Pannello di controllo per casa intelligente
Denominato in questo documento "Dispositivo"

⚠Questo simbolo indica informazioni di sicurezza.
ⓘQuesto simbolo indica una nota importante.

Leggere prima dell'uso

Questo documento contiene importanti informazioni tecniche e di sicurezza riguardanti il Dispositivo, il suo uso sicuro e l'installazione.

⚠ATTENZIONE! Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente e completamente questo manuale e tutti gli altri documenti allegati al Dispositivo. Il mancato rispetto delle procedure di installazione può causare malfunzionamenti, pericoli per la salute e la vita, violazioni di legge o la perdita della garanzia legale e/o commerciale (se presente). Shelly Europe Ltd non è responsabile per perdite o danni derivanti da installazioni errate o uso improprio di questo Dispositivo dovuti al mancato rispetto delle istruzioni per l'utente e della sicurezza contenute in questo manuale.

Presentazione del prodotto

Shelly® è una linea di dispositivi innovativi controllati da microprocessore che consentono il controllo remoto di circuiti elettrici tramite telefono cellulare, tablet, computer o sistema di automazione domestica. I dispositivi Shelly® possono funzionare autonomamente in una rete Wi-Fi locale o essere gestiti tramite servizi cloud di automazione domestica. Shelly Cloud è un servizio accessibile tramite app mobile per Android o iOS o tramite qualsiasi browser internet su https://control.shelly.cloud/. I dispositivi Shelly® possono essere accessibili, controllati e monitorati da remoto da qualsiasi luogo in cui l'utente abbia una connessione internet, purché i dispositivi siano collegati a un router Wi-Fi e a internet. I dispositivi Shelly® dispongono di un'interfaccia web integrata, accessibile su http://192.168.33.1, quando sono collegati direttamente al punto di accesso del Dispositivo o all'indirizzo IP del Dispositivo nella rete Wi-Fi locale. L'interfaccia web integrata può essere utilizzata per monitorare e controllare il Dispositivo, nonché per regolare le sue impostazioni.

I dispositivi Shelly® possono comunicare direttamente con altri dispositivi Wi-Fi tramite protocollo HTTP. Shelly Europe Ltd fornisce un'API. Per maggiori informazioni, visitare:

https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview

I dispositivi Shelly® vengono forniti con firmware preinstallato in fabbrica. Se sono necessari aggiornamenti del firmware per mantenere la conformità dei dispositivi, inclusi aggiornamenti di sicurezza, Shelly Europe Ltd fornirà gli aggiornamenti gratuitamente tramite l'interfaccia web integrata del Dispositivo o l'app mobile Shelly, dove è disponibile l'informazione sulla versione corrente del firmware. La decisione di installare o meno gli aggiornamenti del firmware del Dispositivo è interamente responsabilità dell'utente. Shelly Europe Ltd non è responsabile per non conformità del Dispositivo causate dal mancato tempestivo aggiornamento da parte dell'utente.

Shelly Wall Display è un pannello di controllo domestico intelligente con display a colori e funzionalità di commutazione di circuiti di carico.

Istruzioni per l'installazione

⚠ATTENZIONE! Rischio di scossa elettrica. L'installazione del Dispositivo alla rete elettrica deve essere eseguita con estrema cautela da un elettricista qualificato.

⚠ATTENZIONE! Rischio di scossa elettrica. Qualsiasi modifica ai collegamenti deve essere effettuata solo dopo aver verificato che non vi sia tensione sui terminali del Dispositivo.

⚠ATTENZIONE! Utilizzare il Dispositivo solo con reti elettriche e apparecchi che rispettano tutte le normative applicabili. Un cortocircuito nella rete elettrica o in qualsiasi apparecchio collegato al Dispositivo può danneggiarlo.

⚠ATTENZIONE! Non collegare il Dispositivo ad apparecchi che superano il carico massimo indicato!

⚠ATTENZIONE! Collegare il Dispositivo solo come mostrato in queste istruzioni. Qualsiasi altro metodo può causare danni e/o lesioni.

⚠ATTENZIONE! Non installare il Dispositivo in luoghi dove può bagnarsi.

⚠RACCOMANDAZIONE: Collegare il Dispositivo utilizzando cavi solidi unipolari o cavi multifilari con terminali. I cavi devono avere isolamento con resistenza termica aumentata, non inferiore a PVC T105°C (221°F).

⚠ATTENZIONE! Il Dispositivo e il circuito di carico devono essere protetti da un interruttore automatico per cavi conforme a EN60898-1 (caratteristica di intervento B o C, corrente nominale max 5 A, capacità di interruzione min 6 kA, classe di limitazione energia 3).

Prima di iniziare l'installazione, verificare che gli interruttori siano spenti e che non vi sia tensione sui loro terminali. Questo può essere fatto con un tester di fase o un multimetro. Quando si è certi che non vi sia tensione, si può procedere al collegamento dei conduttori.

1. Collegare i conduttori al modulo di alimentazione (fig. 2. A) secondo lo schema di collegamento in fig. 1. Collegare il conduttore di fase al terminale L del Dispositivo e il conduttore neutro al terminale N.

2. Collegare un interruttore o pulsante al terminale SW del Dispositivo e al conduttore di fase.

3. Inserire il modulo di alimentazione (fig. 3. A) con i cavi nella scatola da incasso (fig. 3 B) e fissarlo con le due viti fornite con la scatola da incasso (fig. 3 C).

4. Rimuovere la vite (fig. 4 A) nella parte inferiore del modulo display (fig. 4 B).

5. Fissare il modulo display (fig. 5 A) premendolo contro il modulo di alimentazione (fig. 5 B) fino a sentire un clic.
   ⚠ATTENZIONE! Prestare molta attenzione a non piegare i pin del connettore (fig. 5. C) durante l'inserimento nel connettore del modulo display.

6. Rimettere la vite (fig. 5 D) nel modulo display e stringerla per evitare che si stacchi accidentalmente.

Accensione iniziale

Se si sceglie di utilizzare il Dispositivo con l'app mobile e il servizio cloud Shelly Smart Control, le istruzioni per collegare il Dispositivo al cloud e gestirlo tramite l'app Shelly Smart Control sono disponibili nel manuale dell'app mobile.

L'app mobile Shelly e il servizio cloud Shelly non sono requisiti per il corretto funzionamento del Dispositivo. Questo Dispositivo può essere utilizzato autonomamente o con diverse altre piattaforme e protocolli di automazione domestica.

⚠ATTENZIONE! Non permettere ai bambini di giocare con il Dispositivo e i pulsanti/interruttori ad esso collegati. Tenere i dispositivi di controllo remoto Shelly (cellulari, tablet, computer) lontano dalla portata dei bambini.

Specifiche

• Dimensioni (AxLxP): 85x85x30 mm

• Temperatura ambiente: da -20 °C a 40 °C

• Umidità dal 30% al 70% di umidità relativa

• Altitudine massima 2000 m

• Alimentazione: 230 VAC, 50/60Hz

• Consumo energetico: < 1 W

• Corrente massima di commutazione: 5 A

• Misurazione potenza: No

• Protezione esterna: max 5 A, caratteristica di intervento B o C, capacità di interruzione 6 kA, classe di limitazione energia 3

• Banda RF: 2400 - 2495 MHz

• Potenza RF max: < 20 dBm

• Protocollo Wi-Fi: 802.11 b/g/n

• Portata Wi-Fi (dipende dalle condizioni locali):

  • fino a 50 m / 160 piedi all'aperto

  • fino a 30 m / 100 piedi al chiuso

• Protocollo Bluetooth: 4.2

• Portata Bluetooth (dipende dalle condizioni locali):

  • fino a 30 m / 100 piedi all'aperto

  • fino a 10 m / 33 piedi al chiuso

• Programmazioni: 20

• Webhook (URL azioni): 20 con 2 URL per webhook

• Script: No

• MQTT: Sì

Dichiarazione di conformità

Con la presente Shelly Europe Ltd dichiara che l'apparecchiatura radio tipo Shelly Wall Display è conforme alle Direttive 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://shelly.link/wall-display_DoC

Smaltimento e riciclaggio

Non smaltire il prodotto nei rifiuti domestici. Riciclare il prodotto per prevenire l'inquinamento ambientale e danni alla salute, nonché per promuovere il risparmio delle risorse. Smaltire il prodotto in un punto di raccolta appropriato a proprio rischio.

I rivenditori da cui è stato acquistato il Dispositivo sono obbligati ad accettare gratuitamente apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto (RAEE).

Alcuni prodotti elettronici possono contenere dati personali. L'utente è responsabile della cancellazione di tali dati prima dello smaltimento del Dispositivo. Per cancellare, resettare il Dispositivo alle impostazioni di fabbrica.

Produttore: Shelly Europe Ltd

Indirizzo: bul. "Cherni Vrah" 51, edificio 3, piani 2-3, Sofia 1407, Bulgaria

Tel.: +359 2 988 7435

Email: support@shelly.cloud

Sito ufficiale: Shelly Europe

Le modifiche alle informazioni di contatto sono pubblicate dal produttore sul sito ufficiale. Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri diritti di proprietà intellettuale relativi a questo Dispositivo appartengono a Shelly Europe Ltd.