Przeczytać przed użyciem
Niniejszy dokument zawiera ważne informacje techniczne i dotyczące bezpieczeństwa urządzenia, jego bezpiecznego użytkowania i instalacji.
⚠ UWAGA! Przed rozpoczęciem instalacji prosimy o uważne i dokładne przeczytanie niniejszego przewodnika oraz wszystkich dokumentów dołączonych do urządzenia. Nieprzestrzeganie procedur instalacyjnych może prowadzić do nieprawidłowego działania, zagrożenia zdrowia lub życia, naruszenia przepisów prawa lub do odmowy uznania gwarancji prawnej i/lub handlowej (jeśli taka istnieje). Shelly Europe Ltd nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody w przypadku nieprawidłowej instalacji lub niewłaściwej eksploatacji tego urządzenia wynikającej z nieprzestrzegania instrukcji obsługi i bezpieczeństwa zawartych w tym przewodniku.
Wprowadzenie do Shelly®
Shelly® to linia innowacyjnych urządzeń zarządzanych mikroprocesorowo, które umożliwiają zdalne sterowanie obwodami elektrycznymi za pomocą telefonu komórkowego, tabletu, komputera PC lub systemu automatyki domowej. Urządzenia Shelly® mogą działać samodzielnie w lokalnej sieci Wi‑Fi lub być obsługiwane przez chmurowe usługi automatyki domowej. Shelly Cloud to usługa dostępna za pomocą aplikacji mobilnej na Android lub iOS albo przez dowolną przeglądarkę internetową pod adresem https://home.shelly.cloud/.
Urządzeniami Shelly® można zdalnie zarządzać, kontrolować i monitorować z dowolnego miejsca, gdzie użytkownik ma dostęp do internetu, o ile urządzenia są podłączone do routera Wi‑Fi i do Internetu.
Po bezpośrednim połączeniu z punktem dostępu urządzenia lub przez adres IP urządzenia w lokalnej sieci Wi‑Fi, użytkownik może uzyskać dostęp do wbudowanego interfejsu WWW urządzenia Shelly® pod adresem http://192.168.33.1. Wbudowany interfejs WWW można wykorzystać do monitorowania i sterowania urządzeniem oraz do zmiany jego ustawień.
Urządzenia Shelly® mogą komunikować się bezpośrednio z innymi urządzeniami Wi‑Fi za pomocą protokołu HTTP. Dokumentację API udostępnia Shelly Europe Ltd. Po więcej informacji prosimy odwiedzić: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.
Urządzenia Shelly® są dostarczane z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem układowym. Jeśli aktualizacje firmware'u będą konieczne, aby urządzenia pozostały zgodne, w tym aktualizacje bezpieczeństwa, Shelly Europe Ltd udostępni je bezpłatnie poprzez wbudowany interfejs WWW urządzenia lub aplikację mobilną Shelly, gdzie dostępna jest informacja o obecnej wersji firmware'u. Decyzja o zainstalowaniu lub niezainstalowaniu aktualizacji oprogramowania urządzenia należy wyłącznie do użytkownika. Shelly Europe Ltd nie ponosi odpowiedzialności za brak zgodności urządzenia spowodowany niezainstalowaniem przez użytkownika dostarczonych aktualizacji w odpowiednim czasie.
Krótki opis
Shelly Plus Plug UK (Urządzenie) firmy Allterco Robotics EOOD to inteligentne gniazdko odpowiednie do sterowania urządzeniami gospodarstwa domowego poprzez pomiar ich zużycia energii. Może być podłączone do gniazdek BS 1363 (Typ‑G) i akceptuje wtyczki BS 1363 (Typ‑G).
Dowiedz się więcej o Shelly Plus Plug UK i jego specyfikacji
Instalacja
⚠OSTROŻNIE! Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń!
⚠OSTROŻNIE! Chroń urządzenie przed brudem i wilgocią!
⚠OSTROŻNIE! Nie używaj urządzenia w wilgotnym otoczeniu!
⚠OSTROŻNIE! Używaj urządzenia wyłącznie z siecią zasilającą i urządzeniami, które spełniają wszystkie obowiązujące przepisy. Zwarcie w sieci zasilającej lub w dowolnym urządzeniu podłączonym do Urządzenia może je uszkodzić.
⚠OSTROŻNIE! Nie podłączaj urządzenia do urządzeń przekraczających podane maksymalne obciążenie!
⚠OSTROŻNIE! Nie wtykaj urządzeń jedno w drugie!
⚠OSTROŻNIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się przyciskiem zasilania. Trzymaj urządzenia do zdalnego sterowania Shelly (telefony komórkowe, tablety, komputery PC) z dala od dzieci.
Włóż Shelly Plus Plug UK do gniazdka zasilającego bez podłączonego urządzenia/obciążenia.
Pierścień świetlny LED (A) zacznie migać na niebiesko, co oznacza, że Urządzenie jest w trybie punktu dostępowego (AP). Możesz uzyskać dostęp do wbudowanego interfejsu WWW pod adresem http://192.168.33.1 w sieci Wi‑Fi utworzonej przez Urządzenie (ShellyPlusPlugUK-XXXXXXXXXXXX) i użyć go do sterowania urządzeniem oraz zmiany jego ustawień.
Teraz możesz podłączyć urządzenie do gniazdka Urządzenia (B).
Aby włączyć urządzenie, krótko naciśnij przycisk sterujący (C). Pierścień świetlny LED zaświeci się. Kolor światła zależy od obciążenia (sprawdź wskazania LED poniżej). Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij przycisk sterujący. Wskazanie LED wróci do poprzedniego stanu.
Początkowa rejestracja
Jeśli wybierzesz korzystanie z Urządzenia z aplikacją mobilną Shelly Cloud i usługą Shelly Cloud, instrukcje dotyczące połączenia urządzenia z Chmurą i sterowania nim przez aplikację Shelly znajdziesz w Przewodniku sterowania Shelly.
Aplikacja mobilna Shelly i usługa Shelly Cloud nie są warunkiem prawidłowego działania Urządzenia. Urządzenie to może działać samodzielnie lub z różnymi innymi platformami i protokołami automatyki domowej.
⚠OSTROŻNIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się przyciskami/przełącznikami podłączonymi do Urządzenia. Trzymaj urządzenia do zdalnego sterowania Shelly (telefony komórkowe, tablety, komputery PC) z dala od dzieci!
Wskazania LED
-
Po pierwszym podłączeniu:
Migające niebieskie światło, oznaczające tryb AP.
-
Po ponownym podłączeniu/zasileniu po pomyślnym połączeniu z siecią Wi‑Fi:
Migające czerwone światło, oznaczające, że Urządzenie ponownie łączy się z siecią Wi‑Fi.
Stałe czerwone światło, oznaczające, że Urządzenie nie może ponownie połączyć się z siecią Wi‑Fi.
-
Gdy wyjście jest Włączone:
-
Zużycie energii reprezentowane przez płynną zmianę koloru (Domyślnie):
Zielone światło przy 0% ustawionego limitu mocy
Żółte światło przy 50% ustawionego limitu mocy
Czerwone światło przy 100% ustawionego limitu mocy
Użytkownik może wybrać jasność (Domyślna jasność - 100%).
Niestandardowy kolor (Domyślny kolor - Zielony, Domyślna jasność - 100%)
Wyłączone
-
-
Gdy wyjście jest Wyłączone:
Wyłączone (Domyślnie):
Niestandardowy kolor (Domyślny kolor - Czerwony, Domyślna jasność - 100%)
Przycisk sterujący
Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć wyjście.
Naciśnij i przytrzymaj 3 sekundy, aby sprawdzić status (Możliwe tylko gdy wyjście jest Wyłączone).
Naciśnij i przytrzymaj 5 sekund, aby zrestartować (Możliwe do 60 sek. po podłączeniu Urządzenia).
Naciśnij i przytrzymaj 10 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne (Możliwe do 60 sek. po podłączeniu Urządzenia).
Czyszczenie
⚠OSTROŻNIE! Przed czyszczeniem urządzenia wyłącz podłączony sprzęt przez naciśnięcie przycisku zasilania, odłącz go, a następnie odłącz samo urządzenie. Nigdy nie czyść urządzenia, gdy jest podłączone do sieci! Do czyszczenia urządzenia użyj wilgotnej miękkiej ściereczki.
⚠OSTROŻNIE! Nie używaj agresywnych środków czyszczących.
⚠OSTROŻNIE! Nie zanurzaj urządzenia ani nie myj go pod bieżącą wodą!
Utylizacja i recykling
Dotyczy to odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Ma zastosowanie w UE i innych krajach w celu oddzielnego zbierania odpadów.
Ten symbol na produkcie lub w literaturze informuje, że produktu nie należy wyrzucać do odpadów komunalnych. Shelly Plus Plug UK musi zostać poddany recyklingowi, aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu środowiska lub zdrowia ludzi na skutek niekontrolowanej utylizacji odpadów oraz aby promować ponowne wykorzystanie materiałów i zasobów. Obowiązkiem użytkownika jest osobna utylizacja urządzenia, gdy stanie się ono bezużyteczne, zamiast wyrzucać je wraz z odpadami gospodarstwa domowego.