Shelly H&T Gen3 1

Czujnik wilgotności i temperatury Wi-Fi

W niniejszym dokumencie nazywany „Urządzeniem”

Przeczytaj przed użyciem

Niniejszy dokument zawiera ważne informacje techniczne i dotyczące bezpieczeństwa dotyczące Urządzenia, jego bezpiecznego użytkowania i montażu.

⚠UWAGA! Przed rozpoczęciem montażu dokładnie i w całości przeczytaj tę instrukcję oraz wszystkie inne dokumenty dostarczone z Urządzeniem. Nieprzestrzeganie procedur montażowych może spowodować awarię, zagrożenie dla zdrowia i życia, naruszenie prawa lub utratę uprawnień wynikających z rękojmi i gwarancji (jeśli występują). Shelly Europe Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za straty lub szkody w przypadku nieprawidłowego montażu lub nieprawidłowego działania tego Urządzenia z powodu nieprzestrzegania instrukcji użytkownika i zasad bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji.

Opis produktu

Shelly H&T Gen3 to inteligentny czujnik wilgotności i temperatury Wi-Fi. Urządzenie może być dostępne, sterowane i monitorowane zdalnie z dowolnego miejsca, w którym użytkownik ma dostęp do Internetu, pod warunkiem że Urządzenie jest podłączone do routera Wi‑Fi i Internetu. Urządzenie posiada wbudowany interfejs webowy, którego możesz używać do monitorowania, sterowania i regulacji jego ustawień.

⚠UWAGA: Urządzenie jest dostarczane z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem układowym (firmware). Aby utrzymać Urządzenie aktualne i bezpieczne, Shelly Europe Ltd. udostępnia bezpłatnie najnowsze aktualizacje firmware. Możesz uzyskać dostęp do aktualizacji przez wbudowany interfejs webowy lub aplikację mobilną Shelly Smart Control, gdzie znajdziesz szczegóły najnowszej wersji firmware. Decyzja o zainstalowaniu lub nieaktualizowaniu firmware leży wyłącznie po stronie użytkownika. Shelly Europe Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za niezgodność Urządzenia spowodowaną niemożnością użytkownika do terminowego zainstalowania dostępnych aktualizacji.

Instrukcje montażu

⚠UWAGA! Nie używaj Urządzenia, jeśli wykazuje oznaki uszkodzenia lub wad.

⚠UWAGA! Nie próbuj samodzielnie serwisować ani naprawiać Urządzenia.

Zasilanie

Shelly H&T Gen3 może być zasilane za pomocą 4 baterii AA (LR6) 1.5 V lub zasilacza z gniazdem USB Type-C.

⚠UWAGA! Używaj Urządzenia tylko z bateriami lub zasilaczami USB Type-C, które spełniają wszystkie obowiązujące przepisy. Nieodpowiednie baterie lub zasilacze mogą uszkodzić Urządzenie i spowodować pożar.

A. Baterie

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 3

Rys. 4

Zdejmij tylną pokrywę Urządzenia za pomocą płaskiego śrubokręta, jak pokazano na Rys. 1, włóż dolny rząd baterii, jak pokazano na Rys. 3, a następnie górny rząd baterii, jak pokazano na Rys. 4.

⚠UWAGA! Upewnij się, że znaki + i - na bateriach odpowiadają oznaczeniom w komorze baterii Urządzenia (Rys. 2 A)

B. Zasilacz USB Type-C

Włóż kabel zasilacza USB Type-C do portu USB Type-C Urządzenia (Rys. 2 C)

⚠UWAGA! Nie podłączaj zasilacza do Urządzenia, jeśli zasilacz lub kabel są uszkodzone.

⚠UWAGA! Odłącz kabel USB przed zdjęciem lub założeniem tylnej pokrywy.

⚠WAŻNE! Urządzenie nie może być używane do ładowania akumulatorów.

Uruchamianie

Przy pierwszym włączeniu Urządzenie przejdzie w tryb konfiguracji, a na wyświetlaczu zamiast temperatury pojawi się SEt. Domyślnie punkt dostępu Urządzenia jest aktywny, co oznaczone jest AP w prawym dolnym rogu wyświetlacza. Jeśli nie jest aktywny, naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset (Rys. 2 B) przez 5 sekund, aby go aktywować.

⚠WAŻNE! Aby oszczędzać baterię, Urządzenie pozostaje w trybie konfiguracji przez 3 minuty, po czym przechodzi w tryb uśpienia, a wyświetlacz pokaże zmierzoną temperaturę. Krótkie naciśnięcie przycisku reset spowoduje powrót do trybu konfiguracji. Krótkie naciśnięcie przycisku reset podczas gdy Urządzenie jest w trybie konfiguracji przełączy je w tryb uśpienia.

Dołączenie do Shelly Cloud

Urządzenie może być monitorowane, sterowane i konfigurowane za pomocą naszej usługi automatyki domowej Shelly Cloud. Możesz korzystać z usługi za pośrednictwem aplikacji mobilnej na Android lub iOS albo przez dowolną przeglądarkę internetową pod adresem https://control.shelly.cloud/

Aplikacja mobilna Shelly i usługa Shelly Cloud nie są warunkiem prawidłowego działania Urządzenia. Urządzenie może być używane samodzielnie lub z różnymi platformami i protokołami automatyki domowej. Jeśli zdecydujesz się korzystać z aplikacji i usługi w chmurze, instrukcje jak podłączyć Urządzenie znajdziesz w przewodniku aplikacji mobilnej: https://shelly.link/app-guide

Ręczne połączenie z lokalną siecią Wi‑Fi

Shelly H&T Gen3 może być sterowane i kontrolowane przez wbudowany interfejs webowy. Upewnij się, że Urządzenie jest w trybie konfiguracji, jego punkt dostępu (AP) jest aktywny i jesteś z nim połączony za pomocą urządzenia z Wi‑Fi. W przeglądarce otwórz interfejs webowy Urządzenia, przechodząc pod adres 192.168.33.1. Wybierz „Ustawienia” z menu głównego, a następnie „Wi‑Fi” w „Ustawieniach sieciowych”.

Włącz Wi‑Fi 1 i/lub Wi‑Fi 2 (sieć zapasowa), zaznaczając pole „Włącz sieć Wi‑Fi”. Wybierz nazwę sieci Wi‑Fi (SSID) z rozwijanego menu „SIECI”. Wprowadź hasło(a) do sieci Wi‑Fi i wybierz „Zapisz ustawienia”.

Adres URL wyświetla się na niebiesko na górze sekcji Wi‑Fi, gdy Urządzenie pomyślnie połączy się z siecią Wi‑Fi.

⚠ZALecenie! Ze względów bezpieczeństwa zalecamy wyłączenie punktu dostępu po pomyślnym połączeniu Urządzenia z lokalną siecią Wi‑Fi. Wybierz „Ustawienia” z menu głównego, a następnie „Punkt dostępu” w „Ustawieniach sieciowych”. Wyłącz punkt dostępu, odznaczając pole „Włącz sieć punktu dostępowego”.

Po zakończeniu dołączania Urządzenia do chmury Shelly lub innej usługi, załóż tylną pokrywę.

⚠UWAGA! Odłącz kabel USB przed zdjęciem lub założeniem tylnej pokrywy.

Mocowanie podstawki

Jeśli chcesz postawić Urządzenie na biurku, półce lub innej powierzchni poziomej, przymocuj podstawkę jak pokazano na Rys. 5.

Montaż na ścianie

Jeśli chcesz zamontować Urządzenie na ścianie lub innej powierzchni pionowej, użyj tylnej pokrywy, aby zaznaczyć miejsce na ścianie, gdzie chcesz je zamocować.

⚠UWAGA! Nie wierć przez tylną pokrywę.

Użyj śrub o średnicy łba od 5 do 7 mm i maksymalnej średnicy gwintu 3 mm, aby przymocować Urządzenie do ściany lub innej powierzchni pionowej. Alternatywną metodą montażu jest użycie dwustronnej piankowej taśmy samoprzylepnej.

⚠UWAGA! Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

⚠UWAGA! Chroń Urządzenie przed zabrudzeniem i wilgocią.

⚠UWAGA! Nie używaj Urządzenia w wilgotnym środowisku i unikaj zachlapań wodą.

Funkcje przycisku reset

Przycisk reset pokazano na Rys. 2 B.

Naciśnij krótko:
- Jeśli Urządzenie jest w trybie uśpienia, przełącza je w tryb konfiguracji.
- Jeśli Urządzenie jest w trybie konfiguracji, przełącza je w tryb uśpienia.
Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund: Jeśli Urządzenie jest w trybie konfiguracji, jego punkt dostępu zostanie aktywowany.
Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund: Jeśli Urządzenie jest w trybie konfiguracji, Urządzenie zostanie zresetowane do ustawień fabrycznych.

Wyświetlacz

⚠UWAGA: Jakość połączenia z Internetem może wpływać na dokładność wyświetlanego czasu.

	Aktualny czas lokalny
	Urządzenie jest w trybie konfiguracji
	Punkt dostępu Urządzenia jest aktywny
	Wilgotność
	Urządzenie otrzymuje aktualizacje bezprzewodowo. Pokazuje postęp w procentach zamiast wartości wilgotności.
	Urządzenie zgłosiło bieżące odczyty do chmury. Jeśli ich brakuje, bieżące odczyty na wyświetlaczu nie zostały jeszcze zgłoszone. W takim przypadku odczyty na wyświetlaczu mogą różnić się od tych w chmurze.
	Wskaźnik siły sygnału Wi‑Fi
	Pokazuje poziom baterii. Pokazuje pustą baterię przy zasilaniu przez USB
	Połączenie Bluetooth jest aktywne. Bluetooth służy do dodawania do aplikacji. Można je wyłączyć z poziomu aplikacji Shelly lub lokalnego interfejsu webowego Urządzenia.
▲	Błąd aktualizacji firmware Urządzenia

Specyfikacja

Wymiary (WxSxG):
- bez podstawki: 70x70x26 mm
- z podstawką: 70x70x45 mm
Temperatura otoczenia: od 0 °C do 40 °C
Wilgotność: od 30 % do 70 % wilgotności względnej
Zasilanie:
- Baterie: 4 AA (LR6) 1.5 V (baterie nie są dołączone)
- Zasilanie USB: Type-C (kabel nie jest dołączony)
Przewidywany czas pracy na baterii: Do 12 miesięcy
Zużycie energii:
- Tryb uśpienia ≤32μA
- Tryb konfiguracji ≤76mA
Pasmo RF: 2400 - 2495 MHz
Maks. moc RF: < 20 dBm
Protokół Wi‑Fi: 802.11 b/g/n
Zasięg Wi‑Fi (w zależności od lokalnych warunków):
- do 50 m / 160 stóp na zewnątrz
- do 30 m / 100 stóp wewnątrz
Protokół Bluetooth: 4.2
Zasięg Bluetooth (w zależności od lokalnych warunków):
- do 30 m / 100 stóp na zewnątrz
- do 10 m / 33 stóp wewnątrz
Procesor: ESP-Shelly-C38F
Pamięć Flash: 8MB
Webhooks (URL akcji): 10 z 2 adresami URL na hook
MQTT: Tak
REST API: Tak

Deklaracja zgodności

Niniejszym Shelly Europe Ltd. oświadcza, że rodzaj urządzenia radiowego Shelly H&T Gen3 jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://shelly.link/HT-Gen3_DoC

Utylizacja i recykling

Nie wyrzucaj produktu do odpadów komunalnych. Recykling produktu zapobiegnie zanieczyszczeniu środowiska i zagrożeniu dla zdrowia oraz wspomoże oszczędzanie zasobów. Utylizuj produkt w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów na własną odpowiedzialność.

Dealerzy, u których zakupiono Urządzenie, są zobowiązani przyjąć bezpłatnie zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE).

Niektóre urządzenia elektroniczne mogą przechowywać dane osobowe. Użytkownik jest odpowiedzialny za usunięcie tych danych przed utylizacją Urządzenia. Aby usunąć dane, zresetuj Urządzenie do ustawień fabrycznych.

Producent: Шелли Юръп ЕООД

Adres: bul. „Cherni vrah“ 51, budynek 3, piętro 2-3, 1407 Sofia, Bułgaria

Tel.: +359 2 988 7435

E-mail: support@shelly.cloud

Oficjalna strona internetowa: https://www.shelly.com

Zmiany w danych kontaktowych będą publikowane przez producenta na oficjalnej stronie internetowej.

Wszystkie prawa do znaku towarowego Shelly® i innych praw własności intelektualnej związanych z tym Urządzeniem należą do Шелли Юръп ЕООД.