
Device identification
Urządzenie: Shelly Wave Motion (US)
Numer katalogowy/Kod zamówieniowy USA: QLMO-003FUS
Identyfikator typu produktu Z-Wave: 0x0100
Identyfikator produktu Z-Wave: 0x0082
Producent Z-Wave: Shelly Europe
Identyfikator producenta Z-Wave: 0x0460
To urządzenie obsługuje topologie sieci zarówno Z-Wave® (mesh), jak i Z-Wave® Long Range (star). Podczas procesu dodawania urządzenia należy wybrać jeden typ topologii sieci.
Poniższe sekcje oznaczone * są ważne wyłącznie dla dodawania do sieci kratowej Z-Wave® i nie mają zastosowania do dodawania do sieci gwiaździstej Z-Wave® Long Range.
`
Krótki opis
The Device to czujnik Z-Wave® zaprojektowany do wykrywania ruchu. Dodatkowo czujnik jest wyposażony we wbudowany czujnik światła, oferując rozszerzoną funkcjonalność dla automatyki inteligentnego domu.
Podstawowe funkcje
Inteligentny Start
Powiązania
Wykrywanie ruchu
Pomiar oświetlenia
OTA - bezprzewodowa aktualizacja firmware
Instrukcje operacyjne
Główne zastosowania
Mieszkalny
MDU (budynki wielorodzinne — apartamenty, kondominia, hotele itp.)
Lekki sektor komercyjny (małe budynki biurowe, małe sklepy/restauracje/stacje benzynowe itp.)
Rządowy/komunalny
kolegium uniwersyteckie
Integracje
Urządzenia Shelly Wave są opracowane na wiodąca na świecie technologia dla inteligentnych domów – Z-Wave.
Oznacza to, że Shelly Wave współpracuje ze wszystkimi certyfikowany bramki obsługujące protokół komunikacyjny Z-Wave.
Aby upewnić się, że funkcje produktów Shelly Wave są obsługiwane przez Twoją bramkę, regularnie przeprowadzamy testy zgodności naszych urządzeń z różnymi bramkami Z-Wave.
Connectivity
Niezabezpieczone, Zabezpieczenia S0, Zabezpieczenia S2 nieuwierzytelnione, Zabezpieczenia S2 uwierzytelnione
Interfejs użytkownika
Przycisk S i tryby pracy
Krótkie naciśnięcie (<0,5s):
Wybudzanie urządzenia
Urządzenie nie jest dołączone, niebieska dioda LED miga raz
Urządzenie dołączone, zielona dioda LED mignie raz, jeśli GW odpowie „Wake Up No More Information”
Urządzenie dołączone, zielona dioda LED miga przez 10 s, jeśli GW nie odpowiada komunikatem "Wake Up No More Information"
Tryb ustawień:
Jest wymagany do rozpoczęcia wybranej procedury, na przykład: dodawania (włączenia do systemu (*niedostępne dla Long Range)), usuwania (wykluczenia), przywracania ustawień fabrycznych itp. Ma ograniczony czas działania. Po zakończeniu procedury w trybie Ustawień urządzenie automatycznie przełącza się w tryb Normalny.
Przechodzenie do trybu ustawień:
Naciśnij przycisk S (>0,5s)
Urządzenie NIE jest dołączone: dioda LED świeci ciągłym niebieskim światłem.
Urządzenie w zestawie: dioda LED świeci ciągłym zielonym światłem przez 0,5 s, a następnie na niebiesko
Dodatkowe szybkie naciśnięcie przycisku S zmienia menu w nieskończonej pętli.
W trybie Ustawienia obowiązuje limit czasu 10s przed ponownym przejściem do trybu Normalnego.
Funkcje przycisku S
Ręczne dodawanie urządzenia do sieci Z-Wave (*niedostępne dla dodawania w trybie Long Range)
Ręczne usuwanie urządzenia z sieci Z-Wave
Przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych
Pobudka
Sygnalizacja LED
Tryby migania diody LED
Technicalzna specyfikacja
Zasilacz
1x bateria 3 V CR2477 (w zestawie)
Żywotność baterii
Do 3 lat
PIR
Tak
Czujnik światła
Tak
Sieć dalekiego zasięgu
Odległość (zależy od lokalnych warunków)
Do 80 m wewnątrz pomieszczeń (262 ft.) lub do 1000 m na zewnątrz (3281 ft.)
Z-Wave® repeater
No
Z-Wave® pasma częstotliwości
912 MHz
Mesh network
Odległość (zależy od lokalnych warunków)
Do 40 m wewnątrz pomieszczeń (131 ft.)
Z-Wave® wzmacniacz sygnału
No
Z-Wave® pasma częstotliwości
908.4 MHz
CPU
Z-Wave® S800
Wymiary (wys. x szer. x gł.)
32x42x27 ±0.5 mm / 1.26х1.65х1.06 ±0.02 in)
Waga
26 ±1 g / 0.92 ±0.05 oz (z baterią)
Materiał powłoki
Plastik
Kolor
White
Temperatura otoczenia
-20°C do 40°C / -5°F do 105°F
Wilgotność
30% do 70% RH
Maks. wysokość
N/A
Zasilacz |
1x bateria 3 V CR2477 (w zestawie) |
|
Żywotność baterii |
Do 3 lat |
|
PIR |
Tak |
|
Czujnik światła |
Tak |
|
Sieć dalekiego zasięgu |
Odległość (zależy od lokalnych warunków) |
Do 80 m wewnątrz pomieszczeń (262 ft.) lub do 1000 m na zewnątrz (3281 ft.) |
Z-Wave® repeater |
No |
|
Z-Wave® pasma częstotliwości |
912 MHz |
|
Mesh network |
Odległość (zależy od lokalnych warunków) |
Do 40 m wewnątrz pomieszczeń (131 ft.) |
Z-Wave® wzmacniacz sygnału |
No |
|
Z-Wave® pasma częstotliwości |
908.4 MHz |
|
CPU |
Z-Wave® S800 |
|
Wymiary (wys. x szer. x gł.) |
32x42x27 ±0.5 mm / 1.26х1.65х1.06 ±0.02 in) |
|
Waga |
26 ±1 g / 0.92 ±0.05 oz (z baterią) |
|
Materiał powłoki |
Plastik |
|
Kolor |
White |
|
Temperatura otoczenia |
-20°C do 40°C / -5°F do 105°F |
|
Wilgotność |
30% do 70% RH |
|
Maks. wysokość |
N/A |
|
Opis ruchu


rys. I
Legendy
A: Soczewka czujnika ruchu (za soczewką znajduje się czujnik światła i wskaźnik LED)
B: przycisk S (za tylną pokrywą)
C: Folia ochronna baterii

rys. II

rys. III

rys. IV

rys. V
Pierwsze kroki
Urządzenie jest gotowe do użycia z zainstalowaną baterią. Przed użyciem urządzenia usuń folię ochronną z komory baterii, aby aktywować baterię. Może jednak być konieczna wymiana baterii, jeśli nie widzisz, aby wskaźnik LED za soczewką czujnika ruchu migał na czerwono, gdy poruszasz się przed nim.
Zobacz sekcję Wymiana baterii.
Wymiana baterii
Włóż płaski śrubokręt o szerokości ostrza 3 do 5 mm w szczelinę i ostrożnie obróć śrubokręt, aby podważyć tylną pokrywę urządzenia, jak pokazano na rys. II.
Wyjmij zużytą baterię, wypychając ją z uchwytu, jak pokazano na rys. III.
Wsuń nową baterię, dopasowując do symbolu +, jak pokazano na rys. IV.
Załóż tylną pokrywę, dociskając ją do głównej części urządzenia, aż usłyszysz kliknięcie, jak pokazano na rys. V.
Informacje o Z-Wave®

Protokół Z-Wave® to interoperacyjna, bezprzewodowa technologia komunikacji oparta na falach radiowych (RF), zaprojektowana specjalnie do zastosowań związanych ze sterowaniem, monitorowaniem i odczytem stanu w środowiskach mieszkalnych oraz lekkich komercyjnych. Dojrzałe, sprawdzone i szeroko wdrożone rozwiązanie Z-Wave® jest zdecydowanym światowym liderem rynku w dziedzinie bezprzewodowego sterowania, dostarczając przystępne cenowo, niezawodne i łatwe w obsłudze „inteligentne” produkty milionom ludzi w każdym aspekcie codziennego życia.
Interoperacyjność zawsze była podstawą protokołu Z-Wave®, obok takich cech jak kompatybilność wsteczna, bezpieczeństwo i niezawodność. Wszystkie urządzenia Z-Wave® mogą działać w dowolnej sieci Z-Wave® razem z innymi certyfikowanymi urządzeniami Z-Wave®, niezależnie od marki czy producenta. Wszystkie węzły sieci zasilane z sieci elektrycznej będą działać jako repeatery, niezależnie od dostawcy, aby zwiększyć niezawodność sieci. W ekosystemie Z-Wave® istnieje ponad 4000 certyfikowanych produktów Z-Wave®, które są kompatybilne wstecz i do przodu, a obecnie na rynku znajduje się znacznie ponad 100 milionów urządzeń.
Dzięki ponad 20-letniej obecności na rynku technologia Z-Wave® oferuje najlepsze w swojej klasie zabezpieczenia, które sprawiają, że Twoja sieć domowa jest inteligentniejsza i bezpieczniejsza.
Źródło: www.z-wavealliance.org, http://www.z-wave.com
Dodawanie i usuwanie urządzenia z sieci Z-Wave®
Z-Wave® Security i klucz specyficzny dla urządzenia (DSK)
Parametry Z-Wave®
Klasy poleceń Z-Wave®
Klasa poleceń powiadomień Z-Wave®
Powiązania Z-Wave®
Ważne zastrzeżenie Z-Wave®
Bezprzewodowa komunikacja Z-wave® nie zawsze musi być w 100% niezawodna. Tego urządzenia nie należy używać w sytuacjach, w których życie i/lub wartościowe mienie są zależne wyłącznie od jego działania. Jeśli urządzenie nie zostanie rozpoznane przez bramkę lub wyświetla się nieprawidłowo, może być konieczna ręczna zmiana typu urządzenia oraz upewnienie się, że bramka obsługuje wielokanałowe urządzenia Z-wave Plus® i funkcję Z-wave® Long Range w przypadku urządzeń Long Range.
Rozwiązywanie problemów
Aby rozwiązać problem, odwiedź nasz portal pomocy technicznej: Wsparcie
Kompatybilność
Ruch falowy |
funkcje - raporty |
||
Gateway |
Czujnik 1 |
Czujnik 2 |
Notatki |
Asystent domowy |
TBD |
TBD |
|
Fibaro - HC 3 / silnik Wave 3 |
TBD |
DO USTALENIA |
|
Homey |
Do ustalenia |
TBD |
|
Homee Gen 7 |
TBD |
TBD |
|
Homee Gen 5 |
TBD |
TBD |
|
Smart Things |
TBD |
TBD |
|
Vera Ezlo |
TBD |
TBD |
|
Cozify |
TBD |
TBD |
|
Uwagi |
Sensor 1: Temperatura |
||
Funkcja |
Znaczenie / testowane |
|---|---|
Wł./Wył. |
jeśli urządzenie odpowiada na polecenie Wł./Wył. w interfejsie aplikacji |
SW Wł./Wył. |
jeśli urządzenie zgłasza zmiany Wł./Wył. przez wejście SW |
Ściemnianie |
` |
SW Ściemnianie |
jeśli urządzenie zgłasza zmianę stanu przyciemnienia przez wejście SW |
Watts |
jeśli podano waty (bez prośby) |
kWh |
jeśli podano kWh (bez prośby) |
Góra/Dół |
jeśli urządzenie odpowiada na polecenie Góra/Dół w interfejsie aplikacji |
SW w górę/w dół |
jeśli urządzenie zgłasza zmiany Góra/Dół przez wejście SW |
Listwy |
jeśli listwy reagują na polecenie z interfejsu aplikacji |
SW Listwy |
jeśli listwy zgłaszają zmiany wprowadzone przez SW |
sterowanie D |
tryb odłączony jeśli urządzenie zgłasza polecenia sceny: pojedyncze naciśnięcie, podwójne naciśnięcie,… |
D Binarny |
tryb odłączony jeśli urządzenie zgłasza binarne Wł./Wył. przez wejście SW |
Czujnik # |
Czy raport z czujnika jest wizualizowany w bramie, typ czujnika w uwagach. |
Legenda | ||||
Symbol |
Stan |
|||
|
Działa / Możliwe |
|||
❌ |
Nie działa / Niemożliwe |
|||
P |
Częściowo |
|||
N/T |
Not testowane |
|||
Do ustalenia |
Do zrobienia |
|||
Przewodniki po bramach
Przydatne przewodniki dotyczące bram możesz znaleźć w Z-Wave Baza wiedzy Shelly.
Zastrzeżenia i ostrzeżenia
PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM
Ten dokument zawiera ważne informacje techniczne i dotyczące bezpieczeństwa o Urządzeniu, jego bezpiecznym użytkowaniu i instalacji.
⚠UWAGA! Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
⚠UWAGA! Trzymaj urządzenie z dala od cieczy i wilgoci. Urządzenia nie należy używać w miejscach o wysokiej wilgotności. ⚠UWAGA! Nie używaj urządzenia, jeśli zostało uszkodzone!⚠UWAGA! Nie próbuj samodzielnie serwisować ani naprawiać urządzenia! ⚠UWAGA! Urządzenie może łączyć się bezprzewodowo i sterować obwodami elektrycznymi oraz urządzeniami. Zachowaj ostrożność! Nieodpowiedzialne używanie urządzenia może prowadzić do awarii, zagrożenia życia lub naruszenia prawa.⚠ZALECENIE: Umieść urządzenie jak najdalej od elementów metalowych, ponieważ mogą one powodować zakłócenia sygnału.
⚠OSTRZEŻENIE | |
|
![]() |
⚠OSTRZEŻENIE! Nawet zużyte baterie mogą spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Zadzwoń do lokalnego ośrodka zatruć, aby uzyskać informacje o leczeniu! ⚠OSTRZEŻENIE! Nie wymuszaj rozładowania, nie ładuj ponownie, nie rozbieraj, nie podgrzewaj powyżej temperatury określonej przez producenta ani nie spalaj! Może to spowodować obrażenia wskutek odpowietrzenia, wycieku lub wybuchu, prowadzących do oparzeń chemicznych. ⚠OSTRZEŻENIE! Nie ładuj ponownie baterii jednorazowych!
⚠UWAGA! Natychmiast wyjmij i oddaj do recyklingu lub zutylizuj wyczerpane baterie zgodnie z lokalnymi przepisami! ⚠UWAGA! Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyjmij baterię. Użyj jej ponownie, jeśli nadal ma energię, lub zutylizuj ją zgodnie z lokalnymi przepisami, jeśli jest wyczerpana. ⚠UWAGA! Nie wyrzucaj baterii do odpadów domowych ani nie spalaj ich! Baterie mogą emitować niebezpieczne substancje lub spowodować pożar, jeśli nie zostaną prawidłowo zutylizowane. ⚠UWAGA! Upewnij się, że baterie są prawidłowo zainstalowane zgodnie z biegunowością (+ i -).
⚠UWAGA! Używaj wyłącznie 3 V CR2477 lub kompatybilnej baterii! ⚠UWAGA! Zawsze dokładnie zabezpieczaj komorę baterii! Jeśli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, przestań używać produktu, wyjmij baterie i trzymaj je z dala od dzieci.
Ważne zastrzeżenie dotyczące Z-Wave®
Bezprzewodowa komunikacja Z-wave® może nie zawsze być w 100% niezawodna. Tego urządzenia nie należy używać w sytuacjach, w których życie i/lub cenne mienie zależą wyłącznie od jego działania. Jeśli urządzenie nie jest rozpoznawane przez bramkę lub wyświetla się nieprawidłowo, może być konieczna ręczna zmiana typu urządzenia oraz upewnienie się, że bramka obsługuje wielokanałowe urządzenia Z-wave Plus® i funkcję Z-wave® Long Range w przypadku urządzeń Long Range.
Zgodność
Utylizacja i recykling
Odnosi się to do zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W USA i innych krajach obowiązuje selektywna zbiórka takich odpadów.

Ten symbol na produkcie lub w dołączonej dokumentacji wskazuje, że produktu nie należy wyrzucać do codziennych odpadów. Shelly Wave Motion musi zostać poddany recyklingowi, aby uniknąć możliwych szkód dla środowiska lub zdrowia ludzi wynikających z niekontrolowanej utylizacji odpadów oraz promować ponowne wykorzystanie materiałów i zasobów. To Twoja odpowiedzialność, aby zutylizować urządzenie oddzielnie od ogólnych odpadów domowych, gdy nie nadaje się już do użytku.
Uwagi FCC
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego spowodowane nieautoryzowaną modyfikacją lub zmianą tego urządzenia. Takie modyfikacje lub zmiany mogą unieważnić uprawnienie użytkownika do obsługi urządzenia.
-
To urządzenie zostało przetestowane i stwierdzono, że spełnia limity dla urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. To urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia łączności radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić przez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, zaleca się, aby użytkownik spróbował usunąć zakłócenia za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:
Przestaw lub przenieś antenę odbiorczą.
Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym, aby uzyskać pomoc.
-
Oświadczenie dotyczące narażenia na promieniowanie radiowe:
To urządzenie spełnia limity narażenia na promieniowanie FCC określone dla środowiska niekontrolowanego. Urządzenie zostało ocenione jako spełniające ogólne wymagania dotyczące narażenia na fale RF. Urządzenie może być używane w warunkach narażenia przenośnego bez ograniczeń.

Manufacturer
Shelly Europe Ltd.
Adres: Shelly Europe ltd, 51 Cherni Vrah Blvd., budynek 3, piętro 2 i 3, region Lozenetz, Sofia 1407, Republika Bułgarii
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: zwave-shelly@shelly.cloud
Support: https://support.shelly.cloud/
Strona internetowa: https://www.shelly.com
Zmiany w danych kontaktowych są publikowane przez Producenta na oficjalnej stronie internetowej: https://www.shelly.com
Wzmianka prawna
Niniejsza instrukcja obsługi może ulegać zmianom i ulepszeniom bez uprzedzenia. Shelly Wave zastrzega sobie wszelkie prawa do wprowadzania zmian i aktualizacji całej dokumentacji bez obowiązku powiadamiania jakiejkolwiek osoby lub podmiotu.
Drukowany przewodnik użytkownika
Shelly_Wave_Motion_US_V1_B2513_print.pdf







