Przeczytać przed użyciem
Dokument zawiera ważne informacje techniczne i dotyczące bezpieczeństwa dotyczące urządzenia, jego bezpiecznego użytkowania i instalacji.
⚠ UWAGA! Przed rozpoczęciem instalacji prosimy dokładnie i w całości przeczytać niniejszy przewodnik oraz inne dokumenty dołączone do urządzenia. Nieprzestrzeganie procedur instalacyjnych może prowadzić do nieprawidłowego działania, zagrożenia zdrowia i życia, naruszenia prawa lub odmowy udzielenia gwarancji prawnej i/lub handlowej (jeśli dotyczy). Shelly Europe Ltd nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody w przypadku nieprawidłowej instalacji lub niewłaściwej eksploatacji urządzenia wynikającej z nieprzestrzegania instrukcji obsługi i bezpieczeństwa zawartych w niniejszym przewodniku.
Wprowadzenie do Shelly®
Shelly® to linia innowacyjnych urządzeń zarządzanych mikroprocesorem, które umożliwiają zdalne sterowanie obwodami elektrycznymi za pomocą telefonu komórkowego, tabletu, komputera PC lub systemu automatyki domowej. Urządzenia Shelly® mogą działać samodzielnie w lokalnej sieci Wi‑Fi lub być obsługiwane przez chmurowe usługi automatyki domowej. Shelly Cloud to usługa dostępna poprzez aplikację mobilną na Android lub iOS albo za pomocą dowolnej przeglądarki internetowej pod adresem https://home.shelly.cloud/.
Do urządzeń Shelly® można uzyskać dostęp, nimi sterować i je monitorować zdalnie z dowolnego miejsca, w którym użytkownik ma dostęp do internetu, o ile urządzenia są połączone z routerem Wi‑Fi i Internetem.
Po bezpośrednim połączeniu z punktem dostępowym urządzenia lub pod adresem IP urządzenia w lokalnej sieci Wi‑Fi użytkownik może uzyskać dostęp do wbudowanego interfejsu webowego urządzenia Shelly® pod adresem http://192.168.33.1. Wbudowany interfejs webowy umożliwia monitorowanie i sterowanie urządzeniem oraz dostosowywanie jego ustawień.
Urządzenia Shelly® mogą komunikować się bezpośrednio z innymi urządzeniami Wi‑Fi za pomocą protokołu HTTP. API jest udostępnione przez Shelly Europe Ltd. Więcej informacji znajduje się pod adresem: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.
Urządzenia Shelly® są dostarczane z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem. Jeśli aktualizacje oprogramowania są niezbędne, aby utrzymać zgodność urządzeń, w tym aktualizacje zabezpieczeń, Shelly Europe Ltd zapewni aktualizacje bezpłatnie przez wbudowany interfejs webowy urządzenia lub aplikację mobilną Shelly, gdzie dostępna jest informacja o bieżącej wersji firmware. Decyzja o zainstalowaniu lub nieaktualizowaniu oprogramowania urządzenia należy wyłącznie do użytkownika. Shelly Europe Ltd nie ponosi odpowiedzialności za brak zgodności urządzenia spowodowany niezamontowaniem przez użytkownika dostarczonych aktualizacji w odpowiednim czasie.
Krótki opis
Shelly Plus Plug US (Urządzenie) firmy Allterco Robotics EOOD to inteligentna wtyczka przeznaczona do sterowania domowymi urządzeniami elektrycznymi poprzez pomiar ich zużycia energii. Może być podłączana do standardowych gniazd IEC typu B i akceptuje standardowe wtyczki IEC typu B.
Dowiedz się więcej o Shelly Plus Plug US i jego specyfikacjach
Instalacja
⚠ UWAŻNIE! Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach!
⚠ UWAŻNIE! Chroń urządzenie przed zabrudzeniem i wilgocią!
⚠ UWAŻNIE! Nie używać urządzenia w wilgotnym otoczeniu!
⚠ UWAŻNIE! Używać urządzenia tylko z siecią zasilającą i urządzeniami, które spełniają wszystkie obowiązujące przepisy. Zwarcie w sieci zasilającej lub w dowolnym urządzeniu podłączonym do Urządzenia może je uszkodzić.
⚠ UWAŻNIE! Nie podłączać urządzenia do urządzeń przekraczających podane maksymalne obciążenie!
⚠ UWAŻNIE! Nie podłączaj urządzeń jeden w drugi!
⚠ UWAŻNIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się przyciskiem zasilania. Trzymaj zdalne urządzenia do sterowania Shelly (telefony komórkowe, tablety, komputery PC) z dala od dzieci.
Włóż Shelly Plus Plug US do gniazdka zasilającego bez podłączonego urządzenia/obciążenia.
Diody LED (A) zaczną migać na niebiesko, co wskazuje, że urządzenie jest w trybie punktu dostępowego (AP). Możesz uzyskać dostęp do wbudowanego interfejsu webowego pod adresem http://192.168.33.1 w sieci Wi‑Fi utworzonej przez urządzenie (ShellyPlusPlugUS-XXXXXXXXXXXX) i użyć go do sterowania urządzeniem oraz zmiany jego ustawień.
Możesz teraz podłączyć urządzenie do gniazdka Shelly (B).
Aby włączyć podłączony sprzęt, krótko naciśnij przycisk zasilania (C). Diody LED zaświecą się na czerwono. Naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby wyłączyć urządzenie. Diody LED wrócą do poprzedniego stanu.
Początkowe dodanie
Jeśli zdecydujesz się używać urządzenia z aplikacją mobilną Shelly Cloud i usługą Shelly Cloud, instrukcje dotyczące łączenia urządzenia z chmurą i sterowania nim za pomocą aplikacji Shelly znajdziesz w Przewodniku Sterowania Shelly.
Aplikacja mobilna Shelly i usługa Shelly Cloud nie są warunkiem prawidłowego działania urządzenia. Urządzenie może działać samodzielnie lub z różnymi innymi platformami i protokołami automatyki domowej.
⚠ UWAŻNIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się przyciskami/przełącznikami podłączonymi do urządzenia. Trzymaj zdalne urządzenia do sterowania Shelly (telefony komórkowe, tablety, komputery PC) z dala od dzieci!
Wskaźniki LED
Szybkie niebieskie miganie: Tryb AP
Wolne niebieskie miganie: Połączono z siecią Wi‑Fi
Niebieskie stałe światło: Połączono z Shelly Cloud
Czerwone stałe światło: Zasilanie podłączonego urządzenia
Wolne czerwone miganie: Inicjowano restart (przycisk zasilania przytrzymany przez 5 s.)
Szybkie czerwone miganie: Inicjowano przywracanie ustawień fabrycznych (przycisk zasilania przytrzymany przez 10 s.)
Naprzemienne miganie czerwonego i niebieskiego: Aktualizacja firmware
Resety
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund, aby zrestartować urządzenie.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, aby przywrócić urządzeniu ustawienia fabryczne.
Czyszczenie
⚠ UWAŻNIE! Przed wyczyszczeniem urządzenia wyłącz zasilanie podłączonego sprzętu, naciskając przycisk zasilania, odłącz go, a następnie odłącz samo urządzenie. Nigdy nie czyść urządzenia, gdy jest podłączone do sieci! Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej miękkiej ściereczki.
⚠ UWAŻNIE! Nie stosować agresywnych detergentów.
⚠ UWAŻNIE! Nie zanurzać urządzenia ani nie myć go pod bieżącą wodą!
Utylizacja i recykling
Dotyczy to odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Ma zastosowanie w USA i innych krajach w celu zbierania odpadów oddzielnie.
Ten symbol na produkcie lub w dokumentacji wskazuje, że produktu nie należy wyrzucać do odpadów komunalnych. Shelly Plus Plug US musi zostać poddany recyklingowi, aby uniknąć możliwych szkód dla środowiska lub zdrowia ludzi wskutek niekontrolowanej utylizacji odpadów oraz aby promować ponowne wykorzystanie materiałów i zasobów. To Twoja odpowiedzialność, aby zutylizować urządzenie oddzielnie od ogólnych odpadów domowych, gdy przestanie być użyteczne.