Przeczytać przed użyciem
Niniejszy dokument zawiera ważne informacje techniczne i dotyczące bezpieczeństwa dotyczące urządzenia, jego bezpiecznego użytkowania i instalacji.
⚠ UWAGA! Przed rozpoczęciem instalacji prosimy o uważne i całkowite przeczytanie niniejszego przewodnika oraz innych dokumentów dołączonych do urządzenia. Nieprzestrzeganie procedur instalacyjnych może prowadzić do awarii, zagrożenia dla zdrowia i życia, naruszenia prawa lub utraty gwarancji prawnej i/lub handlowej (jeśli dotyczy). Shelly Europe Ltd nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody w przypadku nieprawidłowej instalacji lub niewłaściwego użytkowania tego urządzenia z powodu nieprzestrzegania instrukcji użytkowania i bezpieczeństwa zawartych w tym przewodniku.
Urządzenia Shelly® są dostarczane z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem układowym. Jeśli aktualizacje oprogramowania są konieczne, aby utrzymać zgodność urządzeń, w tym aktualizacje zabezpieczeń, Allterco Robotics EOOD udostępni aktualizacje bezpłatnie za pośrednictwem wbudowanego interfejsu WWW urządzenia lub aplikacji mobilnej Shelly, gdzie dostępna jest informacja o bieżącej wersji oprogramowania. Decyzja o zainstalowaniu lub niezainstalowaniu aktualizacji oprogramowania urządzenia należy wyłącznie do użytkownika. Allterco Robotics EOOD nie ponosi odpowiedzialności za brak zgodności urządzenia spowodowany nieinstalowaniem dostarczonych aktualizacji przez użytkownika w odpowiednim czasie.
Krótki opis
Shelly Plus Smoke (urządzenie) jest inteligentnym czujnikiem dymu fotoelektrycznym, skutecznym w wykrywaniu powolnych pożarów, które tlą się przez godziny, zanim przekształcą się w ogień.
Źródłami takich pożarów mogą być np. płonące papierosy pozostawione na kanapach lub pościeli.
Dowiedz się więcej o Shelly Plus Smoke i jego specyfikacji.
A: Buzzer
B: Przycisk sterujący
C: Wskaźnik LED
D: Wlot dymu
Funkcje
Zasilanie bateryjne: Wymienna bateria litowa wydłuża żywotność urządzenia.
Wskaźnik LED: Lampka miga mniej więcej co 53 sekundy, potwierdzając, że czujnik dymu jest zasilany i działa prawidłowo.
Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii: Alarm emituje pojedyncze piknięcie co 53 sekundy, gdy bateria jest niska.
Pauza alarmu (tryb Hush): Wycisz czujnik dymu, chwilowo naciskając przycisk sterujący, gdy dym nie stanowi zagrożenia, a wywołuje fałszywy alarm. Czerwona dioda miga co 10 sekund, przypominając, że czujnik został wyciszony. Alarm zostanie automatycznie przywrócony po 10 minutach i ponownie uruchomi się, jeśli w powietrzu nadal będą obecne cząstki spalania.
Jeśli dostępna jest funkcja zdalnego wyciszenia, funkcji zdalnego wyciszenia należy używać tylko w zasięgu wzroku czujnika dymu.Funkcja testu: Okresowo naciskaj przycisk testu, aby sprawdzić i potwierdzić prawidłowe działanie czujnika dymu.
Sygnalizacja dźwiękowa i świetlna: Gdy wykryty poziom dymu osiągnie próg alarmowy urządzenia, czerwona dioda zacznie szybko migać, a brzęczyk zacznie wydawać sygnały dźwiękowe.
Łatwa instalacja: Akcesoria montażowe w zestawie.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
⚠OSTRZEŻENIE! Urządzenie powinno być instalowane wyłącznie przez licencjonowanego, wykwalifikowanego elektryka. Przestrzegaj wszystkich lokalnych i krajowych przepisów elektrycznych i budowlanych dotyczących instalacji.
⚠OSTRZEŻENIE! Nie usuwaj ani nie odłączaj baterii, aby uciszyć niechciane alarmy! To pozbawi Cię ochrony. Otwórz okna lub przewietrz otoczenie czujnika dymu, aby go uciszyć.
⚠OSTRZEŻENIE! Testuj urządzenie co tydzień, aby zapewnić jego prawidłowe działanie! Przycisk sterujący dokładnie testuje wszystkie funkcje czujnika dymu. Nie używaj innych metod testowania!
⚠OSTRZEŻENIE! Ten czujnik dymu nie jest przeznaczony do pełnej ochrony budynków wymagających kompletnego systemu alarmu pożarowego. Budynki tego typu obejmują hotele, motele, akademiki, szpitale, domy opieki i domy grupowe. Dotyczy to nawet budynków, które kiedyś były domami jednorodzinnymi. Jednak ten czujnik dymu może być używany w poszczególnych pomieszczeniach jako ochrona uzupełniająca.
⚠OSTRZEŻENIE! Czujniki dymu mogą nie powiadomić każdego domownika za każdym razem. Brzęczyk alarmu jest wystarczająco głośny, aby ostrzec osoby o potencjalnym niebezpieczeństwie. Mogą jednak wystąpić okoliczności ograniczające, w których domownik nie usłyszy alarmu (np. hałas zewnętrzny lub wewnętrzny, głęboki sen, wpływ leków lub alkoholu, niedosłuch itp.). Jeśli podejrzewasz, że ten czujnik dymu może nie ostrzegać któregoś z domowników, zainstaluj i utrzymuj specjalne czujniki dymu. Domownicy muszą usłyszeć sygnał alarmowy i szybko na niego zareagować, aby zmniejszyć ryzyko szkód, obrażeń lub śmierci w wyniku pożaru. Jeśli domownik ma problemy ze słuchem, zainstaluj specjalne czujniki dymu z sygnalizacją świetlną lub urządzeniami wibracyjnymi, aby ostrzegać mieszkańców.
⚠OSTRZEŻENIE! Czujniki dymu alarmują tylko wtedy, gdy wykryją dym. Wykrywają cząstki spalania w powietrzu. Nie wykrywają ciepła, płomienia ani gazu. Ten czujnik dymu jest zaprojektowany, aby dawać ostrzeżenie dźwiękowe o rozwijającym się pożarze. Jednak wiele pożarów jest szybko palących się, wybuchowych lub celowych. Inne wynikają z niedbalstwa lub zagrożeń dla bezpieczeństwa. Dym może nie dotrzeć do czujnika dymu wystarczająco szybko, aby zapewnić bezpieczną ewakuację.
⚠OSTRZEŻENIE! Czujniki dymu mają ograniczenia. Ten czujnik dymu nie jest niezawodny w 100% i nie gwarantuje ochrony życia ani mienia przed pożarem. Czujniki dymu nie zastępują ubezpieczenia. Właściciele domów i najemcy powinni ubezpieczyć swoje życie i mienie. Ponadto czujnik dymu może ulec awarii w dowolnym momencie. Z tego powodu musisz testować czujnik co tydzień.
⚠OSTRZEŻENIE! Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń!
⚠OSTRZEŻENIE! Chroń urządzenie przed zabrudzeniem i wilgocią!
⚠OSTRZEŻENIE! Nie używaj urządzenia w wilgotnym środowisku!
⚠OSTRZEŻENIE! Nie maluj czujnika dymu.
⚠OSTRZEŻENIE Czujnik nie może być narażony na nadmierne źródła ciepła, takie jak nasłonecznienie, ogień lub podobne.
⚠OSTRZEŻENIE! Nie zakrywaj ani nie zaklejaj wlotów dymu i otworów brzęczyka!
⚠OSTRZEŻENIE! Nie demontuj ani nie zmieniaj urządzenia!
⚠OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem, szczególnie przyciskiem sterującym!
Gdzie umieścić
Co najmniej czujniki dymu powinny być umieszczone pomiędzy strefami sypialnymi a potencjalnymi źródłami pożaru, takimi jak pokoje dzienne i kuchnie.
⬤ Czujniki dymu dla ograniczonej ochrony
○ Dodatkowe czujniki dymu dla lepszego zasięgu
△ Czujniki ciepła
W domach parterowych z jedną strefą sypialną czujnik dymu powinien być zamontowany na korytarzu, możliwie jak najbliżej części mieszkalnej.
Aby zapewnić słyszalność w sypialniach, żaden czujnik dymu nie powinien znajdować się dalej niż 3 m / 10 ft od drzwi do sypialni. Może być konieczne zainstalowanie więcej niż jednego czujnika dymu, szczególnie jeśli korytarz ma więcej niż 15 m / 49 ft długości.
W domach parterowych z dwiema oddzielnymi strefami sypialnymi wymagane są co najmniej dwa czujniki dymu, po jednym na zewnątrz każdej strefy sypialnej.
W domach wielopoziomowych lub z półpoziomami, co najmniej jeden czujnik dymu należy zamontować na parterze między klatką schodową a każdym pomieszczeniem, w którym może wybuchnąć pożar, oraz na każdym piętrze w obszarach komunikacyjnych będących częścią drogi ewakuacyjnej (zwykle korytarze i podesty).
Dodatkowe alarmy należy instalować w sypialniach w oczekiwaniu na pożary powstające w tych pomieszczeniach, spowodowane wadliwym okablowaniem, lampami, urządzeniami, palaczami lub innymi zagrożeniami.
Dla najlepszej ochrony czujniki dymu powinny być zainstalowane w każdym pomieszczeniu w Twoim domu, z wyjątkiem tych wymienionych w sekcji Miejsca, których należy unikać. W kuchniach, kotłowniach, pralniach, garażach i podobnych miejscach, gdzie czujniki dymu byłyby nieodpowiednie, powinny być używane czujniki ciepła.
Instaluj czujniki dymu w obszarach komunikacyjnych w odległości nie większej niż 7,5 m / 25 ft od najdalszej ściany, nie większej niż 7,5 m / 25 ft od drzwi do dowolnego pomieszczenia, w którym może wybuchnąć pożar, i nie większej niż 7,5 m / 25 ft od kolejnego czujnika dymu.
Ponieważ nie można przewidzieć źródła pożaru, najlepszym miejscem dla alarmu jest zwykle środek pokoju lub korytarza. Jeśli konieczne jest umieszczenie czujnika dymu na ścianie, zawsze umieszczaj element wykrywający 15 do 30 cm / 6 do 12 in poniżej sufitu, a dolną krawędź alarmu powyżej poziomu drzwi i innych otworów.
W pomieszczeniach z prostymi pochylonymi, spadzistymi lub namiotowymi sufitami zainstaluj czujniki dymu na suficie w odległości 90 cm / 3 ft od najwyższego punktu sufitu. „Martwe powietrze” przy szczycie sufitu może uniemożliwić przedostanie się dymu do alarmu na czas, aby zapewnić wczesne ostrzeżenie.
A: Obszar „martwego powietrza”
Przesuń jednostkę, jeśli często generuje fałszywe alarmy. Zobacz sekcję Miejsca, których należy unikać.
Miejsca, których należy unikać
W miejscach z turbulentnym przepływem powietrza od wentylatorów, grzejników, drzwi, okien itp., które mogą odciągać dym od alarmu.
W obszarach o wysokiej wilgotności, takich jak łazienki i kabiny prysznicowe, lub tam, gdzie temperatura przekracza 39 ℃ (100 ℉) lub spada poniżej 5 ℃ (40 ℉). Wysoka wilgotność może wywołać fałszywy alarm.
Na najwyższym punkcie sufitu typu „A”. „Martwe powietrze” u góry może uniemożliwić dymowi dotarcie do alarmu na czas, aby zapewnić wczesne ostrzeżenie.
W pobliżu przedmiotów, takich jak dekoracje sufitowe, które mogą blokować drogę dymu do alarmu.
W obszarach zaatakowanych przez owady. Malutkie owady mogą wpływać na działanie.
W kuchniach, kotłowniach, pralniach i garażach. Cząstki spalania z gotowania lub spalin samochodowych, kurz i wilgoć mogą wywołać fałszywy alarm.
W bardzo zakurzonych lub brudnych miejscach. Brud i kurz mogą się gromadzić i pogarszać działanie.
W odległości 30 cm / 12 in od opraw oświetleniowych lub narożników pomieszczeń. W miejscach, które uniemożliwiają rutynowe testowanie lub konserwację (np. nad klatką schodową).
Na słabo izolowanych ścianach lub sufitach.
W odległości 1,5 m / 5 ft od opraw świetlówek.
Instalacja
⚠OSTRZEŻENIE! Nie używaj urządzenia, jeśli zostało uszkodzone!
⚠OSTRZEŻENIE! Nie próbuj samodzielnie serwisować ani naprawiać urządzenia!
Zawartość opakowania
A: 1x wspornik montażowy
B: 1x czujnik dymu
C: 3x kołki rozporowe
D: 3x śruby
Zasilanie urządzenia
Usuń wspornik montażowy z czujnika dymu, obracając go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Wyciągnij plastikową izolacyjną wkładkę.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterujący przez około 3 sekundy. Potwierdź, że wskaźnik LED miga szybko, a brzęczyk emituje krótkie głośne sygnały.
Montaż
Wybierz odpowiednie miejsce i użyj wspornika montażowego, aby oznaczyć punkty wiercenia i wywiercić 3 otwory w powierzchni montażowej.
Włóż 3 kołki rozporowe do otworów i przymocuj wspornik montażowy do powierzchni za pomocą 3 śrub.
Obróć urządzenie zgodnie z ruchem wskazówek zegara na wsporniku montażowym, aż usłyszysz kliknięcie, wskazujące, że urządzenie jest na miejscu.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterujący przez około 3 sekundy. Potwierdź, że wskaźnik LED miga szybko, a brzęczyk emituje krótkie głośne sygnały.
Kontrola fałszywych alarmów
Urządzenie posiada funkcję Kontroli Fałszywych Alarmów, która, po aktywowaniu, wyciszy niechciane alarmy na okres do 10 minut.
Naciśnij i zwolnij przycisk sterujący podczas niechcianego alarmu, aby uciszyć brzęczyk. Spowoduje to przejście urządzenia w tryb Kontroli Fałszywych Alarmów.
Jeśli czujnik dymu nie przejdzie w tryb Kontroli Fałszywych Alarmów i nadal będzie wydawać głośny sygnał alarmowy, lub jeśli początkowo przejdzie w tryb Kontroli Fałszywych Alarmów, a następnie ponownie uruchomi alarm, dym jest zbyt gęsty i może to być niebezpieczna sytuacja — podejmij działania awaryjne.
⚠OSTRZEŻENIE! Jeśli dostępna jest funkcja zdalnego wyciszania, funkcję zdalnego wyciszania należy używać tylko w zasięgu wzroku czujnika dymu.
Wymiana baterii
Gdy bateria jest słaba, czujnik dymu będzie emitował pojedyncze piknięcie co 53 sekundy (ostrzeżenie o niskim poziomie baterii).
Należy niezwłocznie wymienić baterię na nową, aby kontynuować ochronę.
Obróć urządzenie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zdjąć je ze wspornika montażowego.
Wymień baterię na nową.
⚠OSTRZEŻENIE! Wymieniaj tylko na ten sam lub równoważny typ! Nieprawidłowe umieszczenie baterii grozi wybuchem.
Testowanie
Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby wymagać możliwie najmniej konserwacji, ale istnieje kilka prostych czynności, które musisz wykonywać, aby zapewnić jego prawidłowe działanie:
Testuj czujniki dymu co tydzień oraz po powrocie z wakacji lub gdy przez kilka dni nikt nie przebywał w gospodarstwie domowym.
⚠OSTRZEŻENIE! Przycisk testu dokładnie sprawdza wszystkie funkcje. Nie używaj otwartego ognia do testowania tego czujnika dymu. Możesz podpalić i uszkodzić czujnik lub swój dom.
⚠OSTRZEŻENIE! Stań w zasięgu ramienia od czujnika dymu podczas testu.
Dźwięk alarmu jest dość głośny i może szkodzić słuchowi.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk testu przez ponad 3 sekundy, aby przetestować alarm.
Alarm wyda głośne krótkie sygnały.
Jeśli czujnik dymu nie zadziała, sprawdź, czy alarm jest prawidłowo przymocowany do wspornika montażowego.
⚠UWAGA! Wymień urządzenie po 10 latach od instalacji lub jeśli funkcja testu nie działa prawidłowo!
Czyszczenie
Czyść czujnik dymu przynajmniej raz w miesiącu.
Delikatnie czyść zewnętrzną część czujnika dymu miękką ściereczką.
⚠OSTRZEŻENIE! Nie używaj agresywnych detergentów!
⚠OSTRZEŻENIE! Nie zanurzaj urządzenia ani nie myj go pod bieżącą wodą!
⚠UWAGA! Jeśli urządzenie jest silnie zanieczyszczone nadmiernym brudem, kurzem i/lub osadami i nie da się go wyczyścić, aby uniknąć niechcianych alarmów, natychmiast wymień jednostkę.
Sygnalizacja wizualna i dźwiękowa
Normalna praca:
Czerwona dioda miga raz co 53 sekundy
Brak dźwięku
Testowanie:
3 błyski czerwonej diody
3 krótkie piknięcia
Alarm:
Ciągłe szybkie miganie czerwonej diody
Ciągłe głośne piknięcia
Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii:
Czerwona dioda miga raz co 53 sekundy
Krótkie piknięcie co 53 sekundy
Usterka:
Czerwona dioda miga dwa razy co 53 sekundy
Brak dźwięku
Wyciszony alarm:
Czerwona dioda miga raz co 10 sekund
Brak dźwięku (przez około 10 minut)
Wyciszone ostrzeżenie o niskim poziomie baterii:
Czerwona dioda miga raz co 53 sekundy
Brak dźwięku (przez około 12 godzin)
Przycisk sterujący
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby przetestować urządzenie.
Krótko naciśnij, aby uciszyć alarm.
Krótko naciśnij 3 razy, aby wprowadzić urządzenie w tryb konfiguracji na 2 minuty.
Krótko naciśnij 5 razy, aby przywrócić ustawienia fabryczne. Urządzenie pozostaje w trybie konfiguracji przez 2 minuty.
Dołączenie do Shelly Cloud
Jeśli zdecydujesz się używać urządzenia z aplikacją mobilną Shelly Cloud i usługą Shelly Cloud, instrukcje dotyczące połączenia urządzenia z chmurą i sterowania nim przez aplikację Shelly znajdziesz w Przewodniku sterowania Shelly Smart.
Aplikacja mobilna Shelly i usługa Shelly Cloud nie są warunkiem prawidłowego działania urządzenia. Urządzenie może być używane samodzielnie lub z innymi platformami i protokołami automatyki domowej.
Ręczne połączenie z lokalną siecią Wi‑Fi
Shelly Plus Smoke może być zarządzany i sterowany przez jego wbudowany interfejs WWW. Upewnij się, że urządzenie jest w trybie konfiguracji, jego punkt dostępu (ShellyPlusSmoke-XXXXXXXXXXXX) jest aktywny i że jesteś z nim połączony przy użyciu urządzenia z Wi‑Fi. Z przeglądarki internetowej otwórz interfejs WWW urządzenia, przechodząc pod adres http://192.168.33.1. Naciśnij Ustawienia w menu głównym, a następnie sekcję WiFi w ramach Ustawienia sieci.
Włącz sieć Wi‑Fi, zaznaczając odpowiednie pole wyboru w ustawieniach WiFi1 oraz ustawieniach WiFi2 (sieć zapasowa) panelach. Wybierz sieć Wi‑Fi, z którą chcesz połączyć urządzenie, z rozwijanego menu NETWORS . Wprowadź hasło do sieci Wi‑Fi i naciśnij przycisk Zapisz ustawienia w odpowiednim panelu. Możesz także ustawić statyczne IP, zaznaczając Ustaw statyczne IP i wypełniając dodatkowe pola poniżej.
SSID sieci, URL urządzenia i siła połączenia pojawią się na niebiesko na górze panelu ustawień Wi‑Fi, gdy urządzenie zostanie pomyślnie połączone z siecią Wi‑Fi.
Przeczytaj kompletny przewodnik po interfejsie WWW Shelly Plus Smoke.
⚠ZALecenie: Ze względów bezpieczeństwa zalecamy wyłączenie lub zabezpieczenie hasłem punktu dostępowego urządzenia (Networks / Access Point) po pomyślnym połączeniu urządzenia z lokalną siecią Wi‑Fi.
Utylizacja i recykling
Dotyczy to odpadów z urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Obowiązuje w UE i innych krajach obowiązek zbierania odpadów oddzielnie.
Ten symbol na produkcie lub w materiałach towarzyszących oznacza, że produkt nie powinien być wyrzucany do odpadów komunalnych. Shelly Plus Smoke musi być poddany recyklingowi, aby uniknąć możliwych szkód dla środowiska lub zdrowia ludzi wynikających z niekontrolowanej utylizacji odpadów oraz aby promować ponowne wykorzystanie materiałów i zasobów. Twoim obowiązkiem jest pozbycie się urządzenia oddzielnie od ogólnych odpadów domowych, gdy stanie się bezużyteczne.