Inteligentne gniazdko Wi‑Fi i Bluetooth do użytku na zewnątrz
Nazywane w niniejszym dokumencie „Urządzenie”
⚠ Ten symbol wskazuje informacje dotyczące bezpieczeństwa.
ⓘ Ten symbol wskazuje ważną uwagę.
Informacje o bezpieczeństwie
Dla bezpiecznego i prawidłowego użytkowania przeczytaj niniejszą instrukcję oraz wszystkie inne dokumenty dołączone do tego produktu. Zachowaj je do przyszłego wglądu. Nieprzestrzeganie procedur instalacyjnych może spowodować awarię, zagrożenie dla zdrowia i życia, naruszenie prawa i/lub utratę roszczeń gwarancyjnych (jeśli występują). Shelly Europe Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub uszkodzenia wynikające z nieprawidłowego montażu lub nieprawidłowego działania tego Urządzenia z powodu nieprzestrzegania instrukcji użytkownika i zasad bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji.
⚠OSTRZEŻENIE! Nie używaj Urządzenia do zasilania lub sterowania urządzeniami podtrzymującymi życie.
⚠OSTRZEŻENIE! Nie używaj Urządzenia do obsługi urządzeń, dla których niewłaściwy czas lub losowe polecenia włączenia/wyłączenia mogą być niebezpieczne. Przykładami takich urządzeń są sauny, solaria, elektryczne koce itp.
⚠UWAGA! Podłączaj Urządzenie tylko do sieci elektrycznej i urządzeń spełniających wszystkie obowiązujące przepisy. Zwarcie w sieci elektrycznej lub w którymkolwiek urządzeniu podłączonym do Urządzenia może spowodować pożar, uszkodzenia mienia i porażenie prądem.
⚠UWAGA! Urządzenie może być podłączone i sterować wyłącznie obwodami elektrycznymi i urządzeniami spełniającymi obowiązujące normy i przepisy bezpieczeństwa.
⚠UWAGA! Nie podłączaj Urządzenia do urządzeń przekraczających określone maksymalne obciążenie elektryczne.
⚠UWAGA! Natychmiast odłącz Urządzenie od gniazdka, jeśli wydziela dym, hałas lub nietypowy zapach.
⚠UWAGA! Podłączaj Urządzenie wyłącznie w sposób pokazany w tych instrukcjach. Każda inna metoda może spowodować uszkodzenie i/lub obrażenia.
⚠UWAGA! Obwód, na którym pracuje Urządzenie, powinien być zabezpieczony wyłącznikiem nadprądowym zgodnym z EN60898-1 (charakterystyka wyłączania B lub C, maks. prąd znamionowy 16A, min. zdolność łączeniowa 6 kA, klasa ograniczenia energii 3).
⚠UWAGA! Nie używaj Urządzenia, jeśli wykazuje oznaki uszkodzenia lub defektu.
⚠UWAGA! Nie próbuj samodzielnie naprawiać Urządzenia.
⚠UWAGA! Nie wkładaj wtyczek jedno w drugą.
⚠UWAGA! Nie podłączaj bezpośrednio urządzeń do Urządzenia. Przykłady urządzeń bezpośrednich to transformatory, ładowarki akumulatorów itp.
⚠UWAGA! Nie zakrywaj gniazdka.
⚠UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom bawić się przyciskami/przełącznikami powiązanymi z Urządzeniem. Trzymaj urządzenia służące do zdalnego sterowania Shelly (telefony komórkowe, tablety, komputery) poza zasięgiem dzieci.
Urządzenie dostarczane jest z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem układowym. Aby utrzymać Urządzenie aktualne i bezpieczne, Shelly Europe Ltd. udostępnia bezpłatne najnowsze aktualizacje firmware. Do aktualizacji możesz uzyskać dostęp przez wbudowany interfejs webowy lub aplikację mobilną Shelly Smart Control. Instalacja aktualizacji firmware leży po stronie użytkownika. Shelly Europe Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne niezgodności Urządzenia spowodowane niemożnością użytkownika do zainstalowania dostępnych aktualizacji w terminie.
Opis produktu
Outdoor Plug S Gen3 to inteligentne, odporne na warunki atmosferyczne gniazdko z obsługą Matter. Umożliwia zdalne sterowanie urządzeniami elektrycznymi za pomocą telefonu, tabletu, komputera lub systemu automatyki domowej, oferując pomiar mocy i ochronę przed przegrzaniem. Urządzenie może działać samodzielnie w lokalnej sieci Wi‑Fi lub być sterowane przez usługi chmurowe automatyki domowej.
Urządzenie posiada wbudowany interfejs webowy używany do monitorowania, sterowania i konfiguracji Urządzenia. Interfejs webowy jest dostępny pod adresem ttp://192.168.33.1, gdy jest połączone bezpośrednio z punktem dostępowym Urządzenia, lub pod jego adresem IP, gdy Ty i Urządzenie jesteście połączeni w tej samej sieci.
Urządzenie może uzyskiwać dostęp i współpracować z innymi inteligentnymi urządzeniami lub systemami automatyki, jeśli znajdują się w tej samej infrastrukturze sieciowej. Shelly Europe Ltd. udostępnia API dla urządzeń, ich integracji i kontroli w chmurze. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź:
https://shelly-api-docs.shelly.cloud
Instrukcje instalacji
Schemat montażu
Legenda
A: Wskaźnik LED
B: Gniazdko
C: Przycisk sterowania
D: Wtyczka
E: Bezpiecznik kolika
F: Osłona ochronna
⚠UWAGA! Przed podłączeniem urządzenia do Urządzenia upewnij się, że wyjście Urządzenia jest wyłączone.
⚠UWAGA! Zawsze trzymaj osłonę ochronną zamkniętą, gdy żadne urządzenie nie jest podłączone, aby zapewnić ochronę przed kurzem, wilgocią i uszkodzeniami. Pozostawienie osłony otwartej może naruszyć bezpieczeństwo i trwałość wtyczki.
Ze względów bezpieczeństwa, po pomyślnym podłączeniu Urządzenia do lokalnej sieci Wi‑Fi, zalecamy wyłączyć lub zabezpieczyć hasłem punkt dostępowy (AP) Urządzenia.
Aby przywrócić ustawienia fabryczne Urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk reset/sterowanie przez 10 sekund.
Aby aktywować punkt dostępowy i połączenie Bluetooth Urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk reset/sterowanie przez 5 sekund.
Usuń bezpiecznik kolika (E) z zewnętrznej wtyczki S Gen3 i zutylizuj go zgodnie z lokalnymi przepisami.
Włóż wtyczkę do gniazdka, do którego nie jest podłączone żadne urządzenie/obciążenie. Wskaźnik LED zaczyna migać niebieskim światłem, co oznacza, że Urządzenie jest w trybie punktu dostępowego (AP). Możesz uzyskać dostęp do wbudowanego interfejsu webowego pod adresem http://192.168.33.1 w sieci Wi‑Fi utworzonej przez Urządzenie (ShellyOutdoorsG3-XXXXXXXXXXXX) i użyć go do sterowania Urządzeniem oraz zmiany jego ustawień.
Otwórz osłonę ochronną (F).
Teraz możesz podłączyć urządzenie do gniazdka Urządzenia (B).
Aby włączyć urządzenie, krótkotrwale naciśnij przycisk kontrolny (C).
Wskaźnik LED (A) się zapala. Kolor światła zmienia się w zależności od poboru mocy przez urządzenie (zobacz sekcję „Wskaźniki LED” poniżej).
Aby wyłączyć urządzenie, ponownie krótkotrwale naciśnij przycisk kontrolny. Wskaźnik LED wraca do poprzedniego stanu.
Wskaźniki LED
Przy pierwszym włączeniu:
Niebieskie światło miga, co oznacza tryb punktu dostępowego.
Po ponownym włączeniu/zasileniu po pomyślnym połączeniu z siecią Wi‑Fi:
Czerwone światło miga, co oznacza, że Urządzenie ponownie łączy się z siecią Wi‑Fi.
Konfigurowalne ustawienia wskaźnika LED, gdy wyjście jest włączone:
Pobór mocy przedstawiony poprzez płynne zmiany koloru (domyślnie).
-
Użytkownik może wybrać jasność (domyślna jasność - 100%):
Zielone światło przy 0% ustawionego ograniczenia mocy
Żółte światło przy 50% ustawionego ograniczenia mocy
Czerwone światło przy 100% ustawionego ograniczenia mocy
Kolor niestandardowy (domyślny kolor - zielony, domyślna jasność - 100%)
Wskaźnik LED wyłączony
Konfigurowalne ustawienia wskaźnika LED, gdy wyjście jest wyłączone:
Wskaźnik LED wyłączony (domyślnie).
Kolor niestandardowy (domyślny kolor - czerwony, domyślna jasność - 100%).
Gdy przycisk sterowania jest naciśnięty i przytrzymany przez 3 sekundy (tylko gdy wyjście Urządzenia jest wyłączone):
Czerwone światło miga trzy razy, co oznacza, że Urządzenie nie jest połączone z siecią Wi‑Fi.
Żółte światło miga trzy razy, co oznacza, że Urządzenie jest połączone z siecią Wi‑Fi, ale nie z Shelly Cloud.
Zielone światło miga trzy razy, co oznacza, że Urządzenie jest połączone z Shelly Cloud.
Przycisk sterowania
Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć podłączone urządzenie.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby sprawdzić status Urządzenia*.
Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby aktywować punkt dostępowy Urządzenia**
Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne**
*Tylko gdy wyjście jest wyłączone.
** Tylko w ciągu 1 minuty po włączeniu/zasileniu Urządzenia.
Czyszczenie
⚠UWAGA! Przed czyszczeniem Urządzenia wyłącz podłączone urządzenie, wyjmij je z gniazdka, a dopiero potem wyjmij Urządzenie z gniazdka. Nigdy nie czyść Urządzenia, jeśli jest podłączone do sieci elektrycznej.
⚠UWAGA! Nie używaj agresywnych środków czyszczących.
⚠UWAGA! Nie zanurzaj Urządzenia ani nie płucz pod bieżącą wodą. Do czyszczenia używaj miękkiej, wilgotnej ściereczki.
Specyfikacje
Wymiary fizyczne
Wymiary (WxSxG): 44x44x70 ±0.5 mm
Waga: 60 ±1 g
Kompatybilne gniazdka: CEE 7/1, CEE 7/3 (Typ F / Schuko) lub CEE 7/5 (Typ E)
Kompatybilne wtyczki: CEE 7/2, CEE 7/4 (Typ F / Schuko), CEE 7/7, CEE 7/16 (Typ C) lub CEE 7/17
Materiał obudowy: Plastik z silikonową gumową osłoną ochronną gniazdka
Kolor obudowy: Mokka
Warunki środowiskowe
Temperatura otoczenia pracy: -25°C do 51°C
Wilgotność: 15% do 85% wilgotności względnej
Maks. wysokość n.p.m.: 2000 m
Temperatura żarnika: 750 °C
Stopień zanieczyszczenia: 2
Wymagane wymuszone chłodzenie: Nie
Stopień ochrony: IP44
Informacje elektryczne
Zasilanie: 230 V~ 50 Hz
Pobór mocy: < 1 W
Nominalne impulsowe napięcie wytrzymywane: 2500 V
Wartości znamionowe obwodów wyjściowych
Maksymalne napięcie przełączania: 230 V~
Maksymalny prąd przełączania: 12 A
Maks. moc wyjściowa: 2500 W (tylko obciążenie rezystancyjne)
Liczba cykli przełączania: 10000
Kategoria przepięć: II
Tryb pracy: S1
Rodzaj przełącznika: Jednokierunkowy
Konfiguracja przełącznika: SPNO (jednobiegunowy, normalnie otwarty)
Rodzaj wyłączenia obwodu: Mikro
Czujniki, mierniki
Czujnik temperatury wewnętrznej: Tak
Woltomierz (AC): Tak
Amperomierz (AC): Tak
Mierniki mocy i energii: Tak
Radio
Wi‑Fi
Protokół: 802.11 b/g/n
Pasmo RF: 2401-2473 MHz
Maksymalna moc RF: < 10 dBm
Zasięg: Do 50 m / 164 stóp na zewnątrz, do 30 m / 98 stóp w pomieszczeniach (w zależności od warunków lokalnych)
Bluetooth
Protokół: 4.2
Pasmo RF: 2400 - 2483.5 MHz
Maks. moc radiowa: < 4 dBm
Zasięg: Do 30 m / 98 stóp na zewnątrz, do 10 m / 33 stóp w pomieszczeniach (w zależności od warunków lokalnych)
Mikrokontroler
Procesor: ESP-Shelly-C38F
Pamięć flash: 8 MB
Funkcje firmware
Webhooki (akcje URL): 20 z 5 adresami URL na webhook
Skrypty: Tak
MQTT: Tak
Podłączenie do Shelly Cloud
Urządzenie może być monitorowane, sterowane i konfigurowane za pośrednictwem naszej usługi automatyki domowej Shelly Cloud. Możesz korzystać z usługi poprzez naszą aplikację mobilną na Android, iOS lub Harmony OS albo przez dowolną przeglądarkę internetową pod adresem: https://control.shelly.cloud/
Jeśli zdecydujesz się używać Urządzenia z aplikacją i usługą Shelly Cloud, znajdziesz instrukcje jak połączyć Urządzenie z chmurą i jak nim zarządzać z aplikacji Shelly w przewodniku aplikacji: https://shelly.link/app-guide
Rozwiązywanie problemów
W przypadku problemów z instalacją lub działaniem Urządzenia sprawdź jego stronę tutaj: https://shelly.link/outdoor_plug_gen3
Deklaracja zgodności
Niniejszym Shelly Europe Ltd. oświadcza, że wyposażenie radiowe typu Outdoor Plug S Gen3 jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności z wymaganiami UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://shelly.link/outdoor_plug_gen3_DoC
Utylizacja i recykling
Nie wyrzucaj produktu do odpadów komunalnych. Poddaj produkt recyklingowi, aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska i zagrożeniu zdrowia oraz promować oszczędzanie zasobów. Usuń produkt w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów na własny koszt.
Dystrybutorzy, od których zakupiono Urządzenie, mają obowiązek przyjmować bezpłatnie zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE).
Niektóre produkty elektroniczne mogą przechowywać dane osobowe. Użytkownik jest odpowiedzialny za usunięcie tych danych przed utylizacją Urządzenia. Aby usunąć dane, przywróć Urządzenie do ustawień fabrycznych.
Producent: Shelly Europe Ltd.
Adres: ul. „Cherni Vrah" 51, budynek 3, piętro 2-3, 1407 Sofia, Bułgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E‑mail: support@shelly.cloud
Oficjalna strona internetowa: https://www.shelly.com
Zmiany w informacjach kontaktowych są publikowane przez producenta na oficjalnej stronie internetowej.
Wszelkie prawa do znaku towarowego Shelly® oraz inne prawa własności intelektualnej związane z tym Urządzeniem należą do Shelly Europe Ltd.