Shelly Wave 1PM Mini LR

• OTA - Aggiornamento firmware Over-The-Air.

• FW - Firmware

• ZAF - Z-Wave® protocollo

• NIF - Frame di Informazione Nodo; il frame che viene inviato ad ogni aggiunta (inclusione) per presentare/pubblicizzare la capacità del Dispositivo al gateway, in modo che possa adattare la propria capacità operativa.

• CC - Classe di Comando (elemento centrale dell'interoperabilità ZAF). I file/processi che determinano come i dati vengono inviati e gestiti/ricevuti. Le Classi di Comando includono le loro firme durante l'invio dei dati per consentire il riconoscimento di quale processo sta inviando i dati al dispositivo di destinazione.

• Interruttore - Un interruttore a levetta o un interruttore bistabile.

• Pulsante Un interruttore momentaneo o un interruttore monostabile.

• Interruttore/pulsante - Può essere un interruttore o un pulsante.

• Doppia pressione - Se l'intervallo tra la prima e la seconda pressione sull'interruttore/pulsante è inferiore a 500 ms, questo viene interpretato come una doppia pressione.

• Gateway (GW) - Un Z-Wave® gateway, noto anche come Z-Wave® controller, Z-Wave® controller principale, Z-Wave® controller principale, o Z-Wave® hub, ecc., è un dispositivo che funge da hub centrale per Z-Wave® rete domestica intelligente. Il termine “gateway” è utilizzato in questo documento.

• Rete mesh - i dispositivi possono comunicare tra loro oltre che con il gateway. I dispositivi (solo quelli alimentati dalla rete elettrica) possono funzionare come ripetitori per estendere la rete.

• Rete a lungo raggio - i dispositivi possono comunicare solo con il gateway (nessuna funzione ripetitore).

• Pulsante S - Lo Z-Wave® Pulsante di servizio, situato su Z-Wave® dispositivi ed è utilizzato per varie funzioni come aggiungere (inclusione), rimuovere (esclusione), ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica e per accendere/spegnere l'uscita di alimentazione (valido solo per Wave Plugs). Il termine "Pulsante S" viene utilizzato in questo documento.

• Dispositivo - In questo documento, il termine “Dispositivo" viene utilizzato per riferirsi al dispositivo Shelly Wave che è oggetto di questa guida.

• Dispositivo finale - I dispositivi finali Z-Wave sono nodi in una rete Z-Wave che non sono gateway, come interruttori, serrature, sensori, ecc.

• ID nodo - Lo Z-Wave ID nodo è un identificatore univoco assegnato al momento dell'aggiunta (inclusione) a ciascun dispositivo in una rete Z-Wave, che consente alla rete di identificare e comunicare con questo dispositivo.

• ID CASA - Lo Z-Wave ID casa è un identificatore univoco assegnato a ciascuna rete Z-Wave e a ciascun dispositivo in quella rete. Distingue la tua rete Z-Wave dalle altre reti e garantisce che i tuoi dispositivi Z-Wave comunichino solo con i dispositivi della tua rete.

• Aggiunta/Inclusione - Il processo di aggiunta di un dispositivo Z-Wave a una rete Z-Wave - gateway. Le parole incluso, aggiunto, ecc. sono utilizzati a questo proposito.

• Rimozione/Esclusione - Il processo di rimozione di un dispositivo Z-Wave da una rete Z-Wave - gateway. Le parole escluso, rimosso, ecc. sono utilizzati a questo proposito.

• Ripristino alle impostazioni di fabbrica - Dopo il ripristino alle impostazioni di fabbrica, tutti i parametri personalizzati e i valori memorizzati (kWh, associazioni, instradamenti, ecc.) torneranno allo stato predefinito. L'HOME ID e il NODE ID assegnati al Dispositivo verranno eliminati. Utilizzare questa procedura di ripristino solo quando il gateway è mancante o comunque non funzionante.

• Modalità normale - È lo stato del dispositivo che si riferisce allo stato operativo di un dispositivo quando funziona in condizioni normali (accensione/spegnimento, regolazione dell'intensità, ecc.), sia durante l'uso attivo sia mentre è in modalità standby ma ancora alimentato.

• SmartStart - I dispositivi abilitati SmartStart possono essere aggiunti (inclusi) a una rete Z-Wave scansionando il codice QR Z-Wave presente sul dispositivo con un Gateway che supporta l'inclusione SmartStart. Il dispositivo abilitato SmartStart verrà aggiunto automaticamente entro 10 minuti dall'accensione nelle vicinanze della rete Z-Wave.

• DEVE - DEVE essere implementato

• OPZIONALE - implementalo se il tempo/il budget lo permette

• Associazioni - Le associazioni vengono utilizzate per la comunicazione diretta tra il Dispositivo e altri dispositivi all'interno della tua rete Z-Wave senza la necessità del gateway Z-Wave.

• Ciclo di accensione e spegnimento - Riavvia il dispositivo/accensione e spegnimento dell'alimentazione del dispositivo

• Cieco - Si riferisce a qualsiasi tipo di copertura per finestre, come tende veneziane, tende a rullo (schermi), tapparelle, tende verticali, tende, tende veneziane integrate, tende plissettate, tende da sole, ecc. Inoltre, Wave Shutter può anche controllare motori per finestre, schermi per proiettori o qualsiasi tipo di motore AC bidirezionale.

• Consumo energetico (W) - si riferisce alla velocità con cui l'energia viene consumata o utilizzata da un dispositivo o sistema elettrico. Si misura in watt (W).

• Consumo energetico (kWh) - si riferisce alla quantità totale di energia elettrica consumata da un dispositivo o sistema in un determinato periodo di tempo. Si misura in kilowattora (kWh).

• Codice d'ordine - Il codice d'ordine è lo stesso del numero di parte (PN). Dove non c'è abbastanza spazio per scrivere il codice d'ordine, viene utilizzata l'abbreviazione PN. Il PN è riportato sull'etichetta DSK di ogni dispositivo.

• Controllo degli elettrodomestici: Usalo per controllare e automatizzare a distanza il funzionamento di vari apparecchi elettrici come luci, ventilatori o altri dispositivi.

• Monitoraggio dell'energia: Monitora in tempo reale il consumo energetico degli elettrodomestici collegati. Questo è utile per comprendere i modelli di utilizzo dell'energia e promuovere l'efficienza energetica.

• Domotica: Integra il Dispositivo nel tuo sistema di automazione domestica per creare scenari personalizzati e programmare orari per i tuoi dispositivi.

• Efficienza energetica: Sfrutta la funzione di misurazione della potenza per individuare gli elettrodomestici ad alto consumo energetico e prendere decisioni informate per migliorare l'efficienza energetica complessiva della tua casa.

• Monitoraggio remoto: Tieni d'occhio i tuoi dispositivi anche quando sei fuori casa. La funzione di accesso remoto ti consente di monitorare e controllare gli elettrodomestici collegati da qualsiasi luogo con una connessione internet.

🏠 Casi d'uso per l'automazione domestica

1. Controllo dell'illuminazione con monitoraggio dell'energia

• Controlla le luci da remoto e monitora il loro consumo energetico.

• Rileva se una lampadina si è guastata osservando il consumo di energia.

• Identifica quali stanze hanno un elevato consumo energetico per l'illuminazione.

2. Monitoraggio e automazione degli elettrodomestici

• Automatizza e monitora l'utilizzo degli elettrodomestici ad alto consumo (ad esempio, forno, lavastoviglie, lavatrice).

• Utilizza i dati di consumo energetico per attivare automazioni (ad esempio, una notifica quando il bucato è finito).

• Programma i dispositivi per funzionare durante le ore di minor consumo energetico.

3. Controllo di riscaldatori e caldaie

• Accendi/spegni scaldabagni elettrici o stufe elettriche (Corrente massima di commutazione: 16A).

• Monitora il consumo energetico per comprendere i costi di riscaldamento.

• Automatizza in base alla temperatura o agli orari programmati.

4. Protezione da sovraccarico

• Proteggi gli elettrodomestici collegati impostando soglie massime di potenza.

• Si spegne automaticamente se il consumo di energia supera i limiti.

🏢 Applicazioni commerciali e al dettaglio

1. Ottimizzazione energetica negli uffici

• Monitora e ottimizza l'uso di energia per le attrezzature condivise (stampanti, macchine del caffè).

• Automatizza lo spegnimento delle apparecchiature dopo l'orario di lavoro.

2. Zone di illuminazione con analisi energetica

• Raggruppa l'illuminazione per zone e analizza i modelli di consumo energetico per risparmiare sui costi.

3. Manutenzione preventiva

• Rileva tendenze anomale nel consumo di energia per anticipare guasti in macchinari o attrezzature.

🏭 Applicazioni industriali e di utilità

1. Controllo di motore o pompa con monitoraggio

• Controlla le pompe di irrigazione o di circolazione.

• Monitora il consumo energetico per rilevare se un motore sta funzionando al di sotto o al di sopra delle prestazioni previste.

2. Monitoraggio dell'utilizzo dell'energia solare/off-grid

• Monitora il carico sui circuiti alimentati da inverter o batterie di backup.

• Ottimizza il carico in base alla produzione solare o alla capacità della batteria, con spazio limitato.

Interruttore/pulsante collegato al terminale di ingresso SW (SW1)

Se l'SW (SW1) è configurato come interruttore (impostazione predefinita), ogni azionamento dell'interruttore cambierà lo stato dell'uscita O (O1) nello stato opposto - acceso, spento, acceso, ecc. Se l'SW (SW1) è configurato come pulsante nelle impostazioni del dispositivo, ogni pressione del pulsante cambierà lo stato dell'uscita O (O1) nello stato opposto - acceso, spento, acceso, ecc.

Interruttore collegato al terminale di ingresso SW (SW1)

Se l'SW (SW1) è configurato come interruttore (impostazione predefinita)ogni volta che si aziona l'interruttore, lo stato dell'uscita O (O1) passerà allo stato opposto: acceso, spento, acceso, ecc.

• Cambia la posizione dell'interruttore una volta: Cambia lo stato dell'uscita O (stato O1) allo stato opposto e invia il comando ai dispositivi associati nei gruppi associati 2 e 3 (consulta il capitolo Associazione Z-Wave).

Memoria di commutazione collegata al terminale di ingresso SW (SW1)

Se l'SW (SW1) è configurato come switch-memoria, allora:

• Passaggio al contatto di chiusura switch-memory: Cambia lo stato dell'uscita O (O1) allo stato On e invia il comando ai dispositivi associati nei gruppi associati 2 e 3 (consulta il capitolo Associazione Z-Wave)

• Passaggio a contatto a memoria aperta dell'interruttore: Cambia lo stato dell'uscita O (O1) allo stato Off e invia il comando ai dispositivi associati nei gruppi associati 2 e 3 (consulta il capitolo Associazione Z-Wave)

Pulsante collegato al terminale di ingresso SW (SW1)

Se l'SW (SW1) è configurato come pulsante nelle impostazioni del dispositivo, ogni pressione del pulsante cambia lo stato di uscita O (O1) in quello opposto - ON, OFF, ON, ecc.

• Pressione singola: Cambia lo stato dell'uscita O (O1) al valore opposto e invia il comando ai dispositivi associati nei gruppi associati 2 e 3 (vedi capitolo Associazione Z-Wave)

• Doppio tocco: Se l'intervallo tra la prima e la seconda pressione è inferiore a 500 ms, questo viene interpretato come una doppia pressione. Invia il comando ai dispositivi associati (dimmer, tapparelle, …) nei gruppi associati 2 e 3 (vedi capitolo Associazione Z-Wave)

• Premi e tieni premuto: Invia il comando ai dispositivi associati nel gruppo associato 3 (vedi capitolo Associazione Z-Wave)

• Rilascia: Invia comando ai dispositivi associati nel gruppo associato 3 (vedi capitolo Associazione Z-Wave)

Accensione/Spegnimento del carico collegato a O (O1)

Carico collegato a O (O1) è possibile accendere/spegnere tramite:

• tramite comando Z-Wave

• La commutazione automatica può essere abilitata impostando correttamente i Parametri n. 19 e 20.

• premendo l'interruttore/pulsante SW (SW1): Cambia lo stato del carico collegato a quello opposto

• premendo il pulsante S: Cambia lo stato del carico collegato a quello opposto

Ripristina dopo un'interruzione di corrente

Il ripristino dopo un'interruzione dell'alimentazione richiede meno di 1 secondo.
In caso di interruzione dell'alimentazione, il Dispositivo riporterà l'uscita O (O1) allo stato definito dal valore del Parametro n. 17 dopo il ripristino dell'alimentazione.

Riavvio del dispositivo remoto

Misurazione del consumo energetico

Misurazione del consumo energetico

Memorizzazione e azzeramento dei kWh

Memorizza i kWh nella memoria flash immediatamente dopo aver rilevato l'interruzione dell'alimentazione elettrica.

kWh può essere azzerato da:

• Ripristino delle impostazioni di fabbrica

• Classe di comando Z-wave

Non è possibile azzerare i kWh con il pulsante S. L'OTA non influisce sul valore dei kWh memorizzato, che rimane invariato dopo l'aggiornamento del firmware OTA.

Protocolli di comunicazione di sicurezza Z-Wave supportati

Funziona come ripetitore Z-Wave

Il ripetitore Z-Wave ritrasmette il segnale radio Z-Wave instradando il segnale intorno agli ostacoli e alle zone morte radio per garantire che il segnale venga ricevuto nelle destinazioni previste.

OTA - aggiornamento firmware Over-The-Air

OTA sta per Over-The-Air e si riferisce all'aggiornamento wireless del firmware sui dispositivi finali

Versione FW

Numero di serie del dispositivo

Numero di parte del dispositivo (PN)

Protezione

Protezione dal surriscaldamento

Il dispositivo dispone di una protezione interna contro il surriscaldamento. Se la temperatura supera i valori predefiniti di 80°C per più di 5 secondi, il dispositivo:

• spegni la propria uscita

• invia il Rapporto di Notifica al gateway (Surriscaldamento rilevato)

• le luci LED reagiscono come specificato sopra (controlla la modalità di lampeggiamento LED per Surriscaldamento rilevato)

NOTA: La protezione dal surriscaldamento è sempre attiva e non può essere disattivata.

Descrizione aggiuntiva sopra nel capitolo Notifica di surriscaldamento rilevato.

Protezione da sovracorrente

• spegni la propria uscita

• invia il Rapporto di Notifica al gateway (Sovracorrente rilevata)

• le luci LED reagiscono come specificato sopra (controlla la modalità di lampeggio LED per Sovracorrente rilevata)

NOTA: La protezione da sovracorrente è sempre attiva e non può essere disattivata.

Descrizione aggiuntiva sopra nel capitolo Notifica di sovracorrente rilevata.

Protezione da sovratensione

Il dispositivo dispone di una protezione interna contro la sovratensione. Questa è valida per la tensione di alimentazione standard di 230 V AC. Se la tensione supera i 240 V AC+15% (278 V AC) per più di 5 secondi, il dispositivo:

• spegni la propria uscita

• invia il Rapporto di Notifica al Gateway (Sovratensione rilevata)

• le luci LED reagiscono come specificato sopra (controlla la modalità di lampeggio LED per Sovratensione rilevata)

NOTA: La protezione da sovratensione è sempre attiva e non può essere disattivata.

Descrizione aggiuntiva sopra nel capitolo Notifica di sovratensione rilevata.

Regole generali

• Il passaggio tra la modalità Normale e la modalità Impostazioni avviene tenendo premuto il pulsante S.

• LED solido significa che ti trovi nel Modalità impostazioni (questo non è valido per le Spine). Una volta in modalità impostazioni, il passaggio alla modalità normale avviene automaticamente dopo 10 secondi.

• Se il LED non è in modalità Allarme, si spegnerà dopo un timeout di 30 minuti. Premendo il pulsante S o riavviando il Dispositivo, il LED si riattiverà per 30 minuti.

• Durante l'avvio del modulo, il LED lampeggerà in modalità 5 (0,2s acceso blu/0,2s acceso rosso) per 4-5 s.

Stato LED modalità normale: La modalità normale è definita da un funzionamento stabile del dispositivo che può essere mantenuto per un tempo indefinito.

Modalità normale

Rimosso/Escluso

Il LED lampeggerà blu in Modalità 1 per 30 minuti dopo ogni ciclo di accensione e 10 minuti dopo la pressione del pulsante S.

Aggiunto/Incluso

Il LED lampeggerà verde in Modalità 1 per 30 minuti dopo ogni ciclo di accensione e 10 minuti dopo la pressione del pulsante S.

Impostazioni in corso

Ripristino alle impostazioni di fabbrica e riavvio

Durante il ripristino alle impostazioni di fabbrica, il LED diventerà fisso verde per circa 1 secondo, poi il blu e rosso Il LED lampeggerà 0,1s acceso / 0,1s spento per circa 2 secondi.

Aggiunta / Rimozione

Durante l'aggiunta o la rimozione, il LED lampeggerà blu in Modalità 2.

Aggiornamento firmware OTA

Durante l'aggiornamento OTA, il LED lampeggerà blu e rosso in Modalità 2.

Controllo dell'alimentazione a tensione AC o DC

Durante il controllo dell'alimentazione, il LED lampeggerà blu e rosso in Modalità 5.

Modalità impostazioni con il pulsante S

Aggiunta / Rimozione del menu selezionato (*aggiunta non disponibile per l'inclusione Long Range)

Quando il menu è selezionato, il LED sarà acceso blu, per un massimo di 10 secondi.

Aggiunta / Rimozione menu - premendo il pulsante S - Processo di aggiunta/rimozione selezionato (*aggiunta non disponibile per l'inclusione Long Range)

Quando il menu è in esecuzione, il LED lampeggerà blu in Modalità 3.

Menu di ripristino alle impostazioni di fabbrica selezionato

Quando il menu è selezionato, il LED sarà acceso rosso, per un massimo di 10 secondi.

Ripristino alle impostazioni di fabbrica - tenendo premuto il pulsante S - Processo di ripristino alle impostazioni di fabbrica selezionato

Quando il menu è in esecuzione, il LED lampeggerà rosso in Modalità 3.

Modalità allarme

Sovracorrente rilevata O

Il LED lampeggerà rosso in Modalità 4

Surriscaldamento rilevato

Il LED lampeggerà rosso in Modalità 4

Sovratensione rilevata

Il LED lampeggerà rosso in Modalità 4

Il protocollo Z-Wave® è una tecnologia di comunicazione interoperabile, wireless e basata su RF, progettata specificamente per applicazioni di controllo, monitoraggio e lettura dello stato in ambienti residenziali e commerciali leggeri. Maturo, collaudato e ampiamente diffuso, Z-Wave® è di gran lunga il leader mondiale nel controllo wireless, offrendo prodotti 'smart' accessibili, affidabili e facili da usare a milioni di persone in ogni aspetto della vita quotidiana.

L'interoperabilità è sempre stata al centro del protocollo Z-Wave®, insieme a caratteristiche come la retrocompatibilità, la sicurezza e l'affidabilità. Tutti i dispositivi Z-Wave® possono essere utilizzati in qualsiasi rete Z-Wave® con altri dispositivi certificati Z-Wave®, indipendentemente dal marchio o dal produttore. Tutti i nodi alimentati dalla rete elettrica all'interno della rete funzioneranno come ripetitori, indipendentemente dal fornitore, per aumentare l'affidabilità della rete. Esistono oltre 4000 prodotti certificati Z-Wave® che sono compatibili sia con le versioni precedenti che con quelle successive nell'ecosistema Z-Wave® e attualmente sono presenti sul mercato ben oltre 100 milioni di dispositivi.

Con oltre 20 anni di presenza sul mercato, la tecnologia Z-Wave® offre misure di sicurezza di prim'ordine per rendere la rete domestica più intelligente e sicura.

www.z-wavealliance.org, http://www.z-wave.com

Aggiunta del dispositivo a una rete Z-Wave® (inclusione)

Nota! In caso di aggiunta (inclusione) con Security 2 (S2), apparirà una finestra di dialogo che ti chiederà di inserire il relativo codice PIN (5 cifre sottolineate) riportato sull'etichetta Z-Wave® DSK presente sul lato del Dispositivo e sull'etichetta Z-Wave® DSK inserita nella confezione.
IMPORTANTE: Il codice PIN non deve essere smarrito.

Aggiunta SmartStart (inclusione)

I prodotti abilitati SmartStart possono essere aggiunti a una rete Z-Wave® scansionando il codice QR Z-Wave® presente sul dispositivo con un gateway che supporta l'inclusione SmartStart. Non è richiesta alcuna azione aggiuntiva e il dispositivo SmartStart verrà aggiunto automaticamente entro 10 minuti dall'accensione nelle vicinanze della rete.

1. Con l'applicazione gateway, scansiona il codice QR sull'etichetta del Dispositivo e aggiungi la Chiave Specifica del Dispositivo Security 2 (S2 DSK) all'elenco di provisioning nel gateway.

2. Collega il dispositivo a un'alimentazione elettrica.

3. Verifica se il LED blu lampeggia in Modalità 1. In tal caso, il Dispositivo non è aggiunto a una rete Z-Wave®.

4. L'aggiunta verrà avviata automaticamente entro pochi secondi dopo aver collegato il Dispositivo a una fonte di alimentazione e il Dispositivo verrà aggiunto automaticamente a una rete Z-Wave®.

5. Il LED blu lampeggerà in Modalità 2 durante il processo di aggiunta.

6. Il LED verde lampeggerà in Modalità 1 se il Dispositivo è stato aggiunto con successo a una rete Z-Wave®.

Aggiunta (inclusione) con il pulsante S (*non disponibile per l'inclusione Long Range)

1. Collega il dispositivo a un'alimentazione elettrica.

2. Verifica se il LED blu lampeggia in Modalità 1. In tal caso, il Dispositivo non è aggiunto a una rete Z-Wave®.

3. Abilita la modalità aggiungi/rimuovi sul gateway.

4. Per accedere alla modalità Impostazioni, tenere premuto il pulsante S sul Dispositivo fino a quando il LED diventa blu fisso.

5. Rilascia e poi tieni premuto (> 2s) il pulsante S sul Dispositivo finché il LED blu non inizia a lampeggiare in Modalità 3. Rilasciando il pulsante S si avvierà la modalità Apprendimento.

6. Il LED blu lampeggerà in Modalità 2 durante il processo di aggiunta.

7. Il LED verde lampeggerà in Modalità 1 se il Dispositivo è stato aggiunto con successo a una rete Z-Wave®.

Nota! In modalità Impostazione, il Dispositivo ha un timeout di 10 secondi prima di tornare nuovamente in modalità Normale.

Aggiunta (inclusione) con un interruttore/pulsante (*non disponibile per l'inclusione Long Range)

1. Collega il dispositivo a un'alimentazione elettrica.

2. Verifica se il LED blu lampeggia in Modalità 1. In tal caso, il Dispositivo non è aggiunto a una rete Z-Wave®.

3. Abilita la modalità aggiungi/rimuovi sul gateway.

4. Aziona l'interruttore o il pulsante collegato a uno dei terminali SW (SW, SW1, SW2, ecc.) 3 volte entro 3 secondi (questa procedura mette il Dispositivo in modalità Apprendimento*). Il Dispositivo deve ricevere il segnale di accensione/spegnimento 3 volte, il che significa premere il pulsante a impulso 3 volte o commutare l'interruttore su acceso e spento 3 volte.

5. Il LED blu lampeggerà in Modalità 2 durante il processo di aggiunta.

6. Il LED verde lampeggerà in Modalità 1 se il Dispositivo è stato aggiunto con successo a una rete Z-Wave®.

*Modalità apprendimento - uno stato che consente al Dispositivo di ricevere informazioni di rete dal gateway.

Rimozione del dispositivo da una rete Z-Wave® (esclusione)

Nota! Il dispositivo verrà rimosso dalla tua rete Z-Wave®, ma eventuali parametri di configurazione personalizzati non saranno cancellati.

Rimozione (esclusione) con il pulsante S

1. Collega il dispositivo a un'alimentazione elettrica.

2. Verifica se il LED verde lampeggia in Modalità 1. In tal caso, il Dispositivo è stato aggiunto a una rete Z-Wave®.

3. Abilita la modalità aggiungi/rimuovi sul gateway.

4. Per accedere alla modalità Impostazioni, tenere premuto il pulsante S sul Dispositivo fino a quando il LED diventa blu fisso.

5. Rilascia e poi tieni premuto (> 2s) il pulsante S sul Dispositivo finché il LED blu non inizia a lampeggiare in Modalità 3. Rilasciando il pulsante S si avvierà la modalità Apprendimento.

6. Il LED blu lampeggerà in Modalità 2 durante il processo di rimozione.

7. Il LED blu lampeggerà in Modalità 1 se il Dispositivo viene rimosso con successo da una rete Z-Wave®.

Nota! In modalità Impostazione, il Dispositivo ha un timeout di 10 secondi prima di tornare nuovamente in modalità Normale.

Rimozione (esclusione) con un interruttore/pulsante

1. Collega il dispositivo a un'alimentazione elettrica.

2. Verifica se il LED verde lampeggia in Modalità 1. In tal caso, il Dispositivo è stato aggiunto a una rete Z-Wave®.

3. Abilita la modalità aggiungi/rimuovi sul gateway.

4. Aziona l'interruttore o il pulsante collegato a uno dei terminali SW (SW, SW1, SW2,…) 3 volte entro 3 secondi (questa procedura mette il Dispositivo in modalità Apprendimento). Il Dispositivo deve ricevere il segnale di accensione/spegnimento 3 volte, il che significa premere il pulsante momentaneo 3 volte oppure azionare l'interruttore su on e off 3 volte.

5. Il LED blu lampeggerà in Modalità 2 durante il processo di rimozione.

6. Il LED blu lampeggerà in Modalità 1 se il Dispositivo viene rimosso con successo da una rete Z-Wave®.

Ripristino alle impostazioni di fabbrica

Ripristino delle impostazioni di fabbrica generale

Dopo il ripristino alle impostazioni di fabbrica, tutti i parametri personalizzati e i valori memorizzati (kWh, associazioni, instradamenti, ecc.) torneranno allo stato predefinito. L'HOME ID e il NODE ID assegnati al Dispositivo verranno eliminati. Utilizzare questa procedura di ripristino solo quando il gateway è mancante o comunque non funzionante.

Ripristino alle impostazioni di fabbrica con il pulsante S

Nota! Il ripristino alle impostazioni di fabbrica con il pulsante S è possibile in qualsiasi momento.

1. Per accedere alla modalità Impostazioni, tenere premuto il pulsante S sul Dispositivo fino a quando il LED diventa blu fisso.

2. Premi il pulsante S più volte fino a quando il LED diventa rosso fisso.

3. Premere e tenere premuto (> 2s) il pulsante S sul Dispositivo finché il LED rosso non inizia a lampeggiare in Modalità 3. Rilasciando il pulsante S verrà avviato il ripristino alle impostazioni di fabbrica.

4. Durante il ripristino alle impostazioni di fabbrica, il LED diventerà verde fisso per circa 1 secondo, quindi i LED blu e rosso inizieranno a lampeggiare in Modalità 3 per circa 2 secondi.

5. Il LED blu lampeggerà in Modalità 1 se il ripristino alle impostazioni di fabbrica è stato completato con successo.

Ripristino alle impostazioni di fabbrica con un interruttore/pulsante

Nota! Il ripristino alle impostazioni di fabbrica tramite interruttore/pulsante è possibile solo entro il primo minuto dopo che il dispositivo è stato collegato all'alimentazione.

1. Collega il dispositivo a un'alimentazione elettrica.

2. Aziona l'interruttore o il pulsante collegato a uno qualsiasi dei terminali SW (SW, SW1, SW2,…) 5 volte entro 3 secondi. Il Dispositivo deve ricevere il segnale di accensione/spegnimento 5 volte, il che significa premere il pulsante 5 volte o azionare l'interruttore su on e off 5 volte.

3. Durante il ripristino alle impostazioni di fabbrica, il LED diventerà verde fisso per circa 1 secondo, quindi i LED blu e rosso inizieranno a lampeggiare in Modalità 3 per circa 2 secondi.

4. Il LED blu lampeggerà in Modalità 1 se il ripristino alle impostazioni di fabbrica è stato completato con successo.

Ripristino remoto delle impostazioni di fabbrica con parametro tramite un gateway

Il ripristino alle impostazioni di fabbrica può essere eseguito da remoto tramite le impostazioni nel Parametro n. 120.

Il dispositivo supporta la più recente funzionalità Security 2 (S2). S2 è gestita dal potente protocollo di crittografia AES 128, il che significa che S2 rende Z-Wave® la piattaforma di sicurezza IoT (Internet of Things) più sicura disponibile. Per sfruttare appieno il prodotto e la sua funzione Security 2, è necessario utilizzare un gateway Z-Wave® abilitato alla Security 2.

Controllo autenticato

• DSK Out-Of-Band per l'aggiunta (inclusione)

• Può essere utilizzato dalla maggior parte delle implementazioni

Il dispositivo supporta anche l'aggiunta (inclusione) Security 2 autenticata, non autenticata e non sicura.

Nota! Quando aggiungi il Dispositivo a una rete Z-Wave® con un gateway che supporta la Sicurezza 2 (S2), è necessario il Codice PIN della Chiave Specifica del Dispositivo Z-Wave® (DSK). Puoi trovarlo sull'etichetta posta sul lato del Dispositivo e una copia è inserita nella confezione, che non deve essere smarrita. Non rimuovere l'etichetta DSK Z-Wave® dal Dispositivo. Come misura di backup, utilizza l'etichetta presente nella confezione.

Le prime cinque cifre della chiave sono evidenziate o sottolineate per aiutare l'utente a identificare la parte del codice PIN del testo DSK. Il DSK è inoltre rappresentato con un codice QR come mostrato nell'immagine.

Etichetta DSK Z-Wave® e codice QR (esempio)

Un nodo che richiede di unirsi alla Classe di Controllo Accessi S2 o alla Classe S2 Autenticata offuscherà la propria Chiave Pubblica impostando i byte 1..2 a zeri (0x00) prima di trasferire la propria chiave tramite RF.

Il DSK può essere utilizzato per l'autenticazione fuori banda (OOB).

• Il gateway incluso può utilizzare un dispositivo di scansione QR code per leggere l'intero DSK del dispositivo che si sta unendo e abbinarlo con la chiave pubblica offuscata ricevuta tramite RF dal dispositivo che si sta unendo.

Parametro n. 1 - SW (SW1) Tipo di interruttore

Questo parametro definisce come il Dispositivo deve gestire l'interruttore (quale tipo) collegato al terminale SW (SW1).

Dimensione valore: 1 byte

Valore predefinito: 2

Valori e descrizioni:

• 0 - interruttore momentaneo (pulsante),

• 1 - interruttore a levetta (contatto chiuso - ON / contatto aperto - OFF),

• 2 - interruttore a levetta (Il dispositivo cambia stato quando l'interruttore cambia stato)

Parametro n. 17 - Ripristina lo stato O (O1) dopo un'interruzione di corrente

Questo parametro determina se lo stato acceso/spento viene salvato e ripristinato per il carico collegato a O (O1) dopo un'interruzione di corrente.

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 - Il dispositivo salva l'ultimo stato acceso/spento e lo ripristina dopo un'interruzione di corrente

• 1 - Il dispositivo non salva lo stato acceso/spento e non lo ripristina dopo un'interruzione di corrente, rimane spento

NOTA: Questa funzionalità non si applica quando il Parametro 1 è configurato con il valore "1 - interruttore a levetta (contatto chiuso - ON / contatto aperto - OFF)"

Parametro n. 19 - O (O1) Spegnimento automatico con timer

Se il carico O (O1) è ACCESO, puoi programmarne lo spegnimento automatico dopo il periodo di tempo definito in questo parametro. Il timer si azzera ogni volta che il Dispositivo riceve un comando di ACCENSIONE, sia da remoto (dal gateway o da un dispositivo associato) sia localmente dall'interruttore.

Dimensione valori: 2 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e le loro descrizioni:

• 0 - Spegnimento automatico disattivato

• 1 - 32535 = 1 - 32535 secondi o millisecondi – vedi parametro n. 25. Imposta le unità del timer su s o ms per O (O1) risoluzione 100ms

Parametro n. 20 - O (O1) Accensione automatica con timer

Se il carico O (O1) è SPENTO, puoi programmarne l'accensione automatica dopo il periodo di tempo definito in questo parametro. Il timer si azzera ogni volta che il Dispositivo riceve un comando di SPEGNIMENTO, sia da remoto (dal gateway o da un dispositivo associato) sia localmente dall'interruttore.

Dimensione valori: 2 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e le loro descrizioni:

• 0 - Accensione automatica disattivata

• 1 - 32535 = 1 - 32535 secondi o millisecondi – vedi parametro n. 25. Imposta le unità del timer su s o ms per O (O1) risoluzione 100ms

Parametro n. 23 - Tipo di contatto O (O1) - NA/NC

Il valore impostato determina il tipo di contatto del relè per l'uscita O (O1). Il tipo di contatto del relè può essere normalmente aperto (NO) o normalmente chiuso (NC).

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 - NO

• 1 - NC

Logica dei relè:

Parametro n. 25 - Imposta le unità del timer su s o ms per O (O1)

Imposta le unità del timer su secondi o millisecondi. Scegli se desideri impostare il timer in secondi o millisecondi nei Parametri n. 19, 20.

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 – timer impostato in secondi

• 1 – timer impostato in millisecondi

Parametro n. 36 - O (O1) Rapporto di potenza al cambiamento - percentuale

Questo parametro determina la variazione minima di potenza consumata che farà sì che venga inviato un nuovo report al gateway.

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 50

Valori e descrizioni:

• 0 - i report sono disabilitati

• 1-100 (1-100%) - variazione di potenza

NOTA: Indipendentemente dalla variazione percentuale del consumo energetico, il report non verrà inviato più frequentemente di quanto definito dal Parametro n. 39.

Parametro n. 39 - Tempo minimo tra i rapporti (O) O1

Questo parametro determina il tempo minimo che deve trascorrere prima che un nuovo report di potenza su O (O1) venga inviato al gateway.

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 30

Valori e descrizioni:

• 0 - i report sono disabilitati

• 1-120 (1-120s) - intervallo di report

NOTA: Questo parametro è relativo al parametro n. 36.

NOTA: Impostare il valore a meno di 30s può causare uno stato di congestione della rete Z-Wave (risposta lenta dei dispositivi e diminuzione della stabilità della rete).

Parametro n. 117 - Riavvio dispositivo remoto

Questo parametro consente di riavviare o resettare il Dispositivo senza intervento fisico. Utilizzare questo parametro solo a scopo di risoluzione dei problemi. Dopo il riavvio del dispositivo, il valore del parametro verrà ripristinato al valore predefinito.

Dimensione valori: 1 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 - funzione inattiva

• 1 - Riavvio del dispositivo da remoto

Parametro n. 120 - Ripristino alle impostazioni di fabbrica

Ripristinato alle impostazioni di fabbrica e rimosso dalla rete Z-Wave.

Il parametro è Avanzato e potrebbe essere nascosto sotto la voce Avanzate.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: 0

Valori e descrizioni:

• 0 - Nessuna azione

• 1 - Ripristino alle impostazioni di fabbrica

Dopo il reset, il valore del parametro viene automaticamente impostato su 0.

Parametro n. 201 - Numero di serie 1

Questo parametro contiene una parte del numero di serie del dispositivo.

Il parametro è di sola lettura e non può essere modificato.
Il parametro è Avanzato e potrebbe essere nascosto sotto la voce Avanzate.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: Specifico per il dispositivo

Valori e descrizioni:

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF

Parametro n. 202 - Numero di serie 2

Questo parametro contiene una parte del numero di serie del dispositivo.

Il parametro è di sola lettura e non può essere modificato.
Il parametro è Avanzato e potrebbe essere nascosto sotto la voce Avanzate.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: Specifico del dispositivo

Valori e descrizioni:

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF

Parametro n. 203 - Numero di serie 3

Questo parametro contiene una parte del numero di serie del dispositivo.

Il parametro è di sola lettura e non può essere modificato.
Il parametro è Avanzato e potrebbe essere nascosto sotto la voce Avanzate.

Dimensione valori: 4 Byte

Valore predefinito: Specifico per il dispositivo

Valori e descrizioni:

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. CONFIGURATION_V4 [S0, S2]*

6. DISPOSITIVO_RESETTATO_LOCALMENTE_V1 [S0, S2]*

7. AGGIORNAMENTO_FIRMWARE_MD_V5 [S0, S2]*

8. INDICATOR_V3 [S0, S2]*

9. MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 [S0, S2]*

10. METER_V6 [S0, S2]*

11. ASSOCIAZIONE_MULTI_CANALI_V3 [S0, S2]*

12. NOTIFICATION_V8 [S0, S2]*

13. POWERLEVEL_V1 [S0, S2]*

14. SICUREZZA_V1

15. SICUREZZA_2_V1

16. SUPERVISION_V1

17. SERVIZIO_DI_TRASPORTO_V2

18. VERSION_V3 [S0, S2]*

19. ZWAVEPLUS_INFO_V2

[S2]* Classe di comando Security S2

NOTA: MAPPATURA DI COMMAND_CLASS_BASIC

Supporto della Classe di Comando Basic

COMMAND_CLASS_BASIC è mappato in COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY, per abilitare il controllo dell'interruttore (O):

L'interruttore (O) verrà acceso o spento dopo aver ricevuto il comando BASIC_SET:

Classe di comando di supporto Indicatore

Il Dispositivo supporta la Command Class Indicator V3 (ID 0x50). Quando il Dispositivo riceve un set di indicatori, il LED lampeggia secondo il set di indicatori ricevuto.

Consulta il capitolo sulla Segnalazione a LED.

Supporto della Classe di Comando Meter

Il prodotto supporta la classe di comando meter e KWh è la scala di default riportata quando il tipo di scala non è presente nel comando Get ricevuto.

Surriscaldamento rilevato

Sovracorrente rilevata O

Sovratensione rilevata

Le associazioni vengono utilizzate per la comunicazione diretta tra il Dispositivo e altri dispositivi all'interno della tua rete Z-Wave senza la necessità del gateway Z-Wave.
Il numero massimo di dispositivi associati per gruppo è 9. Questo valore è fisso e non può essere modificato.
Ogni gruppo di associazione supporta l'associazione di fino a 9 dispositivi (nodi). Per evitare ritardi nella rete, si consiglia di limitare il numero di dispositivi associati a non più di 5 per gruppo. Il "gruppo Lifeline" è riservato ai dispositivi di controllo, come Gateway e telecomandi, o ai dispositivi in grado di interpretare i report inviati.Gruppo di associazione 1 – Il gruppo "Lifeline" invia al dispositivo di controllo le notifiche della command class e/o i report della command class quando tali command class vengono attivate. Sono consentiti al massimo 9 nodi:

Dispositivo principale

Dispositivo principale - Gruppo di associazione 1 - Lifeline

1. INDICATOR_REPORT : Stato LED

2. DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION : attivato su richiesta

3. SWITCH_BINARY_REPORT : rapporto di cambio stato per uscita O (O1)

4. NOTIFICATION_REPORT : attivato per surriscaldamento

5. NOTIFICATION_REPORT : attivato su Sovracorrente rilevata O (O1)

6. NOTIFICATION_REPORT : attivato su Sovratensione rilevata

7. METER_REPORT : attivato dal consumo di energia del carico collegato all'uscita O (O1) (secondo le impostazioni dei Parametri n. 36 e 39)

Dispositivo principale - Gruppo di associazione 2 (*non disponibile per l'inclusione Long Range)

Gruppo di associazione 2
Nodi consentiti: 9
È assegnato all'interruttore collegato al terminale SW (SW1) (utilizza la classe di comando Basic).
Attivato da SW (SW1). Il dispositivo invia, in base allo stato di SW (SW1) (interruttore o pulsante), il comando BASIC_SET ON oppure BASIC_SET OFF al dispositivo associato. Questo comando viene riflesso sull'uscita del dispositivo associato. Supporta le seguenti classi di comando:

• BASIC_SET : imposta lo stato On / Off sul dispositivo associato

Dispositivo principale - Gruppo di associazione 3 (*non disponibile per l'inclusione Long Range)

Gruppo di associazione 3
Nodi consentiti: 9
È assegnato all'interruttore collegato al terminale SW (SW1) (utilizza la classe di comando Switch Multilevel). Attivato da SW (SW1).

Si consiglia di utilizzare pulsanti a pressione per questa associazione. Supporta le seguenti classi di comandi:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE : avvia una transizione verso un nuovo livello (aumenta o diminuisce l'intensità della luce nel caso di un dimmer, oppure muove la tapparella su o giù, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE : interrompe una transizione in corso (interrompe l'aumento o la diminuzione dell'intensità luminosa nel caso di un dimmer, oppure interrompe il movimento della tapparella verso l'alto o verso il basso, …)

⚠ATTENZIONE! Pericolo di elettrocuzione. Il montaggio/installazione del Dispositivo alla rete elettrica deve essere eseguito con cautela, da un elettricista qualificato. ⚠ATTENZIONE! Pericolo di elettrocuzione. Ogni modifica ai collegamenti deve essere effettuata solo dopo aver verificato l’assenza di tensione ai terminali del Dispositivo.⚠ATTENZIONE! Utilizzare il Dispositivo solo con una rete elettrica e apparecchi che rispettano tutte le normative vigenti. Un cortocircuito nella rete elettrica o in qualsiasi apparecchio collegato al Dispositivo può danneggiarlo.⚠ATTENZIONE! Non aprire il Dispositivo. Non contiene parti che possano essere manutenute dall’utente. Per motivi di sicurezza e di omologazione, non sono consentite modifiche e/o alterazioni non autorizzate del Dispositivo.⚠ATTENZIONE! Il circuito di corrente del carico deve essere protetto da un interruttore automatico conforme alla norma EN60898-1 (caratteristica di intervento B o C, corrente nominale max. 10 A, potere di interruzione min. 6 kA, classe di limitazione dell’energia 3).⚠ATTENZIONE! Non collegare ai terminali degli ingressi e delle uscite, inclusi gli ingressi di espansione, circuiti SELV/PELV.⚠ATTENZIONE! Non collegare il Dispositivo ad apparecchi che superano il carico massimo indicato!⚠ATTENZIONE! Non modificare l’antenna (l’antenna non deve essere accorciata, allungata o modificata in alcun modo!)⚠RACCOMANDAZIONE: Posizionare l’antenna il più lontano possibile da elementi metallici, poiché possono causare interferenze al segnale.⚠ATTENZIONE! Collegare il Dispositivo solo come indicato in queste istruzioni. Qualsiasi altro metodo potrebbe causare danni e/o lesioni.⚠ATTENZIONE! Non installare il Dispositivo in luoghi soggetti a umidità.⚠ATTENZIONE! Non utilizzare il Dispositivo se è stato danneggiato!⚠ATTENZIONE! Non tentare di effettuare manutenzione o riparazioni sul Dispositivo!⚠ATTENZIONE! Non interferire con il Dispositivo (qualsiasi alterazione o modifica del Dispositivo è vietata).⚠ATTENZIONE! Prima di iniziare il montaggio/l'installazione del Dispositivo, verificare che gli interruttori siano spenti e che non ci sia tensione sui loro terminali. Questo può essere fatto con un tester di tensione di rete o un multimetro. Quando si è certi che non ci sia tensione, si può procedere al collegamento dei cavi.⚠ATTENZIONE! Non permettere ai bambini di giocare con i pulsanti/interruttori collegati al Dispositivo. Tenere i dispositivi per il controllo remoto di Shelly Wave (cellulari, tablet, PC) lontano dalla portata dei bambini.⚠RACCOMANDAZIONE: Collegare il Dispositivo utilizzando cavi rigidi monofilo o cavi flessibili con capicorda. I cavi devono avere un isolamento con resistenza al calore aumentata, non inferiore a PVC T105°C (221°F).

⚠RACCOMANDAZIONE: Per gli apparecchi induttivi che causano picchi di tensione durante l'accensione o lo spegnimento, come motori elettrici, ventilatori, aspirapolvere e simili, è consigliato collegare in parallelo all'apparecchio uno snubber RC (0,1 µF / 100 Ω / 1/2 W / 600 VAC).