Shelly Blu Przycisk Tough 1 1

Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa (Shelly BLU Button Tough 1)

Shelly BLU Button Tough 1

Inteligentny przycisk odporny na uderzenia, wodę i kurz
Nazywany w niniejszym dokumencie Urządzeniem.

Dla bezpiecznego i prawidłowego użytkowania postępuj zgodnie z tymi instrukcjami. Zachowaj je na przyszłość.

Symbole graficzne

Ten znak wskazuje informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Ten znak wskazuje ważną uwagę.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

  • RYZYKO POŁKNIĘCIA! Ten produkt zawiera płaską baterię lub baterię typu "pastylka".

  • ŚMIERĆ lub poważne obrażenia mogą nastąpić w wyniku połknięcia.

  • Połknięta płaska bateria może spowodować wewnętrzne oparzenia chemiczne w ciągu zaledwie 2 godzin.

  • Przechowuj nowe i używane baterie poza zasięgiem dzieci.

  • Niezwłocznie zasięgnij pomocy medycznej, jeśli podejrzewasz, że bateria została połknięta lub umieszczona w jakiejkolwiek części ciała.

OSTRZEŻENIE!

  • Nawet używane baterie mogą spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Zadzwoń do lokalnego centrum zatruć w celu uzyskania informacji o leczeniu.

  • Nie zmuszaj baterii do rozładowania, ponownego ładowania, rozbierania, nagrzewania powyżej temperatury zalecanej przez producenta ani do palenia! Może to spowodować obrażenia w wyniku wentylacji, wycieku lub wybuchu, prowadzące do oparzeń chemicznych.

  • Nie ładuj ponownie baterii, które nie są przeznaczone do ponownego ładowania.

UWAGA!

  • Wyjmuj i niezwłocznie poddawaj recyklingowi lub wyrzucaj zużyte baterie zgodnie z lokalnymi przepisami.

  • Nie wyrzucaj baterii do odpadów komunalnych i nie spalaj ich. Baterie mogą uwalniać niebezpieczne związki lub powodować pożar, jeśli nie zostaną prawidłowo usunięte.

  • Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij baterię. Użyj ponownie, jeśli nadal ma energię, lub usuń zgodnie z lokalnymi przepisami, jeśli jest rozładowana.

  • Używaj wyłącznie baterii 3 V CR2032.

  • Upewnij się, że baterie są zainstalowane w prawidłowej polarności.

  • Zawsze całkowicie zabezpieczaj komorę baterii! Jeśli komora baterii nie zamyka się pewnie, przestań używać produktu, wyjmij baterie i trzymaj je z dala od dzieci.

  • Nie używaj Urządzenia, jeśli wykazuje oznaki uszkodzenia lub wad.

  • Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

Opis urządzenia

Shelly BLU Button Tough 1 to kompaktowy inteligentny przycisk odporny na uderzenia, wodę i kurz. Wyróżnia się długą żywotnością baterii, obsługą działań wielokrotnych naciśnięć oraz łącznością Bluetooth.

7c462df3-92d1-4811-8d7c-f997d3b32201.png
image-20240108-140700.png

Rys. 1

A: Przycisk sterujący

B: Uchwyt na brelok

C: Tylny dekiel

D: Nacięcie do otwierania i otwór brzęczyka

Oprogramowanie układowe

Urządzenie jest dostarczane z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem układowym. Zawsze używaj najnowszej wersji oprogramowania układowego. Regularnie sprawdzaj dostępność aktualizacji przez interfejs webowy lub aplikację Shelly Smart Control

API

Urządzenie może uzyskać dostęp i współdziałać z innymi inteligentnymi urządzeniami lub systemami automatyki, jeśli znajdują się w tej samej infrastrukturze sieciowej. Shelly Europe Ltd. udostępnia API dla urządzeń, ich integracji i kontroli w chmurze. Więcej informacji znajdziesz na https://shelly-api-docs.shelly.cloud .

Użytkowanie urządzenia

Urządzenie jest gotowe do użycia z zainstalowaną baterią. Jeśli naciśnięcie przycisku sterującego nie powoduje sygnału (dźwięku brzęczyka), włóż nową baterię. Szczegóły znajdziesz w rozdziale Wymiana baterii.

Przycisk obsługuje cztery działania: pojedyncze, podwójne, potrójne i długie naciśnięcie. Przy każdym naciśnięciu brzęczyk wydaje dźwięk odpowiednią liczbę razy. Urządzenie używa szyfrowanej komunikacji dla zwiększonego bezpieczeństwa.

Możesz włączyć Tryb nadajnika w aplikacji Shelly Smart Control. Po jego aktywowaniu urządzenie nadaje sygnały co 8 sekund i może być wykryte lub użyte do wykrywania obecności. Ten tryb pozwala także zdalnie uruchomić brzęczyk na 30 sekund, aby pomóc w odnalezieniu pobliskiego przycisku

Dodawanie urządzenia do Shelly Cloud

Urządzenie można skonfigurować, kontrolować i monitorować za pomocą usługi automatyki domowej Shelly Cloud. Możesz uzyskać dostęp do usługi poprzez aplikację Shelly Smart Control lub przeglądarkę internetową pod adresem https://control.shelly.cloud.

UWAGA

Shelly Smart Control jest opcjonalny. To urządzenie może działać samodzielnie lub z innymi platformami automatyki domowej, które obsługują protokół BThome. Więcej informacji na http://bthome.io.

Aby używać urządzenia z aplikacją Shelly Smart Control, potrzebujesz co najmniej jednego urządzenia Shelly zasilanego stale, obsługującego Wi-Fi i Bluetooth (Gen2 lub nowsze), które podczas konfiguracji działa jako bramka Bluetooth.

Przed rozpoczęciem upewnij się, że masz:

  • Aktywne urządzenie Shelly Gen2 lub nowsze w Twoim koncie Shelly Smart Control.

  • Aktywną łączność Bluetooth w Twoim urządzeniu mobilnym.

  1. Aby wejść w tryb parowania Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund. Urządzenie odtworzy melodyjkę i pozostanie w trybie parowania przez 1 minutę

  2. Uruchom aplikację Shelly Smart Control, a następnie wybierz image-20250714-075950.png (Dodaj urządzenie).

  3. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zakończyć konfigurację.

Dowiedz się więcej o dostępnych funkcjach Bluetooth w oficjalnej dokumentacji Shelly API pod adresem https://shelly-api-docs.shelly.cloud/

Więcej informacji znajdziesz na https://shelly.link/app-guide.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywrócenie ustawień fabrycznych usuwa wszystkie klucze parowania i przywraca ustawienia domyślne urządzenia.

Możesz zresetować urządzenie jednym z następujących sposobów:

  • Wyjmij i włóż ponownie baterię, a następnie w ciągu 30 sekund naciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej 30 sekund.

  • W aplikacji Shelly Smart Control przejdź do Ustawienia > Przywracanie ustawień fabrycznych.

Wymiana baterii

ae51902b-7f2e-4ed9-b082-73379d2c622b.png
cdc4783f-d99e-42b9-9dc3-9a855d2827d0.png
6e557759-73bf-4f60-8e71-b935df12a3a8.png
image-20240108-143953.png

Rys. 2

  1. Otwórz tylny dekiel za pomocą plastikowego narzędzia do otwierania (lub karty kredytowej), jak pokazano na Rys. 2.

  2. Wyjmij zużytą baterię.

  3. Włóż nową baterię CR2032, dopasowując jej położenie do symbolu +.

  4. Nałóż tylny dekiel, dociskając go do głównej obudowy urządzenia, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Specyfikacje

Fizyczne

  • Wymiary (WxSxG): 42x42x13 mm

  • Waga: 15 g

  • Materiał: Plastik

  • Kolory:

    • Czarny

    • Moka

    • Ecru

Środowisko

  • Temperatura pracy otoczenia: -20° C do 60° C

  • Wilgotność: 0% do 90% wilgotności względnej

  • Stopień ochrony: IP54

Elektryczne:

  • Zasilanie: 1x bateria 3 V (w zestawie)

  • Typ baterii: CR2032

  • Szacowana żywotność baterii: do 2 lat

Radio

  • Protokół: Bluetooth 5.0 (LE)

  • Pasmo częstotliwości radiowej: 2402 - 2480 MHz

  • Maks. moc RF: < 4 dBm

  • Zasięg: Do 30 m na zewnątrz, do 10 m w pomieszczeniach (w zależności od warunków lokalnych)

  • Szyfrowanie: AES (tryb CCM)

Rozwiązywanie problemów

Jeśli napotkasz problemy z instalacją lub działaniem Urządzenia, sprawdź jego stronę w bazie wiedzy: https://shelly.link/blu_button_tough_1.

Deklaracja zgodności

Niniejszym Shelly Europe Ltd. oświadcza, że wyposażenie radiowe typu Shelly BLU Button Tough1 jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności z wymaganiami UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://shelly.link/blu_button_tough_1_DoC.

Utylizacja i recykling

Nie wyrzucaj produktu do odpadów komunalnych. Poddaj produkt recyklingowi, aby zapobiec szkodom dla środowiska i zdrowia oraz wspierać ochronę zasobów. Usuń produkt w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów na własny koszt.

Dostawcy, u których zakupiono Urządzenie, są zobowiązani przyjmować bezpłatnie zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE) w celu jego prawidłowej utylizacji.

Niektóre urządzenia elektroniczne mogą przechowywać dane osobowe. Użytkownik jest odpowiedzialny za usunięcie tych danych przed wyrzuceniem Urządzenia. Aby usunąć dane, zresetuj Urządzenie do ustawień fabrycznych.

Producent: Shelly Europe Ltd.
Adres: bul. „Cherni vrah" 51, budynek 3, piętro 2-3, 1407 Sofia, Bułgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Oficjalna strona internetowa: https://www.shelly.com

Zmiany w informacjach kontaktowych są publikowane przez Producenta na oficjalnej stronie internetowej.

Wszystkie prawa dotyczące znaku towarowego Shelly® i inne prawa własności intelektualnej związane z tym Urządzeniem należą do Shelly Europe Ltd.