
Identyfikacja urządzenia
Urządzenie: Shelly Wave 1 (US)
Numer części/Kod zamówieniowy US: QNSW-001X15US
Identyfikator typu produktu Z-Wave: 0x0002
Identyfikator produktu Z-Wave: 0x0083
Producent Z-Wave: Shelly Europe
ID producenta Z-Wave: 0x0460
Terminologia
OTA - Aktualizacja oprogramowania układowego Over-The-Air.
FW - Oprogramowanie układowe
ZAF - Z-Wave® protokół
NIF - Ramka informacyjna węzła; ramka wysyłana przy każdym dodaniu (włączeniu), aby przedstawić/ogłosić możliwości urządzenia bramce, tak aby mogła dostosować swoje możliwości działania.
CC - Klasa poleceń (podstawa interoperacyjności ZAF). Pliki/procesy, które określają, jak dane są wysyłane oraz obsługiwane/odbierane. Klasy poleceń zawierają swoje sygnatury podczas wysyłania danych, aby umożliwić rozpoznanie, który proces wysyła dane do urządzenia docelowego.
Przełącznik - `
Przyciskowy Przełącznik chwilowy lub przełącznik monostabilny.
Przełącznik/przycisk - Może to być przełącznik lub przycisk.
Podwójne naciśnięcie - Jeśli opóźnienie między pierwszym a drugim naciśnięciem przełącznika/przycisku jest krótsze niż 500 ms, jest to interpretowane jako podwójne naciśnięcie.
Brama (GW) - Z-Wave® bramka, nazywana również Z-Wave® kontroler, Z-Wave® `® główny kontroler lub Z-Wave® hub itp. to urządzenie, które służy jako centralny koncentrator dla Z-Wave® inteligentna sieć domowa. Termin „bramka” jest używane w tym dokumencie.
Sieć mesh - urządzenia mogą komunikować się ze sobą nawzajem oprócz bramki. Urządzenia (tylko zasilane sieciowo) mogą działać jako repeatery, aby rozszerzyć zasięg sieci.
Sieć dalekiego zasięgu - urządzenia mogą komunikować się tylko z bramką (bez funkcji repeatera).
Przycisk S - The Z-Wave® Przycisk serwisowy, znajdujący się na Z-Wave® urządzeń i służy do różnych funkcji, takich jak dodawanie (inkluzja), usuwanie (ekskluzja), resetowanie urządzenia do ustawień fabrycznych oraz włączanie/wyłączanie zasilania (dotyczy tylko Wave Plugów). Termin "przycisk S`
Urządzenie - W tym dokumencie termin „Urządzenie” służy do odnoszenia się do urządzenia Shelly Wave, które jest przedmiotem tego przewodnika.
Urządzenie końcowe - Urządzenia końcowe Z-Wave to węzły w sieci Z-Wave, które nie są bramkami, takie jak przełączniki, zamki do drzwi, czujniki itp.
Identyfikator węzła - Z-Wave ID węzła to unikalny identyfikator przypisywany podczas dodawania (włączania) do każdego urządzenia w sieci Z-Wave, umożliwiający sieci identyfikację i komunikację z tym urządzeniem.
ID STRONY GŁÓWNEJ - Z-Wave ID strony głównej jest unikalnym identyfikatorem przypisanym do każdej sieci Z-Wave oraz każdego urządzenia w tej sieci. Odróżnia Twoją sieć Z-Wave od innych sieci i zapewnia, że urządzenia Z-Wave komunikują się wyłącznie z urządzeniami w Twojej własnej sieci.
Adding/Włączenie - Proces dodawania urządzenia Z-Wave do sieci Z-Wave - bramki. Słowa included, dodane, itp. są używane w tym zakresie.
Usuwanie/Wykluczenie - The process of removing urządzenia Z-Wave z bramki sieci Z-Wave. Słowa wykluczone, usunięte, itp. są używane w tym kontekście.
Reset do ustawień fabrycznych Po przywróceniu ustawień fabrycznych wszystkie niestandardowe parametry i zapisane wartości (kWh, skojarzenia, trasy routingu itp.) wrócą do stanu domyślnego. HOME ID i NODE ID przypisane do urządzenia zostaną usunięte. Tę procedurę resetowania należy stosować tylko wtedy, gdy bramka jest niedostępna lub z innego powodu nie działa.
Tryb normalny - Jest to stan urządzenia, który odnosi się do stanu pracy urządzenia, gdy funkcjonuje ono w normalnych warunkach (włączanie/wyłączanie, ściemnianie itp.), zarówno podczas aktywnego użytkowania, jak i w trybie czuwania, ale nadal pod napięciem.
SmartStart - Urządzenia z obsługą SmartStart można dodać (włączyć) do sieci Z-Wave, skanując kod QR Z-Wave na urządzeniu za pomocą bramki obsługującej dodawanie SmartStart. Urządzenie z obsługą SmartStart zostanie automatycznie dodane w ciągu 10 minut od włączenia w pobliżu sieci Z-Wave.
MUSI - MUSI zostać wdrożone
OPCJONALNE - translate if time/budget allows wdrożyć, jeśli pozwoli na to czas/budżet
Powiązania - Asocjacje są używane do bezpośredniej komunikacji między urządzeniem a innymi urządzeniami w sieci Z-Wave bez potrzeby użycia bramki Z-Wave.
` Uruchom ponownie urządzenie/włączanie/wyłączanie zasilania urządzenia
Roleta - Odnosi się do każdego rodzaju osłon okiennych, takich jak żaluzje weneckie, rolety (screeny), rolety zewnętrzne, żaluzje pionowe, zasłony, żaluzje międzyszybowe, rolety plisowane, markizy itp. Dodatkowo Wave Shutter może także sterować silnikami okien, ekranami projekcyjnymi lub dowolnym typem dwukierunkowego silnika AC.
Pobór mocy (W) - odnosi się do tempa, w jakim energia jest zużywana lub wykorzystywana przez urządzenie elektryczne lub system. Jest mierzone w watach (W).
Zużycie energii (kWh) - odnosi się do całkowitej ilości energii elektrycznej zużytej przez urządzenie lub system w określonym czasie. Jest mierzone w kilowatogodzinach (kWh).
Kod zamówienia - Kod zamówienia jest taki sam jak numer części (PN). Tam, gdzie nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby wpisać kod zamówienia, używa się skrótu PN. PN jest umieszczony na etykiecie DSK na każdym urządzeniu.
Krótki opis
Urządzenie steruje funkcją włączania/wyłączania jednego urządzenia elektrycznego, np. żarówki, wentylatora sufitowego, promiennika podczerwieni, zamków elektrycznych, bram garażowych, systemu nawadniania itp. Styk wyjściowy jest bezpotencjałowy (suchy styk), dzięki czemu do urządzenia można podłączyć różne obciążenia zasilania (do 15 A). Jest kompatybilne z przyciskami oraz przełącznikami (domyślnie).
Podstawowe funkcje
Main applications
Mieszkalny
MDU (budynki wielomieszkaniowe — apartamenty, kondominia, hotele itp.)
Lekki segment komercyjny (małe budynki biurowe, małe sklepy/restauracje/stacje benzynowe itp.)
Rządowy/komunalny
Uniwersytet/uczelnia
Integracje
Urządzenia Shelly Wave są opracowane na wiodąca na świecie technologia dla inteligentnych domów – Z-Wave.
To oznacza, że Shelly Wave działa ze wszystkimi certyfikowany bramki obsługujące protokół komunikacyjny Z-Wave.
Aby upewnić się, że funkcje produktów Shelly Wave są obsługiwane przez Twoją bramkę, regularnie przeprowadzamy testy zgodności naszych urządzeń z różnymi bramkami Z-Wave.
Uproszczone schematy wewnętrzne

Interfejsy elektryczne urządzenia
Dane wejściowe
1 bezpotencjałowe wejście przekaźnikowe stykowe na zacisku śrubowym
1 wejście przełącznika/przycisku na zacisku śrubowym
3 wejścia zasilania na zaciskach śrubowych: N (+), L (Ʇ) i 12V
Wyjścia
1 bezpotencjałowy styk przekaźnikowy na zacisku śrubowym
Łączność
Niezabezpieczone, Zabezpieczenia S0, Zabezpieczenia S2 nieuwierzytelnione, Zabezpieczenia S2 uwierzytelnione
Funkcje bezpieczeństwa
Obsługiwane typy obciążeń
Rezystancyjne (żarówki żarowe, urządzenia grzewcze)
Pojemnościowe (baterie kondensatorów, sprzęt elektroniczny, kondensatory rozruchowe silników)
Indukcyjne z tłumikiem RC (sterowniki oświetlenia LED, transformatory, wentylatory, lodówki, klimatyzatory)
Interfejs użytkownika
Przycisk S i tryby pracy
Tryb ustawień:
Jest wymagany do rozpoczęcia wybranej procedury, na przykład: dodawania (inkluzji (*niedostępne dla urządzeń Long Range)), usuwania (ekskluzji), przywracania ustawień fabrycznych itp. Ma ograniczony czas działania. Po zakończeniu procedury w trybie ustawień urządzenie automatycznie przełącza się w tryb normalny.
-
Przechodzenie do trybu ustawień:
Press and hold the przycisk S na urządzeniu, aż dioda LED zaświeci się na stałe na niebiesko.
Dodatkowe szybkie naciśnięcie przycisku S zmienia menu w nieskończonej pętli.
The status LED menu ma limit czasu 10 s przed ponownym przejściem do trybu normalnego.
Funkcje przycisku S
Ręczne dodawanie urządzenia do sieci Z-Wave (*niedostępne dla dołączania Long Range)
Ręczne usuwanie urządzenia z sieci Z-Wave
Przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych
Sygnalizacja LED
Tryby migania diody LED
Technical Specifications
Zasilacz |
110 - 240 V AC / 24-48 V DC / 12 V DC ± 10% |
Pobór mocy |
< 0.3 W |
Maks. napięcie przełączania AC |
240 V |
Maks. prąd przełączania AC |
15 A |
Max. napięcie przełączania DC |
30 V |
Maks. prąd przełączania DC |
10 A |
Zabezpieczenie przed przegrzaniem |
Tak |
Distance |
Do 40 m wewnątrz pomieszczeń (131 ft.) (zależy od lokalnych warunków) |
Z-Wave® powtarzacz: |
Tak |
CPU |
Z-Wave® S800 |
Z-Wave® pasma częstotliwości: |
908.4 MHz |
Wymiary (wys. x szer. x gł.) |
37x42x16 ± 0.5 mm / 1.46x1.65x0.63 ± 0.02 in |
Weight |
26 g / 0.92 oz. |
Montaż |
Puszka podtynkowa |
Maks. moment dokręcania zacisków śrubowych |
0.4 Nm / 3.5 lbin |
Przekrój poprzeczny przewodu |
0.5 do 1.5 mm² / 20 do 16 AWG |
Długość odizolowanego przewodu |
5 do 6 mm / 0.20 do 0.24 in |
Materiał zewnętrzny |
Plastik |
Kolor |
Blue |
Temperatura otoczenia |
-20°C do 40°C / -5°F do 105°F |
Wilgotność |
30% do 70% RH |
Maks. wysokość |
2000 m / 6562 ft. |
Podstawowy schemat okablowania
Rys.1 |
Rys.2 |
Rys.3 |
Legendarny
Zaciski urządzenia:
N: Neutralny terminal
L: Zacisk(i) pod napięciem (110-240 V AC)
SW (SW1): Zacisk wejściowy przełącznika/przycisku (sterujący O (O1))
Ja: Zacisk wejściowy obwodu obciążenia
O (O1): Zacisk wyjściowy obwodu obciążenia (1)
12V+: zacisk dodatni 12 V DC
+: 24 - 48 V DC zacisk dodatni
ꓕ: Zacisk uziemienia 12 / 24 - 48 V DC
Przewody:N: Przewód neutralny
L: Na żywo przewód (110-240 V AC)
+: Przewód dodatni 24 - 48 V DC
GND: przewód uziemiający 12 / 24 - 48 V DC
Przycisk:S: Przycisk S
Zastrzeżenia i ostrzeżenia
PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM
Ten dokument zawiera ważne informacje techniczne i dotyczące bezpieczeństwa na temat Urządzenia, jego bezpiecznego użytkowania i instalacji.
⚠OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Upewnij się, że po zainstalowaniu urządzenia jego zaciski śrubowe nie są dostępne dla użytkowników i są zabezpieczone przed przypadkowym zwarciem!⚠OSTRZEŻENIE! Obsługa przycisku serwisowego musi być wykonywana przez profesjonalnego instalatora. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. ⚠UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Montaż/instalacja Urządzenia do sieci elektrycznej musi być przeprowadzona ostrożnie przez wykwalifikowanego elektryka. ⚠UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Każda zmiana połączeń musi być wykonana po upewnieniu się, że na zaciskach Urządzenia nie ma napięcia. ⚠UWAGA! Używaj Urządzenia wyłącznie z siecią elektryczną i urządzeniami zgodnymi ze wszystkimi obowiązującymi przepisami. Zwarcie w sieci elektrycznej lub w jakimkolwiek urządzeniu podłączonym do Urządzenia może spowodować jego uszkodzenie. ⚠UWAGA! Nie podłączaj Urządzenia do urządzeń przekraczających podane maks. obciążenie! ⚠UWAGA! Nie modyfikuj anteny (anteny nie wolno skracać, wydłużać ani w żaden sposób modyfikować!) ⚠UWAGA! Podłączaj Urządzenie wyłącznie w sposób pokazany w tej instrukcji. Każda inna metoda może spowodować uszkodzenia i/lub obrażenia. ⚠UWAGA! Nie instaluj Urządzenia w miejscu, gdzie może zostać zamoczone. ⚠UWAGA! Nie używaj Urządzenia, jeśli zostało uszkodzone! ⚠UWAGA! Nie próbuj samodzielnie serwisować ani naprawiać Urządzenia!⚠UWAGA! Nie ingeruj w Urządzenie (jakiekolwiek przerabianie lub modyfikowanie Urządzenia jest zabronione).
⚠UWAGA! Używaj wyłącznie jednofazowego obwodu AC. Nie używaj mieszanych obwodów AC i DC. ⚠UWAGA! Przed rozpoczęciem montażu/instalacji Urządzenia sprawdź, czy wyłączniki są wyłączone i czy na ich zaciskach nie ma napięcia. Można to sprawdzić za pomocą testera napięcia sieciowego lub multimetru. Gdy upewnisz się, że nie ma napięcia, możesz przystąpić do podłączania przewodów. ⚠UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom bawić się przyciskami/przełącznikami podłączonymi do Urządzenia. Trzymaj urządzenia do zdalnego sterowania Shelly Wave (telefony komórkowe, tablety, komputery PC) z dala od dzieci.
⚠ZALECENIE: Umieść antenę jak najdalej od elementów metalowych, ponieważ mogą one powodować zakłócenia sygnału. ⚠ZALECENIE: Podłącz urządzenie za pomocą sztywnych przewodów jednodrutowych lub przewodów wielodrutowych z tulejkami zaciskowymi. Przewody powinny mieć izolację o podwyższonej odporności cieplnej, nie mniejszą niż PVC T105°C (221°F).
⚠ZALECENIE: W przypadku urządzeń indukcyjnych, które powodują skoki napięcia podczas włączania/wyłączania, takich jak silniki elektryczne, wentylatory, odkurzacze i podobne, należy podłączyć tłumik RC (0.1 µF / 100 Ω / 1/2 W / 600 VAC) równolegle do urządzenia.
O Z-Wave®
Dodawanie i usuwanie urządzenia z sieci Z-Wave®
Zabezpieczenia Z-Wave® i klucz specyficzny dla urządzenia (DSK)
Ustawianie parametrów
Klasy poleceń
Klasa poleceń powiadomień
Associacje
Ważne zastrzeżenie dotyczące Z-Wave®
Z-Wave® komunikacja bezprzewodowa nie zawsze może być w 100% niezawodna. To urządzenie nie powinno być używane w sytuacjach, w których życie i/lub wartościowe mienie są całkowicie zależne wyłącznie od jego działania. Jeśli urządzenie nie jest rozpoznawane przez bramkę lub wyświetla się nieprawidłowo, może być konieczna ręczna zmiana typu urządzenia oraz upewnienie się, że bramka obsługuje Z-Wave Plus® urządzenia wielokanałowe.
Rozwiązywanie problemów
W celu rozwiązania problemów odwiedź nasz portal wsparcia: Polski
Kompatybilność
Fala 1 |
funkcje - raporty |
||
Gateway |
Wł./Wył. |
SW Wł./Wył. |
Notatki |
Home Assistant |
|
|
|
Fibaro HC 3 / silnik Z-Wave 3 |
|
|
|
Przytulny |
|
|
|
Homee Cube Gen 7 |
|
|
|
Homee Cube 5. generacji |
|
|
|
SmartThings |
|
|
|
Vera Ezlo |
|
|
|
Cozify |
|
|
|
Hubitat |
|
|
|
` |
|||
Funkcja |
Znaczenie / przetestowane |
|---|---|
Wł./Wył. |
jeśli urządzenie odpowiada na polecenie Wł./Wył. w interfejsie aplikacji |
SW Wł./Wył. |
jeśli urządzenie zgłasza zmiany Wł./Wył. przez wejście SW |
Ściemnianie |
jeśli urządzenie odpowiada na polecenie przyciemnienia interfejsu użytkownika aplikacji |
SW Ściemnianie |
jeśli urządzenie zgłasza zmianę stanu przyciemnienia przez wejście SW |
Waty |
jeśli podano waty (bez prośby) |
kWh |
jeśli kWh są podawane (niezamówione) |
W górę/W dół |
jeśli urządzenie odpowiada na polecenie Góra/Dół w interfejsie aplikacji |
SW w górę/w dół |
` |
Listwy |
jeśli listwy reagują na polecenie w interfejsie aplikacji |
SW Listwy |
` |
kontrola D |
tryb odłączony jeśli urządzenie zgłasza polecenia sceny: pojedyncze naciśnięcie, podwójne naciśnięcie,… |
Binarny D |
tryb odłączony jeśli urządzenie zgłasza binarne Wł./Wył. przez wejście SW |
Czujnik # |
Czy raport czujnika jest wizualizowany w bramce, typ czujnika w uwagach. |
Legendarny | ||||
Symbol |
Stan |
|||
|
Działa / Możliwe |
|||
❌ |
Nie działa / Nie jest możliwe |
|||
P |
Częściowo |
|||
N/T |
Nie testowano |
|||
TBD |
Do zrobienia |
|||
Przewodniki po bramkach
Pomocne mogą okazać się przewodniki dotyczące bramek w Z-Wave Baza wiedzy Shelly.
Uwagi FCC
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego spowodowane nieautoryzowaną modyfikacją lub zmianą tego urządzenia. Takie modyfikacje lub zmiany mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia.
-
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej oraz, jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić przez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, zaleca się, aby użytkownik spróbował usunąć zakłócenia za pomocą jednego lub kilku z poniższych sposobów:
Zmień kierunek lub położenie anteny odbiorczej.
Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
Consult dealer lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego o pomoc.
-
Oświadczenie dotyczące narażenia na promieniowanie RF:
To urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na promieniowanie FCC określonymi dla środowiska niekontrolowanego. Urządzenie zostało ocenione jako spełniające ogólne wymagania dotyczące narażenia na działanie fal radiowych. Urządzenie może być używane w przenośnych warunkach ekspozycji bez ograniczeń.

Utylizacja i recykling
Odnosi się to do zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W USA i innych krajach obowiązuje selektywna zbiórka takich odpadów.

Ten symbol na produkcie lub w dołączonej dokumentacji wskazuje, że produktu nie należy wyrzucać do codziennych odpadów. Shelly Wave 1 należy poddać recyklingowi, aby uniknąć możliwych szkód dla środowiska lub zdrowia ludzi wynikających z niekontrolowanej utylizacji odpadów oraz wspierać ponowne wykorzystanie materiałów i zasobów. Twoim obowiązkiem jest zutylizowanie urządzenia oddzielnie od ogólnych odpadów domowych, gdy nie nadaje się już do użytku.











