Shelly Wave I4 DC US LR

• OTA - Zdalna aktualizacja oprogramowania układowego.

• FW - Oprogramowanie sprzętowe

• ZAF - Z-Wave® protokół

• NIF - Ramka informacyjna węzła; ramka wysyłana przy każdym dodaniu (włączeniu) w celu przedstawienia/reklamowania możliwości urządzenia do bramki, aby mogła ona dostosować swoje możliwości operacyjne.

• CC - Klasa poleceń (centralny element interoperacyjności ZAF). Pliki/procesy określające, w jaki sposób dane są wysyłane oraz obsługiwane/odbierane. Klasy poleceń zawierają swoje sygnatury podczas wysyłania danych, aby umożliwić rozpoznanie, który proces wysyła dane do urządzenia docelowego.

• Przełącznik - Przełącznik kołyskowy lub przełącznik bistabilny.

• Przyciskowy Przycisk chwilowy lub przełącznik monostabilny.

• Przełącznik/przycisk - Może to być przełącznik lub przycisk.

• Podwójne naciśnięcie - Jeśli opóźnienie między pierwszym a drugim naciśnięciem przełącznika/przycisku jest krótsze niż 500 ms, jest to interpretowane jako podwójne naciśnięcie.

• Bramka (GW) - Z-Wave® bramka, określana również jako Z-Wave® kontroler, Z-Wave® główny kontroler, Z-Wave® główny kontroler lub Z-Wave® `® inteligentna sieć domowa. Termin „` `

• Sieć mesh - urządzenia mogą komunikować się ze sobą nawzajem oprócz bramki. Urządzenia (tylko zasilane sieciowo) mogą działać jako repeatery, aby rozszerzyć zasięg sieci.

• Sieć dalekiego zasięgu - urządzenia mogą komunikować się tylko z bramką (bez funkcji repeatera).

• Przycisk S - The Z-Wave® Przycisk serwisowy, znajdujący się na Z-Wave® urządzeń i służy do różnych funkcji, takich jak dodawanie (inkluzja), usuwanie (ekskluzja), przywracanie urządzenia do ustawień fabrycznych oraz włączanie/wyłączanie zasilania (dotyczy tylko Wave Plugs). Termin "Przycisk S" jest używany w tym dokumencie.

• Urządzenie - W niniejszym dokumencie termin „Urządzenie” jest używane w odniesieniu do urządzenia Shelly Wave, które jest przedmiotem tego przewodnika.

• Urządzenie końcowe - Z-Wave end devices to węzły w sieci Z-Wave, które nie są bramkami, takie jak przełączniki, zamki do drzwi, czujniki itp.

• ID węzła - Z-Wave ID węzła to unikalny identyfikator przypisywany podczas dodawania (włączania) do każdemu urządzeniu w sieci Z-Wave, umożliwiający sieci identyfikację tego urządzenia i komunikację z nim.

• ID DOMU Z-Wave ID domu to unikalny identyfikator przypisany do każdej sieci Z-Wave i każdego urządzenia w tej sieci. Odróżnia Twoją sieć Z-Wave od innych sieci i zapewnia, że Twoje urządzenia Z-Wave komunikują się wyłącznie z urządzeniami w Twojej własnej sieci.

• Dodawanie/Uwzględnienie - Proces dodawania urządzenia Z-Wave do sieci Z-Wave — bramki. Słowa included, added, itp. są używane w tym kontekście.

• Usuwanie/Wykluczenie - Proces usuwania urządzenia Z-Wave z bramki sieci Z-Wave. Słowa wykluczono, usunięto, itp. są używane w tym kontekście.

• Przywracanie ustawień fabrycznych - Po przywróceniu ustawień fabrycznych wszystkie niestandardowe parametry i zapisane wartości (kWh, skojarzenia, trasy routingu itp.) wrócą do stanu domyślnego. HOME ID i NODE ID przypisane do urządzenia zostaną usunięte. Używaj tej procedury resetowania tylko wtedy, gdy bramka jest niedostępna lub z innego powodu nie działa.

• Tryb normalny - Jest to stan urządzenia, który odnosi się do stanu roboczego urządzenia, gdy działa ono w normalnych warunkach (włączanie/wyłączanie, ściemnianie itp.), zarówno podczas aktywnego użytkowania, jak i w trybie czuwania, ale nadal pod napięciem.

• SmartStart - Urządzenia z obsługą SmartStart można dodać (dołączyć) do sieci Z-Wave, skanując kod QR Z-Wave na urządzeniu za pomocą bramki obsługującej dodawanie SmartStart. Urządzenie z obsługą SmartStart zostanie automatycznie dodane w ciągu 10 minut od włączenia w pobliżu sieci Z-Wave.

• MUSI - MUSI zostać wdrożone

• OPCJONALNIE - wdrożyć to, jeśli pozwoli na to czas/budżet

• Powiązania - Asocjacje są używane do bezpośredniej komunikacji między urządzeniem a innymi urządzeniami w sieci Z-Wave, bez potrzeby użycia bramki Z-Wave.

• Cykl zasilania - Uruchom ponownie urządzenie/włącz/wyłącz zasilanie urządzenia

• Roleta - Odnosi się do każdego rodzaju osłon okiennych, takich jak żaluzje poziome, rolety (screeny), rolety zewnętrzne, żaluzje pionowe, zasłony, żaluzje międzyszybowe, plisy, markizy itp. Dodatkowo Wave Shutter może również sterować silnikami okiennymi, ekranami projekcyjnymi lub dowolnym typem dwukierunkowego silnika AC.

• Pobór mocy (W) - odnosi się do tempa, w jakim energia jest zużywana lub wykorzystywana przez urządzenie elektryczne lub system. Jest mierzona w watach (W).

• Zużycie energii (kWh) - odnosi się do całkowitej ilości energii elektrycznej zużytej przez urządzenie lub system w określonym okresie czasu. Jest mierzona w kilowatogodzinach (kWh).

• Kod zamówienia - Kod zamówieniowy jest taki sam jak numer części (PN). Tam, gdzie nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby wpisać kod zamówieniowy, używany jest skrót PN. PN jest podany na etykiecie DSK na każdym urządzeniu.

• Zdalne sterowanie urządzeniem: Włączaj lub wyłączaj urządzenia elektryczne zdalnie za pomocą telefonu komórkowego, tabletu, komputera lub systemu automatyki domowej.

• Wygoda dzięki połączeniu z internetem: Uzyskuj dostęp do urządzeń i steruj nimi z dowolnego miejsca z dostępem do internetu, o ile urządzenie jest połączone z bramką z połączeniem internetowym.

• Automatyka domowa: Urządzenie umożliwia automatyczne sterowanie urządzeniami elektrycznymi, zapewniając bardziej relaksujące i przyjemne doświadczenie.

Przełącznik/przycisk podłączony do zacisku wejściowego SW (SW1)

The urządzenie obsługuje klasę poleceń Central Scene, a gdy przycisk zostanie naciśnięty pojedynczo, podwójnie, przytrzymany i zwolniony, wyśle powiadomienie sceny wraz z numerem sceny (1,2,3 lub 4)

UWAGA: Typ przełącznika nie jest obsługiwany do wyzwalania powiadomień central scene

Przycisk połączony z zaciskiem wejściowym SW (SW1)

Jeśli SW (SW1) jest skonfigurowany jako przycisk:

Numer sceny = 0X01

· Pojedyncze naciśnięcie: wysyłane jest powiadomienie sceny centralnej „Key pressed 1 time=0x00” z numerem sceny 0X01 oraz komenda do urządzeń powiązanych w grupach asocjacyjnych 4 (sprawdź rozdział Z-Wave Association)

· Podwójne naciśnięcie: wysyłane jest powiadomienie centralnej sceny „Key pressed 2 time=0x00”

· Naciśnij i przytrzymaj: wysyłane jest powiadomienie sceny centralnej „Key held down =0x02” oraz polecenie do urządzeń powiązanych w grupie asocjacyjnej 5 (sprawdź rozdział Z-Wave Association)

· Zwolnienie: powiadomienie sceny centralnej „Key released =0x01” jest wysyłane oraz polecenie Send do powiązanych urządzeń w powiązanej grupie 5 (sprawdź rozdział Z-Wave Association)

Jeśli przełącznik SW (SW1) jest skonfigurowany jako przełącznik:

· Zmień pozycję przełącznika jeden raz: wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 4 i 5 (sprawdź rozdział Powiązania Z-Wave).

Jeśli przełącznik SW (SW1) jest skonfigurowany jako pamięć przełącznika

· Przełączanie na styk switch-memory zamknięty: wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w skojarzonych grupach 4 i 5 (sprawdź rozdział Z-Wave Association) zgodnie ze stanem przełącznika

· Przełączenie kontaktu pamięci przełącznika na otwarty: wysyła polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 4 i 5 (patrz rozdział Powiązania Z-Wave) zgodnie ze stanem przełącznika

Przycisk połączony z zaciskiem wejściowym SW (SW2)

Jeśli przełącznik SW (SW2) jest skonfigurowany jako przycisk:

Numer sceny = 0X02

· Pojedyncze naciśnięcie: wysyłane jest powiadomienie sceny centralnej „Key pressed 1 time=0x00” z numerem sceny 0X02 oraz komenda do urządzeń powiązanych w grupach powiązań 6 (sprawdź rozdział Z-Wave Association)

· Dwukrotne naciśnięcie: wysyłane jest powiadomienie sceny centralnej „Klawisz naciśnięty 2 razy=0x00”

· Naciśnij i przytrzymaj: wysyłane jest centralne powiadomienie sceny „Klawisz przytrzymany =0x02” oraz polecenie do urządzeń powiązanych w grupie skojarzeń 7 (patrz rozdział Z-Wave Association)

· Zwolnienie: Powiadomienie sceny centralnej „Key released =0x01” jest wysyłane, a polecenie Send do skojarzonych urządzeń w grupie skojarzeń 7 (patrz rozdział Z-Wave Association)

Jeśli SW (SW2) jest skonfigurowany jako przełącznik:

· Zmień pozycję przełącznika jeden raz: wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 6 i 7 (sprawdź rozdział Z-Wave Association).

Jeśli przełącznik SW (SW2) jest skonfigurowany jako pamięć przełącznika

· Przełączanie na kontakt switch-memory Close: wysyła polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 6 i 7 (patrz rozdział Z-Wave Association) zgodnie ze stanem przełącznika

· Przełączenie na kontakt przełączający z pamięcią otwartą: wysłanie polecenia do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 6 i 7 (sprawdź rozdział Z-Wave Association) zgodnie ze stanem przełącznika

Przycisk podłączony do zacisku wejściowego SW (SW3)

Jeśli przełącznik SW (SW3) jest skonfigurowany jako przycisk:

Numer sceny = 0X03

· Pojedyncze naciśnięcie: wysyłane jest centralne powiadomienie sceny „Key pressed 1 time=0x00” z numerem sceny 0X03 oraz polecenie do urządzeń powiązanych w grupach powiązań 8 (sprawdź rozdział Z-Wave Association)

· Podwójne naciśnięcie: wysyłane jest powiadomienie sceny centralnej „Klawisz naciśnięty 2 razy=0x00”

· Naciśnij i przytrzymaj: wysyłane jest powiadomienie sceny centralnej „Klawisz przytrzymany =0x02” oraz polecenie do urządzeń powiązanych w grupie powiązań 9 (sprawdź rozdział Z-Wave Association)

· Zwolnienie: wysyłane jest powiadomienie centralnej sceny „Key released =0x01” oraz polecenie Send do powiązanych urządzeń w powiązanej grupie 9 (sprawdź rozdział Z-Wave Association)

Jeśli SW (SW3) jest skonfigurowany jako przełącznik:

· Zmień pozycję przełącznika jeden raz: wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w przypisanych grupach 8 i 9 (sprawdź rozdział Powiązania Z-Wave).

Jeśli SW (SW3) jest skonfigurowany jako pamięć przełącznika

· Przełączanie na styk pamięci przełącznika Close: wysyła polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 8 i 9 (sprawdź rozdział Z-Wave Association) zgodnie ze stanem przełącznika

· Przełączenie styku pamięci przełącznika na otwarty: wysłanie polecenia do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 8 i 9 (patrz rozdział Z-Wave Association) zgodnie ze stanem przełącznika

Przycisk połączony z zaciskiem wejściowym SW (SW4)

Jeśli SW (SW4) jest skonfigurowany jako przycisk:

Numer sceny = 0X04

· Pojedyncze naciśnięcie: wysyłane jest powiadomienie sceny centralnej „Klawisz naciśnięty 1 raz=0x00” z numerem sceny 0X04 oraz polecenie do urządzeń powiązanych w grupach powiązań 10 (sprawdź rozdział Z-Wave Association)

· Podwójne naciśnięcie: wysyłane jest powiadomienie centralnej sceny „Klawisz naciśnięty 2 razy=0x00”

· Naciśnij i przytrzymaj: wysyłane jest powiadomienie centralnej sceny „Key held down =0x02” oraz polecenie do urządzeń powiązanych w grupie skojarzeń 11 (patrz rozdział Z-Wave Association)

· Zwolnienie: wysyłane jest powiadomienie centralnej sceny „Key released =0x01” oraz polecenie Send do urządzeń powiązanych w grupie skojarzeń 11 (patrz rozdział Z-Wave Association)

Jeśli SW (SW4) jest skonfigurowany jako przełącznik:

· Jednorazowa zmiana położenia przełącznika: wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 10 i 11 (sprawdź rozdział Z-Wave Association).

Jeśli SW (SW4) jest skonfigurowany jako pamięć przełącznika

· Przełączenie na styk przełącznika pamięci zamknięcia: wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 10 i 11 (sprawdź rozdział Z-Wave Association) zgodnie ze stanem przełącznika

· Przełączanie na kontakt switch-memory otwarty: wysłanie polecenia do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 10 i 11 (sprawdź rozdział Z-Wave Association) zgodnie ze stanem przełącznika

Przywróć po awarii zasilania

Przywracanie po awarii zasilania trwa co najmniej 15 sekund.

W przypadku obsługi za pomocą przycisków (lub komendy Z-wave) podczas awarii zasilania urządzenie zapisuje pozycję rolety (oraz pozycję nachylenia w przypadku żaluzji weneckiej) i zgłasza bieżące pozycje do bramki po przywróceniu zasilania. Po awarii zasilania roleta nie przemieszcza się do położenia końcowego, lecz pozostaje zatrzymana.

W przypadku obsługi za pomocą przełączników bistabilnych, przy zaniku zasilania roleta przemieści się do położenia końcowego, jeśli aktywowany jest jeden z przełączników SW1 lub SW2.

Ponowne uruchomienie zdalnego urządzenia

Obsługiwane protokoły komunikacyjne zabezpieczeń Z-Wave

Działa jako repeater Z-WaveZ-Wave repeater ponownie transmituje sygnał radiowy Z-Wave, kierując go wokół przeszkód i martwych stref zasięgu radiowego, aby zapewnić jego odbiór w docelowych miejscach.

OTA — bezprzewodowa aktualizacja oprogramowania sprzętowegoOTA oznacza Over-The-Air i odnosi się do bezprzewodowej aktualizacji oprogramowania sprzętowego urządzeń końcowych

Wersja FW

Numer seryjny urządzenia

Numer PART urządzenia (PN)

Ochrona

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Urządzenie ma wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli temperatura przekroczy wstępnie zdefiniowaną wartość 80°C na dłużej niż 5 s, urządzenie:

• wyłącz własne dane wyjściowe

• wyślij Raport Powiadomień do bramy (Wykryto przegrzanie)

• Diody LED reagują zgodnie z powyższym opisem (sprawdź tryb migania diody LED dla wykrytego przegrzania)

Uwaga: Zabezpieczenie przed przegrzaniem jest zawsze aktywne i nie można go wyłączyć.

Dodatkowy opis powyżej w rozdziale Powiadomienie o wykryciu przegrzania.

Ogólne zasady

• Przełączanie między trybem Normal a trybem Settings odbywa się przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku S.

• Ciągłe światło LED oznacza, że jesteś w Tryb ustawień (to nie jest prawidłowe dla wtyczek). Po wejściu w tryb ustawień przełączenie na tryb normalny następuje automatycznie po 10s.

• Jeśli dioda LED nie jest w trybie alarmowym, wyłączy się po 30 min. Naciśnięcie przycisku S lub ponowne uruchomienie urządzenia spowoduje włączenie diody LED na 30 min.

• Podczas uruchamiania modułu dioda LED będzie migać w trybie 5 (0,2s na niebiesko/0,2s na czerwono) przez 4-5 s.

Normalny tryb LED: Normalny tryb jest definiowany przez stabilne działanie urządzenia, które może trwać bez ograniczeń czasowych.

Usunięte/Wykluczone

The dioda LED będzie migać polish niebieski w Trybie 1 przez 30 min po każdym cyklu zasilania i 10 min po naciśnięciu przycisku S.

`

The dioda LED będzie migać green w Trybie 1 przez 30min po każdym cyklu zasilania i 10min po naciśnięciu przycisku S.

Przywrócenie ustawień fabrycznych i ponowne uruchomienie

Podczas przywracania ustawień fabrycznych dioda LED zacznie świecić światłem ciągłym zielony through end? Wait need only translation. Let's correct. niebieski and czerwony Dioda LED będzie migać 0,1s włączona / 0,1s wyłączona przez około 2sec.

Dodawanie / Usuwanie

Podczas dodawania lub usuwania dioda LED będzie migać niebieski w trybie 2.

Aktualizacja firmware OTA

Podczas aktualizacji OTA dioda LED będzie migać niebieski and czerwony in Trybie 2.

Sprawdzanie zasilacza napięcia AC lub DC

Podczas sprawdzania zasilania dioda LED będzie migać blue i czerwony in trybie 5.

Tryb ustawień z przyciskiem S

Dodawanie / usuwanie zaznaczenia menu (*dodawanie niedostępne dla uwzględnienia Long Range)

Po wybraniu menu dioda LED będzie włączona niebieski, przez maksymalnie 10 sekund.

Dodawanie / usuwanie menu - podczas naciskania przycisku S- - wybrany proces dodawania/usuwania (*dodawanie niedostępne dla opcji Long Range)

Podczas wykonywania menu dioda LED będzie migać ` in Trybie 3.

Factory reset menu wybrane

Po wybraniu menu dioda LED będzie włączona czerwony, przez maksymalnie 10 sekund.

Przywracanie ustawień fabrycznych - podczas naciskania przycisku S - wybrano proces przywracania ustawień fabrycznych

Podczas wykonywania menu dioda LED będzie migać czerwony in trybie 3.

Tryb alarmowy

NA

Protokół Z-Wave® to interoperacyjna, bezprzewodowa technologia komunikacji oparta na falach radiowych (RF), zaprojektowana specjalnie do zastosowań związanych ze sterowaniem, monitorowaniem i odczytem stanu w środowiskach mieszkaniowych oraz lekkich obiektach komercyjnych. Dojrzały, sprawdzony i szeroko wdrożony, Z-Wave® jest zdecydowanym światowym liderem rynku w dziedzinie sterowania bezprzewodowego, dostarczając przystępne cenowo, niezawodne i łatwe w użyciu „inteligentne” produkty milionom ludzi w każdym aspekcie codziennego życia.

Polish Interoperacyjność zawsze stanowiła fundament protokołu Z-Wave®, obok takich cech jak wsteczna kompatybilność, bezpieczeństwo i niezawodność. Wszystkie urządzenia Z-Wave® mogą działać w każdej sieci Z-Wave® wraz z innymi urządzeniami certyfikowanymi Z-Wave®, niezależnie od marki czy producenta. Wszystkie węzły zasilane sieciowo w ramach sieci będą działać jako repeatery, niezależnie od dostawcy, aby zwiększyć niezawodność sieci. W ekosystemie Z-Wave® znajduje się ponad 4000 certyfikowanych produktów Z-Wave®, które są kompatybilne wstecz i w przód, a obecnie na rynku jest już znacznie ponad 100 milionów urządzeń.

Dzięki ponad 20-letniej obecności na rynku technologia Z-Wave® oferuje najlepsze w swojej klasie zabezpieczenia, aby Twoja sieć domowa była inteligentniejsza i bezpieczniejsza.

Źródło: www.z-wavealliance.org, http://www.z-wave.com

Dodawanie urządzenia do sieci Z-Wave® (włączanie)

Uwaga! W przypadku dodawania (włączania) z poziomem Security 2 (S2) pojawi się okno dialogowe z prośbą o wprowadzenie odpowiedniego kodu PIN (5 podkreślonych cyfr), który znajduje się na etykiecie Z-Wave® DSK z boku urządzenia oraz na etykiecie Z-Wave® DSK dołączonej do opakowania.
WAŻNE: Kod PIN nie może zostać zgubiony.

Dodanie SmartStart (w zestawie)

Produkty z obsługą SmartStart można dodać do sieci Z-Wave® poprzez zeskanowanie kodu QR Z-Wave® znajdującego się na urządzeniu za pomocą bramki obsługującej dodawanie SmartStart. Nie są wymagane żadne dalsze działania, a urządzenie SmartStart zostanie dodane automatycznie w ciągu 10 minut od włączenia w pobliżu sieci.

1. Za pomocą aplikacji bramki zeskanuj kod QR na etykiecie urządzenia i dodaj klucz Device Specific Key (DSK) dla Security 2 (S2) do listy provisioningu w bramce.

2. Podłącz urządzenie do zasilania.

3. Sprawdź, czy niebieska dioda LED miga w trybie 1. Jeśli tak, urządzenie nie jest dodane do sieci Z-Wave®.

4. Dodawanie zostanie zainicjowane automatycznie w ciągu kilku sekund po podłączeniu Urządzenia do zasilania, a Urządzenie zostanie automatycznie dodane do sieci Z-Wave®.

5. Niebieska dioda LED będzie migać w trybie 2 podczas procesu dodawania.

6. Zielona dioda LED będzie migać w trybie 1, jeśli urządzenie zostanie pomyślnie dodane do sieci Z-Wave®.

Dodawanie (włączanie) przyciskiem S (*niedostępne dla włączania Long Range)

1. Podłącz urządzenie do źródła zasilania.

2. Sprawdź, czy niebieska dioda LED miga w trybie 1. Jeśli tak, urządzenie nie zostało dodane do sieci Z-Wave®.

3. Umożliw tryb dodawania/usuwania w bramce.

4. Aby przejść do trybu ustawień, naciśnij i przytrzymaj przycisk S na urządzeniu, aż dioda LED zacznie świecić ciągłym niebieskim światłem.

5. Zwolnij, a następnie naciśnij i przytrzymaj (> 2 s) przycisk S na urządzeniu, aż niebieska dioda LED zacznie migać w trybie 3. Zwolnienie przycisku S uruchomi tryb uczenia.

6. W trybie 2 podczas procesu dodawania niebieska dioda LED będzie migać.

7. Zielona dioda LED będzie migać w Trybie 1, jeśli urządzenie zostało pomyślnie dodane do sieci Z-Wave®.

Uwaga! W trybie ustawień urządzenie ma limit czasu 10s, po którym ponownie przechodzi do trybu normalnego.

Dodawanie (włączanie do sieci) za pomocą przełącznika/przycisku (*niedostępne dla włączania do sieci Long Range)

1. Podłącz urządzenie do źródła zasilania.

2. Sprawdź, czy niebieska dioda LED miga w Trybie 1. Jeśli tak, urządzenie nie jest dodane do sieci Z-Wave®.

3. Włącz tryb dodawania/usuwania na bramce.

4. Przełącz przełącznik/przycisk chwilowy podłączony do dowolnego zacisku SW (SW, SW1, SW2 itd.) 3 razy w ciągu 3 sekund (ta procedura wprowadza Urządzenie w tryb uczenia*). Urządzenie musi 3 razy odebrać sygnał włączenia/wyłączenia, co oznacza naciśnięcie przycisku chwilowego 3 razy lub 3-krotne przełączenie przełącznika na włączony i wyłączony.

5. Niebieska dioda LED będzie migać w trybie 2 podczas procesu dodawania.

6. Zielona dioda LED będzie migać w Trybie 1, jeśli urządzenie zostanie pomyślnie dodane do sieci Z-Wave®.

*Tryb nauki - a state that allows the Device to receive network information from the gateway.

Usuwanie urządzenia z sieci Z-Wave® (wykluczanie)

Uwaga! Urządzenie zostanie usunięte z Twojej sieci Z-Wave®, ale żadne niestandardowe parametry konfiguracji nie zostaną skasowane.

Usuwanie (wykluczenie) za pomocą przycisku S

1. Podłącz urządzenie do źródła zasilania.

2. Sprawdź, czy zielona dioda LED miga w Trybie 1. Jeśli tak, Urządzenie zostało dodane do sieci Z-Wave®.

3. Włącz tryb dodawania/usuwania w bramce.

4. Aby przejść do trybu ustawień, naciśnij i przytrzymaj przycisk S na urządzeniu, aż dioda LED zaświeci ciągłym niebieskim światłem.

5. Release, a następnie naciśnij i przytrzymaj (> 2 s) przycisk S na urządzeniu, aż niebieska dioda LED zacznie migać w trybie 3. Zwolnienie przycisku S uruchomi tryb uczenia.

6. The niebieska dioda LED będzie migać w Trybie 2 podczas procesu usuwania.

7. The blue LED będzie migać w Trybie 1, jeśli urządzenie zostanie pomyślnie usunięte z sieci Z-Wave®.

Uwaga! W trybie ustawień urządzenie ma limit czasu 10s przed ponownym przejściem do trybu normalnego.

Usuwanie (wyłączenie) za pomocą przełącznika/przycisku

1. Podłącz urządzenie do źródła zasilania.

2. Sprawdź, czy zielona dioda LED miga w trybie 1. Jeśli tak, urządzenie zostało dodane do sieci Z-Wave®.

3. Włącz tryb dodawania/usuwania na bramce.

4. Przełącz przełącznik/przycisk dzwonkowy podłączony do dowolnego zacisku SW (SW, SW1, SW2,…) 3 razy w ciągu 3 sekund (ta procedura wprowadza Urządzenie w tryb uczenia). Urządzenie musi 3 razy odebrać sygnał włączenia/wyłączenia, co oznacza naciśnięcie przycisku chwilowego 3 razy lub 3-krotne przełączenie przełącznika na włączony i wyłączony.

5. Niebieska dioda LED będzie migać w trybie 2 podczas procesu usuwania.

6. Niebieska dioda LED będzie migać w Trybie 1, jeśli urządzenie zostanie pomyślnie usunięte z sieci Z-Wave®.

Reset fabryczny

Ogólne przywracanie ustawień fabrycznych

Po przywróceniu ustawień fabrycznych wszystkie niestandardowe parametry i zapisane wartości (kWh, skojarzenia, trasy itp.) wrócą do stanu domyślnego. HOME ID i NODE ID przypisane do urządzenia zostaną usunięte. Używaj tej procedury resetowania tylko wtedy, gdy bramka jest niedostępna lub z innego powodu nie działa.

Przywracanie ustawień fabrycznych przyciskiem S

Uwaga! Przywrócenie ustawień fabrycznych przyciskiem S jest możliwe w dowolnym momencie.

1. Aby przejść do trybu ustawień, naciśnij i przytrzymaj przycisk S na urządzeniu, aż dioda LED zacznie świecić ciągłym niebieskim światłem.

2. Naciśnij przycisk S kilka razy, aż dioda LED zacznie świecić na stałe na czerwono.

3. Naciśnij i przytrzymaj (> 2s) przycisk S na urządzeniu, aż czerwona dioda LED zacznie migać w trybie 3. Zwolnienie przycisku S rozpocznie przywracanie ustawień fabrycznych.

4. Podczas przywracania ustawień fabrycznych dioda LED zaświeci się ciągłym zielonym światłem przez około 1 s, następnie niebieska i czerwona dioda LED zaczną migać w Trybie 3 przez około 2 s.

5. Niebieska dioda LED będzie migać w Trybie 1, jeśli przywrócenie ustawień fabrycznych zakończy się pomyślnie.

Factory reset za pomocą przełącznika/przycisku

Uwaga! Przywrócenie ustawień fabrycznych za pomocą przełącznika/przycisku jest możliwe tylko w ciągu pierwszej minuty po podłączeniu urządzenia do zasilania.

1. Podłącz urządzenie do zasilania.

2. Toggle przełącznik/przycisk podłączony do dowolnego z zacisków SW (SW, SW1, SW2,…) 5 razy w ciągu 3 sekund. Urządzenie musi otrzymać sygnał włączenia/wyłączenia 5 razy, co oznacza naciśnięcie przycisku 5 razy lub przełączenie przełącznika między włączonym i wyłączonym 5 razy.

3. Podczas przywracania ustawień fabrycznych dioda LED zaświeci się na stałe na zielono przez około 1 s, następnie niebieska i czerwona dioda LED zaczną migać w Trybie 3 przez około 2 s.

4. Niebieska dioda LED będzie migać w Trybie 1, jeśli przywrócenie ustawień fabrycznych zakończy się pomyślnie.

Zdalne przywracanie ustawień fabrycznych z parametrem za pośrednictwem bramki

Factory reset można wykonać zdalnie za pomocą ustawień w parametrze nr 120.

Urządzenie obsługuje najnowszą funkcję Security 2 (S2). S2 wykorzystuje silny protokół szyfrowania AES 128, co oznacza, że Z-Wave® dzięki S2 jest najbezpieczniejszą platformą zabezpieczeń IoT (Internet of Things) dostępną na rynku. Aby w pełni wykorzystać produkt i jego funkcję Security 2, należy używać bramki Z-Wave® obsługującej Security 2.

Uwierzytelniona kontrola

• DSK poza pasmem do dodawania (dołączania)

• Może być używane przez większość implementacji

Urządzenie obsługuje również dodawanie (inkluzję) Security 2 w trybie uwierzytelnionym, nieuwierzytelnionym i niezabezpieczonym.

Uwaga! Podczas dodawania Urządzenia do sieci Z-Wave® za pomocą bramki obsługującej Security 2 (S2) wymagany jest kod PIN klucza Z-Wave® Device Specific Key (DSK). Można go znaleźć na etykiecie z boku Urządzenia, a jego kopia znajduje się w opakowaniu i nie wolno jej zgubić. Nie usuwaj etykiety Z-Wave® DSK z Urządzenia. Jako zabezpieczenie zapasowe użyj etykiety znajdującej się w opakowaniu.

Pierwsze pięć cyfr klucza jest wyróżnionych lub podkreślonych, aby pomóc użytkownikowi zidentyfikować część kodu PIN w tekście DSK. Dodatkowo DSK jest przedstawiony w postaci kodu QR, jak pokazano na obrazie.

Etykieta DSK i kod QR Z-Wave® (przykład)

Węzeł dołączający, który żąda dołączenia do klasy S2 Access Control lub klasy S2 Authenticated, zamaskuje swój Klucz Publiczny, ustawiając bajty 1..2 na zera (0x00) przed przesłaniem swojego klucza przez RF.

DSK może być używany do uwierzytelniania poza pasmem (OOB).

• Dołączająca bramka może używać urządzenia do skanowania kodów QR, aby odczytać cały DSK dołączanego urządzenia i dopasować go do zaciemnionego klucza publicznego otrzymanego drogą radiową z dołączanego urządzenia.

Parametr nr 1 - SW (SW1) Typ przełącznika

Ten parametr określa, jak urządzenie powinno traktować przełącznik (jakiego typu) podłączony do zacisku SW (SW1).

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i opisy:

• 0 - przełącznik chwilowy (przycisk),

• 1 - przełącznik kołyskowy (styk zamknięty - ON / styk otwarty - OFF),

• 2 - przełącznik toggle (Urządzenie zmienia status, gdy przełącznik zmienia status)

Parameter nr 2 - Typ przełącznika SW2

Ten parametr określa, jak urządzenie powinno traktować przełącznik (jakiego typu) podłączony do zacisku SW2.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i opisy:

• 0 - przełącznik chwilowy (przycisk),

• 1 - przełącznik bistabilny (styk zamknięty - ON / styk otwarty - OFF),

• 2 - przełącznik (urządzenie zmienia status, gdy przełącznik zmienia status)

Parametr nr 3 - Typ przełącznika SW3

Ten parametr określa, jak urządzenie powinno traktować przełącznik (jakiego typu) podłączony do zacisku SW3.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i opisy:

• 0 - przełącznik chwilowy (przycisk),

• 1 - przełącznik bistabilny (styk zamknięty - ON / styk otwarty - OFF),

• 2 - przełącznik przechylny (urządzenie zmienia stan, gdy przełącznik zmienia stan)

Parametr nr 4 – typ przełącznika SW4

Ten parametr określa, jak urządzenie powinno traktować przełącznik (jakiego typu) podłączony do zacisku SW4.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i opisy:

• 0 - chwilowy przełącznik (przycisk),

• 1 - przełącznik bistabilny (styk zamknięty - ON / styk otwarty - OFF),

• 2 - przełącznik toggle (urządzenie zmienia stan, gdy przełącznik zmienia stan)

Parametr nr 105 - Intensywność sygnalizacji LED

W Wave 1, Wave 1PM i Wave 2PM, wtyczkach US i UK, ten parametr zostanie wdrożony w 2024 roku. Ten parametr określa intensywność diody LED na urządzeniu. Niektóre urządzenia mają diody RGB, a niektóre niebiesko-czerwone, ale wszystkie mają regulację jasności.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 100

Wartości i opisy: 0-100 (0-100%, co 1%)

Parametr nr 117 - Zdalne ponowne uruchomienie urządzenia

Ten parametr umożliwia ponowne uruchomienie lub restart urządzenia bez fizycznej ingerencji. Używaj tego parametru wyłącznie do celów diagnostycznych. Po ponownym uruchomieniu urządzenia wartość parametru zostanie przywrócona do domyślnej.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i opisy:

• 0 - funkcja nieaktywna

• 1 - Zdalne ponowne uruchomienie urządzenia

Parameter nr 120 - Reset fabryczny

Przywrócono ustawienia fabryczne i usunięto z sieci Z-Wave.

Parametr to Advanced i może być ukryty pod tagiem Advanced.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i opisy:

• 0 - Brak działania

• 1 — Reset do ustawień fabrycznych

UWAGA: Po przywróceniu ustawień fabrycznych wartość parametru jest automatycznie ustawiana na 0.

Parametr nr 201 - Numer seryjny 1

Ten parametr zawiera część numeru seryjnego urządzenia.

Parametr jest tylko do odczytu i nie można go zmienić.
Parametr to Advanced i może być ukryty pod tagiem Advanced.

Rozmiar wartości: 4 bajty

Wartość domyślna: zależna od urządzenia

Wartości i opisy:

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF

Parameter nr 202 - Numer seryjny 2

Ten parametr zawiera część numeru seryjnego urządzenia.

Parametr jest tylko do odczytu i nie można go zmienić.
Parametr to Advanced i może być ukryty pod tagiem Advanced.

Rozmiar wartości: 4 bajty

Wartość domyślna: zależna od urządzenia

Wartości i opisy:

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF

Parameter nr 203 - numer seryjny 3

Ten parametr zawiera część numeru seryjnego urządzenia.

Parametr jest tylko do odczytu i nie można go zmienić.
Parametr jest zaawansowany i może być ukryty pod tagiem Zaawansowane.

Rozmiar wartości: 4 Byte

Wartość domyślna: specyficzne dla urządzenia

Wartości i opisy:

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. CENTRAL_SCENE_V3 [S0, S2]*

6. KONFIGURACJA_V4 [S0, S2]*

7. DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 [S0, S2]*

8. FIRMWARE_UPDATE_MD_V5 [S0, S2]*

9. INDICATOR_V3 [S0, S2]*

10. SPECYFICZNE_DLA_PRODUCENTA_V2 [S0, S2]*

11. MULTI_CHANNEL_V4 [S0, S2]*

12. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

13. SWITCH_MULTILEVEL_V4 [S0, S2]*

14. POWIADOMIENIE_V8 [S0, S2]*

15. POWERLEVEL_V1 [S0, S2]*

16. SECURITY_V1

17. SECURITY_2_V1

18. SUPERVISION_V1

19. VERSION_V3 [S0, S2]*

20. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Punkt końcowy 1 (lustrzany katalog główny)

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. CENTRAL_SCENE_V3 [S0, S2]*

6. KONFIGURACJA_V4 [S0, S2]*

7. DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 [S0, S2]*

8. AKTUALIZACJA_OPROGRAMOWANIA_MD_V5 [S0, S2]*

9. INDICATOR_V3 [S0, S2]*

10. MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 [S0, S2]*

11. MULTI_CHANNEL_V4 [S0, S2]*

12. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

13. SWITCH_MULTILEVEL_V4 [S0, S2]*

14. POWIADOMIENIE_V8 [S0, S2]*

15. POWERLEVEL_V1 [S0, S2]*

16. SECURITY_V1

17. SECURITY_2_V1

18. SUPERVISION_V1

19. VERSION_V3 [S0, S2]*

20. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Punkt końcowy 2

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

6. SECURITY_V1

7. SECURITY_2_V1

8. SUPERVISION_V1

9. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Punkt końcowy 3

1. POWIĄZANIE_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

6. SECURITY_V1

7. SECURITY_2_V1

8. SUPERVISION_V1

9. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Punkt końcowy 4

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

6. SECURITY_V1

7. SECURITY_2_V1

8. SUPERVISION_V1

9. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Punkt końcowy 5

1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

3. BASIC_V2 [S0, S2]*

4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

5. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

6. SECURITY_V1

7. SECURITY_2_V1

8. SUPERVISION_V1

9. ZWAVEPLUS_INFO_V2

Wskaźnik obsługiwanej klasy poleceń

The urządzenie obsługuje klasę poleceń Indicator V3 (ID 0x50). Gdy urządzenie otrzyma ustawienie wskaźnika, dioda LED miga zgodnie z otrzymanym ustawieniem wskaźnika.

Refer to rozdział LED Signalization.

Wykryto przegrzanie

Asocjacje służą do bezpośredniej komunikacji między urządzeniem a innymi urządzeniami w sieci Z-Wave bez potrzeby korzystania z bramki Z-Wave.
Maksymalna liczba powiązanych urządzeń na grupę wynosi 9. Ta wartość jest stała i nie można jej skonfigurować.
Każda grupa asocjacji obsługuje powiązanie maksymalnie 9 urządzeń (węzłów). Aby uniknąć opóźnień w sieci, zalecamy ograniczenie liczby powiązanych urządzeń do nie więcej niż 5 na grupę. „Grupa Lifeline” jest zarezerwowana dla urządzeń sterujących, takich jak bramki i zdalne kontrolery, lub urządzeń, które potrafią interpretować wysyłane raporty.Grupa skojarzeń 1 – "Grupa Lifeline" wysyła do urządzenia sterującego powiadomienia klasy poleceń i/lub raporty klasy poleceń, gdy wspomniane klasy poleceń zostaną wyzwolone. Maks. dozwolonych jest 9 węzłów:

Urządzenie główne

Urządzenie główne - Grupa skojarzeń 1 - Lifeline

1. INDICATOR_REPORT : stan LED

2. DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION : uruchamiane na żądanie

3. RAPORT_POWIADOMIENIA : uruchomiono z powodu przegrzania

4. SWITCH_BINARY_REPORT : raport zmiany statusu dla SW (SW1)

5. RAPORT_ZMIANY_STANU_PRZEŁĄCZNIKA_BINARNEGO : raport zmiany stanu na SW2

6. SWITCH_BINARY_REPORT : raport zmiany stanu na SW3

7. RAPORT_BINARNY_PRZEŁĄCZENIA : raport zmiany statusu na SW4

8. POWIADOMIENIE_O_CENTRALNEJ_SCENIE

9. RAPORT_KONFIGURACJI_SCENY_CENTRALNEJ

Urządzenie główne — Grupa powiązań 4 (*niedostępna dla integracji Long Range)

Grupa stowarzyszeń 4
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisany do przełącznika podłączonego do terminala SW1 (używa klasy poleceń Basic).
Uruchamiane przez SW1. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• BASIC_SET : ustawienie stanu Wł./Wył. na skojarzonym urządzeniu

Urządzenie główne — Grupa skojarzeń 5 (*niedostępna dla dodawania Long Range)

`
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisane do przełącznika podłączonego do zacisku SW1 (używa klasy poleceń Switch Multilevel). Wyzwalane przez SW1.

Do tego powiązania zaleca się użycie przycisków. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE : rozpocznij przejście do nowego poziomu (zwiększ lub zmniejsz natężenie światła w przypadku ściemniacza albo przesuń roletę w górę lub w dół, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE : zatrzymaj trwające przejście (zatrzymaj zwiększanie lub zmniejszanie natężenia światła w przypadku ściemniacza albo zatrzymaj podnoszenie lub opuszczanie rolety itp.)

Urządzenie główne — Grupa asocjacyjna 6 (*niedostępna dla włączenia Long Range)

Grupa powiązań 6
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisany do przełącznika podłączonego do zacisku SW2 (używa klasy poleceń Basic).
Wyzwalane przez SW2. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• BASIC_SET : ustaw stan Wł./Wył. na powiązanym urządzeniu

Urządzenie główne - Grupa asocjacyjna 7 (*niedostępna dla włączenia Long Range)

Grupa stowarzyszeń 7
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisane do przełącznika podłączonego do zacisku SW2 (używa klasy poleceń Switch Multilevel). Wyzwalane przez SW2.

Do tego połączenia zaleca się użycie przycisków. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE : rozpocznij przejście do nowego poziomu (zwiększenie lub zmniejszenie natężenia światła w przypadku ściemniacza albo przesunięcie rolety w górę lub w dół, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE : zatrzymuje trwającą zmianę (zatrzymuje zwiększanie lub zmniejszanie natężenia światła w przypadku ściemniacza albo zatrzymuje ruch rolety w górę lub w dół, …)

Urządzenie główne — Grupa asocjacyjna 8 (*niedostępna dla dodawania Long Range)

Grupa stowarzyszeń 8
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisany do przełącznika podłączonego do zacisku SW3 (używa klasy poleceń Basic).
Uruchamiane przez SW3. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• BASIC_SET : ustaw stan Wł./Wył. na powiązanym urządzeniu

Root device — Grupa asocjacyjna 9 (*niedostępna dla dodawania Long Range)

Grupa stowarzyszenia 9
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisane do przełącznika podłączonego do zacisku SW3 (używa klasy poleceń Switch Multilevel). Wyzwalane przez SW3.

Do tego połączenia zaleca się użycie przycisków. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE : rozpocznij przejście do nowego poziomu (zwiększenie lub zmniejszenie natężenia światła w przypadku ściemniacza albo przesunięcie rolety w górę lub w dół, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE : zatrzymaj trwającą zmianę (zatrzymaj zwiększanie lub zmniejszanie intensywności światła w przypadku ściemniacza albo zatrzymaj ruch rolety w górę lub w dół, …)

Urządzenie główne - Grupa powiązań 10 (*niedostępna dla włączenia Long Range)

Grupa stowarzyszenia 10
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisany do przełącznika podłączonego do zacisku SW4 (używa klasy poleceń Basic).
Uruchamiane przez SW4. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• BASIC_SET : ustaw stan Wł./Wył. na powiązanym urządzeniu

Urządzenie główne - Grupa asocjacyjna 11 (*niedostępna dla dołączania w trybie Long Range)

Grupa stowarzyszenia 11
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisany do przełącznika podłączonego do zacisku SW4 (używa klasy poleceń Switch Multilevel). Wyzwalany przez SW4.

Zaleca się użycie przycisków do tego skojarzenia. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE : rozpocznij przejście do nowego poziomu (zwiększenie lub zmniejszenie natężenia światła w przypadku ściemniacza albo przesunięcie rolety w górę lub w dół, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE : zatrzymaj trwające przejście (zatrzymaj zwiększanie lub zmniejszanie natężenia światła w przypadku ściemniacza lub zatrzymaj ruch rolety w górę lub w dół, …)

Punkt końcowy 1 (Lustrzana kopia katalogu głównego)

Punkt końcowy 1 (Lustrzany główny) - Grupa skojarzeń 1 - Lifeline

Punkt końcowy 1 (Lustrzany główny) - Grupa asocjacyjna 2 - Lifeline

Punkt końcowy 1 (Lustrzany główny) - Grupa powiązań 3 - Linia życia

Punkt końcowy 2

Punkt końcowy 2 - Grupa asocjacyjna 1 - Linia życia

Punkt końcowy 2 — Grupa skojarzeń 2 (*niedostępna do uwzględnienia w Long Range)

Grupa stowarzyszeń 2
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisany do przełącznika podłączonego do zacisku SW (SW1) (używa podstawowej klasy poleceń).
Wyzwalane przez SW (SW1). Urządzenie wysyła, zgodnie ze stanem SW (SW1) (przełącznika lub przycisku), polecenie BASIC_SET ON lub BASIC_SET OFF do skojarzonego urządzenia. To polecenie jest odzwierciedlane na wyjściu skojarzonego urządzenia. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• BASIC_SET : ustaw stan Wł./Wył. na skojarzonym urządzeniu

Punkt końcowy 2 — Grupa skojarzeń 3 (*niedostępne do uwzględnienia w Long Range)

Grupa stowarzyszeń 3
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisane do przełącznika podłączonego do zacisku SW (SW1) (używa klasy poleceń Switch Multilevel). Wyzwalane przez SW (SW1).

Do tego połączenia zaleca się użycie przycisków. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE : rozpocznij przejście do nowego poziomu (zwiększ lub zmniejsz natężenie światła w przypadku ściemniacza albo przesuń roletę w górę lub w dół, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE : zatrzymanie trwającej zmiany (zatrzymanie zwiększania lub zmniejszania natężenia światła w przypadku ściemniacza albo zatrzymanie ruchu rolety w górę lub w dół, …)

Endpoint 3

Endpoint 3 - Grupa powiązań 1 - Lifeline

Punkt końcowy 3 - Grupa skojarzeń 2 (*niedostępne do uwzględnienia w Long Range)

Grupa powiązań 2
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisany do przełącznika podłączonego do zacisku SW2 (używa klasy poleceń Basic).
Wyzwalane przez SW2. Urządzenie wysyła, zgodnie ze stanem SW2 (przełącznik lub przycisk), polecenie BASIC_SET ON lub BASIC_SET OFF do powiązanego urządzenia. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• BASIC_SET : ustaw stan Wł./Wył. na powiązanym urządzeniu

Punkt końcowy 3 — Grupa skojarzeń 3 (*niedostępne do uwzględnienia w Long Range)

Grupa stowarzyszeń 3
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisane do przełącznika podłączonego do zacisku SW2 (używa klasy poleceń Switch Multilevel). Wyzwalane przez SW2.

Zaleca się użycie przycisków do tego powiązania. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE : zainicjuj przejście do nowego poziomu (zwiększ lub zmniejsz natężenie światła w przypadku ściemniacza albo przesuń roletę w górę lub w dół, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE : zatrzymanie trwającej zmiany (zatrzymanie zwiększania lub zmniejszania natężenia światła w przypadku ściemniacza albo zatrzymanie podnoszenia lub opuszczania rolety, …)

Punkt końcowy 4

Punkt końcowy 4 - Grupa powiązań 1 - Linia życia

Punkt końcowy 4 - Grupa asocjacji 2 (*niedostępna do uwzględnienia w Long Range)

Association Group 2
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisany do przełącznika podłączonego do zacisku SW3 (używa podstawowej klasy poleceń).
Triggerowane przez SW3. Urządzenie wysyła do powiązanego urządzenia, zgodnie ze stanem SW3 (przełącznik lub przycisk), polecenie BASIC_SET ON lub BASIC_SET OFF. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• BASIC_SET : ustaw stan Wł./Wył. na powiązanym urządzeniu

Punkt końcowy 4 - Grupa powiązań 3 (*niedostępne do uwzględnienia w Long Range)

Grupa stowarzyszeń 3
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisane do przełącznika podłączonego do zacisku SW3 (używa klasy poleceń Switch Multilevel). Wyzwalane przez SW3.

Zaleca się użycie przycisków chwilowych dla tego powiązania. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE : rozpocznij przejście do nowego poziomu (zwiększanie lub zmniejszanie natężenia światła w przypadku ściemniacza albo podnoszenie lub opuszczanie rolety, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE : zatrzymaj trwające przejście (zatrzymaj zwiększanie lub zmniejszanie natężenia światła w przypadku ściemniacza albo zatrzymaj ruch rolety w górę lub w dół, …)

Punkt końcowy 5

Punkt końcowy 5 - Grupa skojarzeń 1 - Linia życia

RAPORT_ZMIANY_STANU_BINARY : raport zmiany stanu na SW4

Punkt końcowy 5 - Grupa powiązań 2 (*niedostępne do uwzględnienia w Long Range)

Grupa stowarzyszenia 2
Dozwolone węzły: 9
It is assigned to switch connected to the zacisku SW4 (uses Basic command class).
Wyzwalane przez SW4. Urządzenie wysyła do skojarzonego urządzenia, zgodnie ze stanem SW4 (przełącznik lub przycisk), polecenie BASIC_SET ON lub BASIC_SET OFF. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• BASIC_SET : ustaw stan Wł. / Wył. na skojarzonym urządzeniu

Punkt końcowy 5 — grupa powiązań 3 (*niedostępne do uwzględnienia w Long Range)

Grupa stowarzyszeń 3
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisane do przełącznika podłączonego do zacisku SW4 (używa klasy komend Switch Multilevel). Wyzwalane przez SW4.

Do tego powiązania zaleca się użycie przycisków. Obsługuje następujące klasy poleceń:

• SWITCH_MULTILEVEL_START_LEVEL_CHANGE : rozpocznij przejście do nowego poziomu (zwiększanie lub zmniejszanie natężenia światła w przypadku ściemniacza albo podnoszenie lub opuszczanie rolety, …)

• SWITCH_MULTILEVEL_STOP_LEVEL_CHANGE : zatrzymuje trwające przejście (zatrzymuje zwiększanie lub zmniejszanie natężenia światła w przypadku ściemniacza albo zatrzymuje podnoszenie lub opuszczanie rolety, …)

⚠OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem. Upewnij się, że po zainstalowaniu urządzenia jego zaciski śrubowe nie są dostępne dla użytkowników i są zabezpieczone przed przypadkowym zwarciem!⚠OSTRZEŻENIE! Obsługa przycisku serwisowego musi być wykonywana przez profesjonalnego instalatora. Ryzyko porażenia prądem. ⚠PRZESTROGA! Montaż/instalacja urządzenia do sieci elektrycznej musi być wykonana ostrożnie przez wykwalifikowanego elektryka. ⚠PRZESTROGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Upewnij się, że napięcie na przewodach nie jest wyższe niż 24 V DC. Do zasilania urządzenia używaj wyłącznie stabilizowanego napięcia.

⚠UWAGA! Nie otwieraj urządzenia. Nie zawiera ono żadnych części, które użytkownik może samodzielnie serwisować. Ze względów bezpieczeństwa i licencyjnych nieautoryzowana zmiana i/lub modyfikacja urządzenia jest niedozwolona.

⚠UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Upewnij się, że napięcie na przewodach nie jest wyższe niż 24 V DC. Do zasilania Urządzenia używaj wyłącznie stabilizowanego napięcia. ⚠UWAGA! Używaj Urządzenia wyłącznie z siecią zasilającą i urządzeniami, które spełniają wszystkie obowiązujące przepisy. Zwarcie w sieci zasilającej lub w jakimkolwiek urządzeniu podłączonym do Urządzenia może je uszkodzić. ⚠UWAGA! Nie modyfikuj anteny (anteny nie wolno skracać, wydłużać ani modyfikować w żaden sposób!)

⚠ZALECENIE: Umieść antenę jak najdalej od metalowych elementów, ponieważ mogą one powodować zakłócenia sygnału.

⚠UWAGA! Podłączaj Urządzenie wyłącznie w sposób pokazany w tej instrukcji. Każda inna metoda może spowodować uszkodzenie i/lub obrażenia. ⚠UWAGA! Nie instaluj Urządzenia w miejscu, gdzie może zamoknąć. ⚠UWAGA! Nie używaj Urządzenia, jeśli zostało uszkodzone! ⚠UWAGA! Nie próbuj samodzielnie serwisować ani naprawiać Urządzenia!⚠UWAGA! Nie ingeruj w Urządzenie (jakiekolwiek przeróbki lub modyfikacje Urządzenia są zabronione). ⚠UWAGA! Przed rozpoczęciem montażu/instalacji Urządzenia sprawdź, czy wyłączniki są wyłączone i czy na ich zaciskach nie ma napięcia. Można to sprawdzić za pomocą testera napięcia sieciowego lub multimetru. Gdy upewnisz się, że nie ma napięcia, możesz przystąpić do podłączania przewodów. ⚠UWAGA! Używaj wyłącznie obwodu DC. Nie używaj mieszanych obwodów AC i DC.

⚠UWAGA! Nie podłączaj wielu przewodów do jednego zacisku. Nie wkładaj wielu przewodów do jednego zacisku.

⚠ZALECENIE: Podłącz urządzenie, używając sztywnych przewodów jednodrutowych lub przewodów linkowych z tulejkami. Przewody powinny mieć izolację o podwyższonej odporności cieplnej, nie mniejszej niż PVC T105°C (221°F).

⚠UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom bawić się przyciskami/przełącznikami podłączonymi do urządzenia. Urządzenia do zdalnego sterowania Shelly Wave (telefony komórkowe, tablety, komputery PC) trzymaj z dala od dzieci.