Earth Day Giveaway Termini e Condizioni

Termini e Condizioni per
“Energy Saving Giveaway”

1. Informazioni generali
Questi Termini e Condizioni Generali (“Termini”) si applicano al “Energy Saving Giveaway” (“Giveaway”) organizzato da Shelly Europe Ltd., una società registrata nel Registro Commerciale Bulgaro presso l'Agenzia del Registro con UIC 202320104, con sede e indirizzo di gestione in No 51 Cherni Vrah Blvd., edificio 3, piano 2 e 3, Sofia, Bulgaria (“Organizzatore”).
Per partecipare al Giveaway, i partecipanti devono rispettare questi Termini e Condizioni. I Termini e Condizioni completi rimarranno accessibili per tutta la durata del Giveaway tramite il seguente link: Termini e Condizioni del Giveaway per la Giornata della Terra – Shelly Europe. Questo link sarà fornito nel post del Giveaway pubblicato sulla pagina ufficiale Instagram dell’Organizzatore (@shelly.iot) e sulla pagina Facebook (facebook.com/Shelly.IoT) (di seguito denominate “Piattaforme”)
Partecipando al Giveaway, ogni partecipante accetta di rispettare questi Termini e Condizioni. Partecipando al Giveaway, riconosci di aver letto e accettato questi Termini e Condizioni e di conformarti a essi e a tutte le leggi applicabili che potrebbero essere correlate.
L’Organizzatore può modificare questi Termini in qualsiasi momento. Tali modifiche avranno effetto dalla loro pubblicazione nel post del Giveaway sulle Piattaforme. L’Organizzatore si riserva inoltre il diritto di squalificare qualsiasi partecipante che non soddisfi i criteri di idoneità o che violi questi Termini. Solo i partecipanti idonei saranno considerati per la selezione dei vincitori.
2. Partecipazione al Giveaway
Per partecipare al Giveaway, devi:
a) Seguire l’account ufficiale Instagram @shelly.iot su Instagram o mettere Mi piace alla pagina ufficiale Facebook facebook.com/Shelly.IoT su Facebook;
b) Lasciare un commento sotto il post del Giveaway pubblicato il 22.04.2025 sull’account Instagram ufficiale dell’Organizzatore (@shelly.iot) o sulla pagina Facebook ufficiale dell’Organizzatore (facebook.com/Shelly.IoT), descrivendo una piccola azione che compi per risparmiare energia.
La partecipazione è gratuita e non è collegata all’acquisto di beni o servizi. Indipendentemente dal numero di commenti effettuati, ogni partecipante sarà considerato per l’estrazione una sola volta. Ogni individuo può partecipare su Instagram o Facebook, o su entrambi, ma è idoneo a vincere un solo premio.
La selezione dei vincitori sarà effettuata tramite estrazione a sorte, con esiti basati esclusivamente sul caso.
Il Giveaway non è in alcun modo sponsorizzato, approvato o gestito da, né associato a Instagram o Facebook. Ogni partecipante accetta di rispettare tutti i termini e le politiche che regolano Instagram e Facebook in relazione al Giveaway. L’estrazione sarà effettuata utilizzando lo strumento di terze parti https://www.wask.co/ che seleziona casualmente i vincitori tra i partecipanti idonei. Partecipando, i partecipanti riconoscono e accettano l’uso di questo strumento per la selezione dei vincitori. Per maggiori informazioni su come https://www.wask.co/ gestisce i dati, si prega di consultare la loro Informativa sulla Privacy disponibile al seguente indirizzo: https://www.wask.co/privacy-policy 
3. Durata del Giveaway
Per la partecipazione su Instagram, il Giveaway si svolgerà da martedì 22.04.2025 alle 09:00 (CET+2) (“Data di inizio”), fino a lunedì 28.04.2025 alle 23:59 (CET+2) (“Data di fine”). Il periodo del Giveaway può essere accorciato o esteso rispetto alla data di fine preannunciata per decisione dell’Organizzatore, che sarà pubblicata sulle Piattaforme.
L’Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, modificare o terminare il Giveaway in qualsiasi momento per qualsiasi motivo, a sua discrezione, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, in caso di frode, abuso, manomissione, difficoltà tecniche, amministrative, finanziarie o altre. In tali casi, l’Organizzatore pubblicherà un avviso sulle Piattaforme
4. Territorio
Il giveaway è aperto ai partecipanti residenti in Europa e negli USA che soddisfano i criteri di idoneità.
5. Diritto di partecipare
Qualsiasi persona fisica che abbia almeno 18 anni alla Data di inizio e possieda un account Instagram e Facebook valido può partecipare al Giveaway, a condizione che:
• Rispetti pienamente tutti i requisiti di partecipazione indicati nella Sezione 2 durante il periodo del Giveaway; e
• Le impostazioni del suo account Instagram e Facebook consentano all’Organizzatore di contattarlo tramite messaggio diretto nel caso venga selezionato come vincitore.
I dipendenti o i familiari di un dipendente di Shelly Europe Ltd., incluse le società correlate a Shelly Europe Ltd., parte del Shelly Group SE, non sono idonei a partecipare al Giveaway.
Qualsiasi partecipante può ritirarsi dal Giveaway in qualsiasi momento contattando l’Organizzatore via email all’indirizzo marketing@shelly.com specificando il nome di questo Giveaway e qualsiasi altra informazione rilevante.
6. Selezione e Annuncio dei Vincitori
L’Organizzatore selezionerà casualmente 10 vincitori tra i partecipanti idonei utilizzando uno strumento digitale di estrazione il 29 aprile 2025 e li annuncerà sugli account Instagram e Facebook dell’Organizzatore. I partecipanti che smettono di seguire/mettono Mi piace e/o eliminano il loro commento prima del processo di selezione del 29 aprile 2025 saranno squalificati.
Ogni vincitore sarà contattato tramite messaggio diretto su Instagram o messaggio privato su Facebook Messenger entro 2 giorni dalla selezione e dovrà confermare l’accettazione e fornire le seguenti informazioni entro 7 giorni di calendario dalla data di contatto:
• Nome completo
• Indirizzo di consegna valido
• Numero di telefono di contatto
• Indirizzo email
Il mancato riscontro entro il termine specificato o la mancata fornitura di dettagli di consegna accurati comporterà la squalifica, e l’Organizzatore non avrà alcun obbligo di riassegnare un vincitore sostitutivo o fornire compensazioni.
Ogni partecipante può vincere una sola volta durante il Giveaway.
L’Organizzatore non è responsabile se un partecipante vincente non esercita il proprio diritto a ricevere il premio, in conformità con le regole e le procedure stabilite in questi termini e condizioni.
7. Informazioni sul Premio
Ognuno dei 10 vincitori selezionati riceverà un Shelly Bundle, composto da:
1x Shelly Plug S Gen3 e 1x Shelly BLU H&T
Il premio è completamente gratuito per i vincitori e include tutti i costi associati, come spedizione, spese di consegna, dazi doganali, IVA e altre tasse applicabili. Tuttavia, l’Organizzatore non sarà responsabile per eventuali obblighi fiscali che potrebbero sorgere per i vincitori secondo le rispettive leggi locali. Il premio non è trasferibile, non rimborsabile e non può essere scambiato con denaro o altre alternative.
L’Organizzatore non sarà responsabile per eventuali ritardi o mancata esecuzione dei propri obblighi derivanti da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi ma non limitati a eventi di forza maggiore, disastri naturali, interruzioni di internet o energia elettrica e azioni governative.
L’Organizzatore non sarà responsabile per la mancata consegna di alcun premio dovuta a dettagli di contatto inesatti, incompleti o obsoleti forniti dal partecipante vincente, o a problemi esterni del servizio di consegna al di fuori del controllo dell’Organizzatore.
8. Requisiti aggiuntivi
Senza limitare tale requisito, ogni partecipante al Giveaway deve inoltre rispettare quanto segue:
La partecipazione al Giveaway deve avvenire nei periodi specificati nella Sezione 3 di questi Termini e Condizioni.
Il commento non deve violare o danneggiare la reputazione dei prodotti Shelly e/o alcun diritto di proprietà intellettuale e/o alcuna legge, regolamento, ordine, norma, trattato o altro ("Legge(e)") applicabile o i Termini e Condizioni del Giveaway;
Il partecipante che non rispetta questi requisiti aggiuntivi o qualsiasi altro requisito previsto da questi Termini e Condizioni non sarà considerato idoneo. In tal caso, l’Organizzatore non avrà alcuna responsabilità nel concedere un premio.
9. Limitazione di responsabilità
L’Organizzatore ha il diritto di rifiutare di fornire un premio a un partecipante che non era idoneo a partecipare o la cui partecipazione al Giveaway non è conforme ai Termini e Condizioni del Giveaway o alle leggi applicabili, nonché in caso di presunte azioni fraudolente da parte del partecipante.
L’Organizzatore si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto generato da partecipanti e terzi che ritenga inappropriato, irrilevante o incompatibile con il Giveaway. Ciò include contenuti offensivi, discriminatori, osceni, razzisti, omofobi o non conformi alle regole di comunicazione commerciale responsabile, e di squalificare dal Giveaway l’autore di tali contenuti. In tali casi, la decisione dell’Organizzatore è definitiva.
L’Organizzatore non sarà responsabile per eventuali premi non consegnati a causa di problemi tecnici da parte del partecipante, inclusi ma non limitati a problemi di connettività internet, restrizioni dell’account o altri fattori al di fuori del ragionevole controllo dell’Organizzatore.
L’Organizzatore non sarà responsabile per azioni intraprese dai social media dove si svolge il Giveaway, inclusi ma non limitati a eventuali pagamenti richiesti per l’account, divieti o restrizioni, rimozione di contenuti ecc. Ogni partecipante deve conoscere i termini e le condizioni del social media pertinente.
10. Uso delle informazioni personali.
Instagram e Facebook richiedono la registrazione di un account che può richiedere la presentazione di dati personali. L’Organizzatore non è responsabile del trattamento di tali dati da parte dei social media pertinenti. Ogni partecipante deve informarsi sulla Politica sulla Privacy applicata ai social media pertinenti.
La partecipazione al Giveaway potrebbe richiedere anche il trattamento dei dati da parte dell’Organizzatore. Maggiori informazioni riguardo al trattamento dei dati per le finalità del Giveaway sono disponibili nella Politica sulla Privacy.

11. Dichiarazioni
Partecipando al Giveaway, ogni partecipante dichiara e garantisce che: (a) soddisfa tutti i requisiti di idoneità del Giveaway; (b) partecipando al Giveaway, il partecipante ha rispettato e rispetterà in ogni aspetto questi Termini e Condizioni, le Politiche e tutte le leggi, norme, regolamenti e disposizioni applicabili; e (c) le informazioni fornite dal partecipante sono vere, accurate e complete in ogni aspetto.
12. Legge applicabile e giurisdizione
Questi Termini sono regolati dalle leggi della Bulgaria. Qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti bulgari.

 

DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY
Shelly’s Energy Saving Giveaway

Siamo consapevoli di quanto sia importante per te comprendere come raccogliamo, conserviamo, condividiamo e utilizziamo le tue informazioni personali e questa Dichiarazione sulla Privacy descrive come trattiamo i tuoi dati personali in relazione al Shelly’s Energy Saving Giveaway (“Giveaway”).

Ci impegniamo a garantire che le tue informazioni personali siano gestite in conformità con i principi stabiliti dalla legislazione applicabile. Ti preghiamo di leggere attentamente questa Dichiarazione sulla Privacy prima di partecipare al Giveaway.
Per maggiori informazioni riguardo ai tipi di dati, alle finalità e ai mezzi del loro trattamento e a come riceviamo i tuoi dati personali, ti preghiamo di leggere di seguito.

Il titolare del trattamento dei dati è Shelly Europe Ltd., UIC 202320104, società bulgara con sede legale in: 51 Cherni Vrah blvd, edificio 3, piani 2-3 1407 Sofia, Bulgaria (“Noi“, “Ci” o „Organizzatore“).

Il Responsabile della Protezione dei Dati (“DPO”) risponderà a tutte le tue domande riguardanti il trattamento e la protezione dei dati personali. Puoi contattare il DPO via email al seguente indirizzo: dpo@allterco.com o dpo@shelly.com

I soggetti interessati, i cui dati possono essere trattati – individui (“Tu” o “Partecipante”) che hanno partecipato al Giveaway “Energy Saving Giveaway” sul nostro Instagram - “Shelly” a: https://www.instagram.com/shelly.iot/. e/o sulla nostra pagina Facebook a: facebook.com/Shelly.IoT

Potremmo ricevere informazioni personali su di te direttamente da te;

Non prevediamo di trattare informazioni sensibili (o categorie particolari di dati personali) riguardanti te.
Non otteniamo ulteriori dati da questi social media/siti web/piattaforme oltre alle informazioni che hai reso pubblicamente disponibili.

1. Tipi di dati personali che ci fornisci in relazione al Giveaway
1.1. Identificatori dei partecipanti, come:
- Solo per i vincitori, informazioni di consegna, quali:
o tre nomi;
o numero di telefono di contatto;
o email;
o indirizzo di consegna.

Trattiamo questi dati in base ai Termini e Condizioni Ufficiali per Energy Saving Giveaway e al tuo consenso ad essi.

1.2. Identificatori sui social media
- Dati personali riguardanti il partecipante: nome(i) del profilo, il tuo commento nonché eventuali ulteriori dati personali disponibili nel commento – se presenti.
- Dati personali riguardanti il profilo reso pubblico dall’utente del social media come nome, immagine del profilo, altri commenti ecc. Quando pubblichi informazioni o foto/video sulla nostra pagina social o commenti uno dei nostri post, le informazioni che pubblichi e il tuo nome utente sono pubblicamente disponibili. Queste informazioni sono accessibili a chiunque visiti il social media specifico. L’Organizzatore non è responsabile per il modo in cui terze parti utilizzano le informazioni che hai pubblicato sui social media.

2. Finalità del trattamento dei dati personali:
2.1. Per gestire e amministrare il Giveaway:
- Gestire la tua partecipazione al Giveaway;
- Approvare l’idoneità tua e della tua partecipazione al Giveaway;
- Pubblicare il tuo nome(i) del profilo, se sei uno dei vincitori;
- Contattarti riguardo la tua partecipazione e/o il tuo premio (se presente);
- Eseguire l’estrazione per determinare i vincitori e annunciare pubblicamente i loro nomi dei profili;

2.2. Per proteggere i nostri legittimi interessi per garantire equità e trasparenza del Giveaway.

3. Terze parti a cui forniamo i tuoi dati:
3.1. Enti e autorità statali in relazione ai controlli da loro effettuati in conformità con i requisiti e limiti di legge;
3.2. Persone affiliate all’Organizzatore in relazione all’uso di risorse tecniche e umane condivise, trasformazioni e altro;
3.4. Persone a cui siamo obbligati per legge a fornire informazioni, come in caso di citazione in giudizio o ordine del tribunale;
3.5. Meta Platforms, Inc. (la società proprietaria di Facebook e Instagram) condividendo i nomi dei vincitori sulla nostra pagina aziendale su Instagram e Facebook come parte della campagna di marketing del Giveaway. Non siamo responsabili per i contenuti, i termini di utilizzo e le politiche sulla privacy di questi social media. Ti preghiamo di familiarizzare in anticipo con i termini e condizioni applicabili di questi social media.
Quando commenti sulla nostra pagina Instagram o Facebook o interagisci in altro modo, incluso l’invio di messaggi personali a quella pagina, considera attentamente le informazioni che condividi.
3.6. Wask.co - Puoi trovare maggiori informazioni su https://www.wask.co/ (attenzione: link a un sito web di terze parti) - lo strumento digitale per selezionare casualmente un commento di un partecipante vincente. Non siamo responsabili per i termini di utilizzo e le politiche sulla privacy di Wask.co. Ti preghiamo di familiarizzare in anticipo con i termini e condizioni applicabili e con la Politica sulla Privacy di Wask.co disponibile su: https://www.wask.co/privacy-policy

3.7. Potremmo anche divulgare le tue informazioni personali ad altre parti quando abbiamo il tuo consenso o quando ci indirizzi a farlo, per qualsiasi scopo richiesto o consentito da te.
3.8. Potremmo condividere informazioni aggregate, anonime o de-identificate demografiche, statistiche e altre riguardanti il Giveaway per scopi di marketing e altri. Tali informazioni non identificheranno specificamente alcun partecipante.

4. Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni personali
Il nostro approccio generale è di conservare le tue informazioni personali per il tempo necessario a soddisfare lo scopo per cui sono state raccolte, ma non oltre 1 anno.
In alcuni casi il periodo può essere esteso, come:
4.1 Dati trattati per la protezione dei nostri diritti e interessi legittimi o per adempiere ai nostri obblighi legali, nel caso in cui vi siano procedimenti giudiziari, amministrativi o pre-giudiziali pendenti alla data di scadenza di detto periodo - fino alla loro conclusione con atto definitivo e non impugnabile, a seconda del procedimento;
4.2. Dati forniti su base di consenso – fino al suo ritiro mediante richiesta scritta indirizzata a Noi presso la sede legale della società.

5. I tuoi diritti riguardo alle tue informazioni personali:
I diritti a tua disposizione dipendono dal motivo per cui trattiamo le tue informazioni personali. Se hai bisogno di informazioni più dettagliate o desideri esercitare uno dei diritti elencati di seguito, contatta il nostro Responsabile della Protezione dei Dati.
• Se sei residente nello Spazio Economico Europeo (SEE), puoi trovare maggiori informazioni sui tuoi diritti qui.
Puoi presentare un reclamo riguardo al modo in cui trattiamo le tue informazioni personali all’autorità di controllo nello Stato membro del SEE della tua residenza abituale, luogo di lavoro o luogo della presunta violazione. Informazioni sulla tua autorità di controllo sono disponibili qui.
• Se sei residente nel Regno Unito, puoi trovare maggiori informazioni sui tuoi diritti qui. Puoi presentare un reclamo riguardo al modo in cui trattiamo le tue informazioni personali all’Information Commissioner’s Office.
• Se non risiedi in uno Stato membro del SEE o nel Regno Unito, i tuoi diritti previsti dalla legge potrebbero essere più limitati. Tuttavia, ci impegneremo a farti godere al massimo i diritti disponibili per i residenti del SEE e del Regno Unito. Puoi contattare l’autorità locale per la protezione dei dati riguardo al tuo diritto di presentare un reclamo.
Puoi anche cercare la difesa di rivendicazioni legali davanti al tribunale competente.

Tuttavia, apprezzeremmo la possibilità di gestire le tue preoccupazioni prima che tu ti rivolga a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, quindi sentiti libero di contattarci in prima istanza.

Nota inoltre che a seconda del quadro normativo applicabile, potremmo avere tempi diversi per rispondere alla tua richiesta. Di solito abbiamo un mese per i residenti del SEE e del Regno Unito (che può essere esteso di ulteriori due mesi se necessario, tenendo conto della complessità e del numero delle richieste) e ci impegniamo a rispettare lo stesso periodo anche se la legge applicabile prevede un periodo più lungo. Se la legge prevede un periodo inferiore a un mese, agiremo di conseguenza.

6. Metodi utilizzati per decisioni individuali automatizzate, incluso il profiling
Non utilizziamo algoritmi automatizzati e/o profiling.

7. Sicurezza dei dati
Manteniamo una combinazione di controlli fisici, amministrativi e tecnologici ragionevoli e appropriati per proteggere i tuoi dati da accessi non autorizzati o azioni dannose.
Adottiamo misure ragionevoli per limitare l’accesso ai dati da parte di dipendenti, collaboratori e agenti solo a coloro che necessitano di conoscere tali dati per svolgere le loro funzioni assegnate.
Per qualsiasi post o interazione con la nostra pagina Instagram o Facebook, riguardo alla partecipazione al Giveaway, inclusi dati aggiuntivi disponibili tramite essi, come qualsiasi pagina Instagram o Facebook, la nostra pagina segue le regole generali sulla protezione dei dati personali fornite da Instagram o Facebook.

8. Ulteriori informazioni
8.1. Questa Dichiarazione contiene link a siti web di terze parti. Non siamo responsabili della protezione dei tuoi dati trattati da questi siti. Ti preghiamo di familiarizzare con le politiche caricate su questi siti in relazione alla protezione dei dati e alle basi su cui i tuoi dati sono trattati da loro.
8.2. Ci riserviamo il diritto di modificare questa Dichiarazione sulla Privacy per riflettere cambiamenti nella legge, nelle nostre pratiche di gestione dei dati o nelle caratteristiche della nostra attività. Quando opportuno, forniremo un avviso “just in time” per coprire eventuali attività di trattamento aggiuntive non menzionate in questa Dichiarazione sulla Privacy e nei suoi aggiornamenti (se presenti). Nota che questa Dichiarazione sulla Privacy non ti concede alcun diritto contrattuale, né crea obblighi legali per noi diversi da quelli di legge.