta nel foro rotondo del sensore di temperatura. Potrebbe danneggiarlo. Il pulsante reset ha una forma oblunga.

Se il processo di calibrazione ha successo, sullo schermo apparirà AP e il dispositivo sarà pronto per essere connesso alla rete Wi-Fi.

Se la calibrazione non ha successo, verrà visualizzato il messaggio E1. La causa può essere che l'anello non è abbastanza stretto o che il dispositivo non è montato correttamente sul radiatore.

Provare a stringere l'anello o rimuovere il dispositivo e rimontarlo con cura. Tenere premuto per 3 secondi il pulsante Su o Giù. Quindi premere un paio di volte il pulsante Giù. Il dispositivo tenterà nuovamente la calibrazione.

⚠IMPORTANTE! Se il dispositivo non viene aggiunto alla rete Wi-Fi entro 3 minuti, si spegnerà. Premere brevemente il pulsante Reset per riavviarlo.

Se necessario, il dispositivo può essere spento manualmente premendo brevemente il pulsante Reset mentre il dispositivo è in modalità AP.

Caricare il dispositivo

Caricare completamente il dispositivo prima del primo utilizzo per circa 7 ore. Lo stato della batteria viene mostrato durante la ricarica. La linea che indica il livello della batteria lampeggia durante la ricarica. Un punto viene visualizzato accanto alla linea inferiore quando un caricatore è collegato. Se il livello della batteria non viene mostrato, premere brevemente il pulsante Reset. Se il livello della batteria è molto basso, viene mostrato brevemente bL prima che il display si spenga.

<50%

50-75%

75%

⚠IMPORTANTE: Il dispositivo si riscalda durante la ricarica, il che impedisce una corretta misurazione della temperatura ambiente.

⚠ATTENZIONE! Utilizzare solo adattatori di ricarica conformi allo standard USB-C. Non caricare il dispositivo se l'adattatore o il cavo di ricarica sono danneggiati.

⚠ATTENZIONE! Non utilizzare il dispositivo se è stato danneggiato!

⚠ATTENZIONE! Non tentare di riparare o manutenere il dispositivo da soli!

Stato del dispositivo

Per controllare lo stato del dispositivo, tenere premuti per 5 secondi entrambi i pulsanti Su e Giù. Usare i pulsanti Su o Giù per scorrere tutti i parametri:

  • Modalità:

Modalità punto di accesso

Modalità stazione

Connesso a una rete Wi-Fi

  • Livello batteria:

<50% (<25% se il trattino lampeggia)

50-75%

75%

  • Stato:

Nessun problema

Problema di calibrazione

Problema sensore temperatura

Inclusione iniziale

Se si sceglie di utilizzare il dispositivo con l'app mobile Shelly Cloud e il servizio Shelly Cloud, le istruzioni su come connettere il dispositivo al Cloud e controllarlo tramite l'app Shelly sono disponibili nella Guida al controllo intelligente Shelly.

L'app mobile Shelly e il servizio Shelly Cloud non sono condizioni necessarie per il corretto funzionamento del dispositivo. Questo dispositivo può essere utilizzato in modo autonomo o con varie altre piattaforme e protocolli di domotica.

Connessione manuale a una rete Wi-Fi

È possibile gestire e controllare il dispositivo anche tramite la sua interfaccia web integrata. Consultare la Guida all'interfaccia web Shelly TRV per maggiori dettagli.

⚠IMPORTANTE: Abilitare la modalità Client disabiliterà la modalità AP. Se si necessita nuovamente della modalità AP, tenere premuto il pulsante Reset per 5 secondi. Tenere premuto il pulsante Reset per 10 secondi per ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica.

Come controllare la temperatura della stanza

Impostare la temperatura della stanza usando i pulsanti

  • Premere brevemente uno dei pulsanti per visualizzare la temperatura misurata della stanza. Il display mostrerà la temperatura ambiente misurata per 3 secondi.

  • Tenere premuto uno dei pulsanti per 3 secondi per visualizzare la temperatura attuale con un punto sull'ultima cifra. Premere il pulsante Su o il pulsante Giù per impostare una nuova temperatura target nell'intervallo da 5°C a 30°C. Il messaggio LO sul display indica che la valvola è completamente chiusa, mentre HI indica che la valvola è completamente aperta.

Impostare la temperatura della stanza usando l'app Shelly Cloud

La temperatura della stanza può anche essere monitorata e controllata tramite l'applicazione Shelly Cloud. Consultare la Guida all'applicazione Shelly per maggiori informazioni.

Impostare la temperatura della stanza usando l'interfaccia web del dispositivo

  • Accedere al dispositivo tramite il suo indirizzo IP nella rete Wi-Fi.

  • Usare le frecce rosse e blu per impostare la nuova temperatura target.

  • Quando il dispositivo riceve la nuova temperatura target, un punto lampeggia brevemente sul display.

⚠IMPORTANTE: Se è attivato un programma settimanale, la temperatura target impostata manualmente sarà sovrascritta dalla successiva temperatura programmata.

Programmazione

Shelly TRV supporta fino a 5 profili preimpostati per controllare la temperatura della stanza secondo un programma settimanale. È possibile aggiungere fino a 20 variazioni di temperatura per ogni profilo.

Impostare la programmazione usando l'app Shelly Cloud

La programmazione può anche essere attivata e impostata tramite l'app Shelly Cloud. Consultare la Guida all'applicazione Shelly per maggiori informazioni.

Impostare la programmazione usando l'interfaccia web del dispositivo

  • Accedere al dispositivo tramite il suo indirizzo IP nella rete Wi-Fi.

  • Cliccare sul pulsante Programma settimanale.

  • Selezionare un profilo dal menu a tendina. Selezionare il profilo Disabilita per disattivare la programmazione.

  • Cliccare su MODIFICA PROGRAMMA ATTUALE per aggiungere, rimuovere o modificare le variazioni di temperatura.

  • Cambiare il nome del profilo se desiderato digitando un nuovo nome e premendo il pulsante RINOMINA.

  • Cliccare sul pulsante IMPOSTA UN NUOVO ORARIO per aggiungere un orario di variazione della temperatura.

  • Selezionare la temperatura desiderata, selezionare i giorni della settimana a cui si applica e cliccare sul pulsante SALVA.

  • Modificare una variazione di temperatura programmata cliccando sul pulsante giallo a forma di matita, oppure eliminarla cliccando sul pulsante rosso a forma di cestino.

Uso del sensore di temperatura esterno

Ogni termostato montato sul radiatore presenta una leggera deviazione dalla temperatura reale della stanza, poiché la misurazione della temperatura avviene troppo vicino al radiatore. Shelly TRV risolve il problema supportando la comunicazione con un sensore di temperatura esterno (ad esempio Shelly H&T e Shelly Plus H&T) o un sensore compatibile, posizionato ovunque nella stanza.

Abilitare il sensore esterno tramite l'app Shelly Cloud

L'uso di un sensore di temperatura esterno può essere abilitato anche tramite l'app Shelly Cloud. Consultare la Guida all'applicazione Shelly per maggiori informazioni.

Abilitare il sensore esterno tramite l'interfaccia web del dispositivo

  • Accedere al dispositivo tramite il suo indirizzo IP nella rete Wi-Fi.

  • Cliccare sul pulsante Impostazioni sensore.

  • Cliccare su OFFSET TEMPERATURA

  • .Selezionare la casella Abilita correzioni temperatura esterna

  • .Impostare un offset di temperatura manuale, se desiderato, e premere il pulsante OK

.⚠ATTENZIONE!

Non permettere ai bambini di giocare con i pulsanti/interruttori collegati al dispositivo. Tenere i dispositivi per il controllo remoto di Shelly (cellulari, tablet, PC) lontano dai bambini!

Conformità