Shelly H&T 1

Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa (Shelly H&T)

Shelly H&T

Inteligentny czujnik wilgotności i temperatury z Wi‑Fi


Przeczytaj przed użyciem
Niniejszy dokument zawiera ważne informacje techniczne oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa urządzenia, jego bezpiecznego użytkowania i montażu.

UWAGA! Przed rozpoczęciem montażu prosimy o uważne i pełne przeczytanie niniejszego podręcznika oraz wszelkich innych dokumentów dołączonych do urządzenia. Nieprzestrzeganie procedur montażowych może prowadzić do uszkodzenia, zagrożenia dla zdrowia i życia, naruszenia prawa lub utraty uprawnień gwarancyjnych
i/lub gwarancji handlowej (jeśli dotyczy). Shelly Europe LTD nie ponosi odpowiedzialności za straty lub szkody wynikłe z nieprawidłowego montażu lub niewłaściwej pracy tego urządzenia spowodowanej nieprzestrzeganiem instrukcji użytkowania i zasad bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji.


Urządzenia Shelly® dostarczane są z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem układowym (firmware).
Jeżeli wymagane są aktualizacje firmware, aby utrzymać urządzenia w zgodności, w tym aktualizacje zabezpieczeń, Shelly Europe LTD udostępni aktualizacje bezpłatnie za pośrednictwem wbudowanego interfejsu webowego urządzenia lub aplikacji mobilnej Shelly, gdzie dostępne są informacje o bieżącej wersji firmware. Decyzja o zainstalowaniu lub niezainstalowaniu aktualizacji firmware urządzenia leży wyłącznie po stronie użytkownika. Shelly Europe LTD nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek brak zgodności urządzenia spowodowany niemożnością użytkownika do terminowego zainstalowania udostępnionych aktualizacji.


Wprowadzenie produktu

image-20250724-104725.png

Rys. 1

Legenda:

A: Obudowa dolna
B: Przycisk sterujący
C: Wskaźnik LED

Shelly H&T (Urządzenie) to kompaktowy inteligentny czujnik wilgotności i temperatury. Może mierzyć wilgotność powietrza i temperaturę w pomieszczeniu oraz działać jako wyzwalacz do uruchamiania innych inteligentnych urządzeń w Twojej automatyce domowej.


Instrukcje instalacji

UWAGA! Nie używaj, jeśli urządzenie jest uszkodzone!

UWAGA! Nie próbuj samodzielnie serwisować ani naprawiać urządzenia!

UWAGA! Trzymaj urządzenie z dala od cieczy i wilgoci. Urządzenie nie powinno być używane w miejscach o wyjątkowo wysokiej wilgotności.


Wkładanie baterii


Zdejmij dolną obudowę Shelly H&T, obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, jak pokazano na rys. 2.

image-20250724-104409.png

Rys. 2


Włóż baterię tak, jak pokazano na rys. 3.

image-20250724-104514.png

UWAGA! Zwróć uwagę na polaryzację baterii!

UWAGA! Używaj wyłącznie kompatybilnych baterii 3 V CR123A! Niektóre akumulatory mają wyższe napięcie i mogą uszkodzić urządzenie.


Wskaźnik LED powinien zacząć wolno migać, co oznacza, że urządzenie jest aktywne i znajduje się w trybie AP (punkt dostępu). Przyłóż dolną obudowę do Shelly H&T, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, jak pokazano na rys.4. Shelly H&T może być zasilany również przez zasilacz USB. Zasilacz USB do Shelly H&T można kupić osobno pod adresem: https://shelly.link/HT-adapter

image-20250724-104647.png

Rys. 4

Łączenie z urządzeniem

Jeśli wskaźnik LED przestał migać, obudź urządzenie krótkim naciśnięciem przycisku sterującego. Połącz swoje urządzenie mobilne lub komputer z AP (punktem dostępu) Shelly H&T (shellyht-xxxxxx). Po połączeniu z punktem dostępu urządzenia możesz je skonfigurować, odwiedzając uniwersalny adres dla wszystkich urządzeń Shelly, aby uzyskać dostęp do interfejsu webowego: http://192.168.33.1.
W interfejsie webowym możesz połączyć urządzenie z domową siecią Wi‑Fi (urządzenie przejdzie do trybu STA (klient)), klikając Internet i zabezpieczenia i wybierając TRYB WIFI - KLIENT. Po zaznaczeniu Połącz urządzenie Shelly z istniejącą siecią WiFi oraz wprowadzeniu nazwy i hasła kliknij ZAPISZ. Następnie możesz łatwo znaleźć adres IP urządzenia w sieci, używając tego narzędzia: https://shelly.cloud/documents/device_finders/Shelly-FinderWindows.zip (dla Windows) oraz https://shelly.cloud/documents/device_finders/ShellyFinderOSX.zip
(dla MAC OSX). Połączenie z siecią lokalną wyłączy tryb AP urządzenia. Jeśli będziesz go potrzebować, możesz go ponownie aktywować, naciskając i
przytrzymując przycisk sterujący przez 5 sekund. To z kolei wyłączy tryb STA i rozłączy urządzenie z sieci lokalnej.

W interfejsie webowym możesz także tworzyć webhooks, aby sterować innymi kompatybilnymi urządzeniami smart. Dowiedz się więcej o interfejsie webowym urządzenia na: https://kb.shelly.cloud/knowledge-base/shelly-h-t-web-interface-guide


Pierwsze uruchomienie


Jeśli zdecydujesz się używać urządzenia z aplikacją mobilną Shelly Cloud i usługą Shelly Cloud, instrukcje jak połączyć urządzenie z chmurą i zarządzać nim za pomocą aplikacji Shelly znajdziesz w „Przewodniku po aplikacji” https://shelly.link/app
Aplikacja mobilna Shelly i usługa Shelly Cloud nie są warunkiem prawidłowego działania urządzenia. Urządzenie może być używane samodzielnie lub z wieloma innymi platformami i protokołami automatyki domowej.


Wskaźniki LED


• Powolne miganie: Tryb AP
• Szybkie miganie: Tryb STA (niepołączone z
chmurą) lub aktualizacja firmware podczas połączenia z
chmurą
• Stałe światło: Połączone z chmurą


Przycisk sterujący


• Krótkie naciśnięcie, aby obudzić urządzenie, gdy jest w trybie uśpienia,
lub aby wprowadzić je w tryb uśpienia, jeśli jest aktywne.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby aktywować AP urządzenia.
• Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund, aby zresetować do ustawień fabrycznych.


Specyfikacja


• Wymiary: 46x46x36 mm / 1.8x1.8x1.4 cala
• Waga z baterią: 33 g / 1.15 uncji
• Temperatura pracy: od -10°C do 50°C
• Wilgotność: od 20% do 90% wilgotności względnej
• Zasilanie
Czas życia baterii: do 18 miesięcy
• Pasmo RF: 2401 - 2495 MHz
• Maksymalna moc RF: < 20 dBm
• Protokół Wi‑Fi: 802.11 b/g/n
• Zasięg Wi‑Fi (w zależności od warunków lokalnych):

  • do 50 m / 160 stóp na zewnątrz

  • do 30 m / 100 stóp wewnątrz

  • CPU: ESP8266

  • Pamięć Flash: 2 MB

  • Webhooks (URL akcji): 5 z 5 URL hooków

  • MQTT: Tak

  • CoIoT: Tak

Deklaracja zgodności


Niniejszym Shelly Europe LTD oświadcza, że sprzęt radiowy typu Shelly H&T jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności z wymaganiami UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:https://shelly.link/ht_DoC

Utylizacja i recykling

Nie wyrzucaj produktu do odpadów komunalnych. Poddaj produkt recyklingowi, aby zapobiec szkodom dla środowiska i zdrowia oraz aby wspierać ochronę zasobów. Utylizuj produkt w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów na własny koszt.

Dystrybutorzy, u których zakupiono Urządzenie, są zobowiązani do nieodpłatnego przyjęcia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE) do właściwej utylizacji.

Niektóre produkty elektroniczne mogą przechowywać dane osobowe. Użytkownik jest odpowiedzialny za usunięcie tych danych przed utylizacją Urządzenia. Aby usunąć dane, zresetuj Urządzenie do ustawień fabrycznych.

Producent: Shelly Europe LTD
Adres: bul. „Cherni vrah” 51, budynek 3, piętro 2-3, 1407 Sofia, Bułgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E‑mail: support@shelly.cloud
Oficjalna strona: https://www.shelly.com

Zmiany informacji kontaktowych są publikowane przez Producenta na oficjalnej stronie internetowej.

Wszystkie prawa do znaku towarowego Shelly® oraz inne prawa własności intelektualnej związane z tym Urządzeniem należą do Shelly Europe LTD