Shelly Wave Zewnętrzna Wtyczka S EU LR

Shelly Wave Outdoor Plug S EU LR
image-20250616-065546.png

Identyfikacja urządzenia

Urządzenie: Shelly Wave Outdoor Plug S
Numer części w UE / kod zamówieniowy: QLPL-2A112EU
Z-Wave Product type ID: 0x0002
Z-Wave Product ID: 0x0092
Z-Wave Manufacturer: Shelly Europe
Z-Wave Manufacturer ID: 0x0460

To urządzenie obsługuje zarówno topologię sieci Z-Wave® (mesh), jak i Z-Wave® Long Range (gwiazda). Podczas procesu dołączania urządzenia należy wybrać jeden typ topologii sieci.

Poniższe sekcje oznaczone * są ważne wyłącznie dla dołączania do sieci Z-Wave® mesh i nie mają zastosowania do dołączania do sieci Z-Wave® Long Range typu gwiazda.

Terminologia

Kliknij, aby ukryć/pokazać
  • OTA - aktualizacja oprogramowania układowego bezprzewodowo.

  • FW - Oprogramowanie układowe

  • ZAF - Z-Wave® protokół

  • NIF -Node Information Frame; ramka wysyłana przy każdym dodaniu (dołączeniu), aby przedstawić zgłosić możliwości urządzenia do bramki, tak aby mogła dostosować swoje działanie.

  • CC - Command Class (rdzeń interoperacyjności ZAF). Pliki/procesy określające, jak dane są wysyłane, obsługiwane i odbierane. Command Class zawiera swoje sygnatury podczas wysyłania danych, aby umożliwić rozpoznanie, który proces wysyła dane do urządzenia docelowego.

  • Switch - przełącznik bistabilny.

  • Push-button - przycisk chwilowy.

  • Switch/push-button - Może to być przełącznik lub przycisk chwilowy.

  • Double press - Jeśli opóźnienie między pierwszym i drugim naciśnięciem przełącznika/przycisku chwilowego jest krótsze niż 500 ms, jest to interpretowane jako podwójne naciśnięcie.

  • Gateway (GW) - bramka Z-Wave®, nazywana również kontrolerem Z-Wave®, głównym kontrolerem Z-Wave®, podstawowym kontrolerem Z-Wave® lub hubem Z-Wave®, itp., to urządzenie pełniące funkcję centralnego huba dla inteligentnej sieci domowej Z-Wave®. W tym dokumencie używany jest termin „bramka”.

  • Mesh network - urządzenia mogą komunikować się ze sobą oprócz komunikacji z bramką. Urządzenia (tylko zasilane z sieci) mogą działać jako przekaźniki, aby rozszerzyć sieć.

  • Long range network - urządzenia mogą komunikować się tylko z bramką (bez funkcji przekaźnika).

  • S button - przycisk serwisowy Z-Wave®, znajdujący się na urządzeniach Z-Wave® i używany do różnych funkcji, takich jak dodawanie (dołączanie), usuwanie (wyłączanie), resetowanie urządzenia do ustawień fabrycznych oraz włączanie/wyłączanie wyjścia zasilania (ważne tylko dla Wave Plug). W tym dokumencie używany jest termin "przycisk S".

  • Device - W tym dokumencie termin „Urządzenie” odnosi się do urządzenia Shelly Wave, będącego przedmiotem tego podręcznika.

  • End device - Urządzenia końcowe Z-Wave to węzły w sieci Z-Wave, które nie są bramkami, takie jak przełączniki, zamki drzwi, czujniki itp.

  • Node ID - Identyfikator węzła Z-Wave Node ID to unikalny identyfikator przypisywany podczas dodawania (dołączania) do każdego urządzenia w sieci Z-Wave, umożliwiający sieci identyfikację i komunikację z tym urządzeniem.

  • HOME ID - Identyfikator Z-Wave Home ID to unikalny identyfikator przypisywany każdej sieci Z-Wave i każdemu urządzeniu w tej sieci. Odróżnia on Twoją sieć Z-Wave od innych sieci i zapewnia, że Twoje urządzenia Z-Wave komunikują się wyłącznie z urządzeniami w Twojej własnej sieci.

  • Adding/Inclusion - Proces dodawania urządzenia Z-Wave do sieci Z-Wave - bramki. W tym kontekście używane są słowa included, added, itp.

  • Removing/Exclusion - Proces usuwania urządzenia Z-Wave z sieci Z-Wave - bramki. W tym kontekście używane są słowa excluded, removed, itp.

  • Factory reset - Po przywróceniu ustawień fabrycznych wszystkie parametry niestandardowe i zapisane wartości (kWh, asocjacje, routingi itp.) zostaną przywrócone do stanu domyślnego. HOME ID i NODE ID przypisane do urządzenia zostaną usunięte. Z tej procedury korzystaj tylko wtedy, gdy bramka jest niedostępna lub w inny sposób nie działa.

  • Normal mode - To stan urządzenia odnoszący się do jego stanu pracy, gdy działa w normalnych warunkach (włączanie/wyłączanie, ściemnianie itp.), zarówno podczas aktywnego użycia, jak i w trybie czuwania, ale nadal zasilane.

  • SmartStart - Urządzenia z włączonym SmartStart mogą być dodawane (dołączane) do sieci Z-Wave poprzez zeskanowanie kodu QR Z-Wave na urządzeniu za pomocą bramki obsługującej dołączanie SmartStart. Urządzenie z włączonym SmartStart zostanie automatycznie dodane w ciągu 10 minut od włączenia w pobliżu sieci Z-Wave.

  • MUST - MUSI być zaimplementowane

  • OPTIONAL - zaimplementować, jeśli pozwala na to czas/budżet

  • Associations - Asocjacje służą do bezpośredniej komunikacji między urządzeniem a innymi urządzeniami w Twojej sieci Z-Wave bez potrzeby użycia bramki Z-Wave.

  • Power cycle - Ponowne uruchomienie urządzenia / wyłączenie i włączenie zasilania urządzenia

  • Blind - Odnosi się do wszelkiego rodzaju osłon okiennych, takich jak żaluzje poziome, rolety, rolety zewnętrzne, żaluzje pionowe, zasłony, zintegrowane żaluzje poziome, rolety plisowane, markizy itp. Dodatkowo Wave Shutter może także sterować silnikami okiennymi, ekranami projekcyjnymi lub dowolnym silnikiem AC dwukierunkowym.

  • Power consumption (W) - odnosi się do tempa, w jakim energia jest zużywana przez urządzenie lub system elektryczny. Jest mierzone w watach (W).

  • Energy consumption (kWh) - odnosi się do całkowitej ilości energii elektrycznej zużytej przez urządzenie lub system w określonym czasie. Jest mierzone w kilowatogodzinach (kWh).

  • Ordering code - Kod zamówieniowy jest taki sam jak numer części (PN). Gdy nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby zapisać kod zamówieniowy, używany jest skrót PN. PN jest nadrukowany na etykiecie DSK na każdym urządzeniu.

Krótki opis

Urządzenie to inteligentna wtyczka/gniazdko Z-Wave® przeznaczone do użytku na zewnątrz, z pomiarem mocy i zabezpieczeniem przed przegrzaniem, które umożliwia zdalne sterowanie urządzeniami elektrycznymi za pomocą telefonu komórkowego, tabletu, komputera PC lub systemu automatyki domowej.

Przypadki użycia

Kliknij, aby ukryć/pokazać
  • Automatyka ogrodowa:
    Automatyzuj ogrodowe listwy świetlne, grille elektryczne, kuchenki elektryczne lub inne urządzenia w ogrodzie, aby zarządzać ich pracą i zużyciem oraz mieć pewność, że energia nie jest marnowana.

  • Użyj jako kolorowego nocnego światła:
    Tryb nocny z ustawieniami niestandardowymi
    Po włączeniu tryb nocny zmniejsza jasność sygnalizacji LED urządzenia w godzinach nocnych, aby zapewnić niezakłócony sen.

  • Koniec z zapomnianymi włączonymi urządzeniami:
    Monitoruj i steruj wszystkimi podłączonymi urządzeniami z łatwością, kilkoma kliknięciami na telefonie. Jeśli urządzenie jest podłączone do bramki, może automatycznie wyłączyć każde zapomniane urządzenie po godzinie, aby oszczędzać energię.
    Przykład: żelazko, mniejsze piekarniki, elektryczne grzejniki

  • Unikaj marnowania energii, automatyzując urządzenia elektryczne:
    Automatyzuj urządzenia w biurze, które nie są używane w nocy lub w weekendy, po prostu dodając urządzenie do bramki. Teraz możesz ustawić inteligentne harmonogramy, które wyłączą zasilanie wszystkich nieużywanych urządzeń elektrycznych między 19:00 a 7:00 w dni robocze oraz między 19:00 w piątek a 7:00 w poniedziałek. W ten sposób zmniejszysz zużycie energii przez te urządzenia o połowę, co przełoży się na znaczną optymalizację miesięcznych kosztów energii.
    Przykład: korzystając z harmonogramów, automatyzuj mniejsze piekarniki, elektryczne grzejniki, ogrzewacze IR

  • Delikatnie przyciemnione nocne światło dla komfortu dzieci:
    Możesz teraz ustawić kolor i poziom świecenia sygnalizacji LED urządzenia i używać go jako subtelnego światła do pokoju dziecięcego w nocy.

Podstawowe funkcje:

  • SmartStart

  • Asocjacje

  • Praca jako przekaźnik Z-Wave

  • Włączanie/wyłączanie podłączonego obciążenia

  • Automatyczne włączanie/wyłączanie podłączonego obciążenia

  • Pomiar zużycia mocy (W) i energii (kWh) wszystkich podłączonych obciążeń.

  • OTA - aktualizacja oprogramowania układowego bezprzewodowo

Instrukcje obsługi:

Kliknij, aby ukryć/pokazać

Włączanie/wyłączanie podłączonego obciążenia

Podłączone obciążenie można włączać/wyłączać przez:

  • komendę Z-Wave

  • naciśnięcie przycisku S: zmiana stanu podłączonego obciążenia na przeciwny

Przywracanie po zaniku zasilania

Po przywróceniu zasilania po zaniku zasilania trwa to co najmniej 15 sekund. W przypadku zaniku zasilania urządzenie przywróci wyjście O (O1) do stanu określonego wartością Parametru nr 17 po wznowieniu zasilania.

Zdalny restart urządzenia


Zdalny restart urządzenia można wykonać za pomocą Parametru nr 117

Pomiar zużycia mocy


Mierzy zużycie mocy (W) wszystkich podłączonych obciążeń. Zmierzone wartości są wysyłane do bramki zgodnie z ustawieniami Parametrów nr 36 i 39.

Pomiar zużycia energii


Zużycie energii (kWh) urządzenie oblicza na podstawie zmierzonej mocy (W) w czasie. Wartość zużycia energii jest wysyłana do bramki, gdy wartość wzrośnie o 0,1 kWh jako niezamówiony raport.

Zapisywanie i resetowanie kWh


Zapisuj kWh w pamięci flash natychmiast po wykryciu utraty zasilania.

kWh można zresetować przez:

  • Przywrócenie ustawień fabrycznych

  • klasa poleceń Z-Wave

kWh nie można zresetować za pomocą przycisku S. OTA nie ma wpływu na zapisany stan kWh, zapisane kWh pozostaje po aktualizacji firmware OTA.

Obsługiwane protokoły komunikacji bezpieczeństwa Z-Wave


Niezabezpieczony, S0 Security, S2 Unauthenticated Security, S2 Authenticated Security

Praca jako przekaźnik Z-WavePrzekaźnik Z-Wave retransmituje sygnał radiowy Z-Wave, kierując go wokół przeszkód i martwych stref radiowych, aby zapewnić jego odbiór w docelowych miejscach.

OTA - aktualizacja oprogramowania układowego bezprzewodowoOTA oznacza Over-The-Air i odnosi się do bezprzewodowej aktualizacji oprogramowania układowego urządzeń końcowych

Wersja FW


Wersja FW jest przechowywana w urządzeniu, także jeśli została zaktualizowana przez OTA. Wersję firmware można odczytać za pomocą bramki.

Numer seryjny urządzenia


Numer seryjny urządzenia jest przechowywany w urządzeniu po testach produkcyjnych. Numer seryjny urządzenia można odczytać za pomocą bramki.

Numer PART urządzenia (PN)


Numer części urządzenia jest przechowywany w urządzeniu po testach produkcyjnych. Numer części urządzenia można odczytać za pomocą bramki.

Główne zastosowania

  • Mieszkalne

  • MDU (Multi Dwelling Units - apartamenty, kondominia, hotele itp.)

  • Obiekty komercyjne o małej skali (małe biurowce, mały handel/restauracja/stacja paliw itp.)

  • Administracja publiczna/gminna

  • Uczelnia wyższa

Integracje

Urządzenia Shelly Wave są opracowane w oparciu o wiodącą na świecie technologię inteligentnych domów – Z-Wave.

Oznacza to, że Shelly Wave współpracuje ze wszystkimi certyfikowanymi bramkami obsługującymi protokół komunikacyjny Z-Wave.

Aby upewnić się, że funkcje produktów Shelly Wave są obsługiwane przez Twoją bramkę, regularnie przeprowadzamy testy kompatybilności naszych urządzeń z różnymi bramkami Z-Wave.

Uproszczone schematy wewnętrzne

Untitled-20241025-065850.png

Interfejsy elektryczne urządzenia

Wejścia

  • 1 wtyczka CEE 7/7

Wyjścia

  • 1 gniazdo CEE 7/3 (Type-F / Schuko)

Łączność

Z-Wave: Niezabezpieczony, S0 Security, S2 Unauthenticated Security, S2 Authenticated Security

Funkcje bezpieczeństwa

Kliknij, aby ukryć/pokazać

Zabezpieczenia

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Urządzenie ma wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli temperatura przekroczy zdefiniowane wartości 95°C przez ponad 5 s, urządzenie:

  • wyłączy swoje wyjście

  • wyśle raport powiadomienia do bramki (wykryto przegrzanie)

  • diody LED zareagują zgodnie z opisem powyżej (sprawdź tryb migania LED dla wykrytego przegrzania)

UWAGA: Zabezpieczenie przed przegrzaniem jest zawsze aktywne i nie można go wyłączyć.

Dodatkowy opis znajduje się powyżej w rozdziale Powiadomienie o wykrytym przegrzaniu.

Zabezpieczenie nadprądowe

Urządzenie ma wewnętrzne zabezpieczenie nadprądowe. Jeśli prąd przekroczy 12A+15% (maksymalny prąd przełączania +15%) przez ponad 5 s, urządzenie:

  • wyłączy swoje wyjście

  • wyśle raport powiadomienia do bramki (wykryto nadprąd)

  • diody LED zareagują zgodnie z opisem powyżej (sprawdź tryb migania LED dla wykrytego nadprądu)

UWAGA: Zabezpieczenie nadprądowe jest zawsze aktywne i nie można go wyłączyć.

Dodatkowy opis znajduje się powyżej w rozdziale Powiadomienie o wykrytym nadprądzie.

Zabezpieczenie nadnapięciowe

Urządzenie ma wewnętrzne zabezpieczenie nadnapięciowe. Dotyczy to standardowego napięcia zasilania 230 V AC. Jeśli napięcie przekroczy 240 V AC+15% (278 V AC) przez ponad 5 s, urządzenie:

  • wyłączy swoje wyjście

  • wyśle raport powiadomienia do bramki (wykryto nadnapięcie)

  • diody LED zareagują zgodnie z opisem powyżej (sprawdź tryb migania LED dla wykrytego nadnapięcia)

UWAGA: Zabezpieczenie nadnapięciowe jest zawsze aktywne i nie można go wyłączyć.

Dodatkowy opis znajduje się powyżej w rozdziale Powiadomienie o wykrytym nadnapięciu.

Obsługiwane typy obciążeń

  • Rezystancyjne (żarówki, urządzenia grzewcze)

  • Pojemnościowe (banki kondensatorów, sprzęt elektroniczny, kondensatory rozruchowe silników)

  • Indukcyjne (sterowniki oświetlenia LED, transformatory, wentylatory, lodówki, klimatyzatory)

Interfejs użytkownika

Przycisk S i tryby pracy

  • Tryb ustawień:

Jest wymagany do rozpoczęcia wybranej procedury, na przykład: dodawanie (dołączanie (*niedostępne dla urządzeń Long Range)), usuwanie (wyłączanie), przywracanie ustawień fabrycznych itp. Ma ograniczony czas działania. Po zakończeniu procedury w trybie ustawień urządzenie automatycznie przełącza się w tryb normalny.

  • Wejście w tryb ustawień:

    • Naciśnij i przytrzymaj przycisk S na urządzeniu, aż dioda LED zaświeci się na niebiesko ciągłym światłem.

    • Dodatkowe krótkie naciśnięcie przycisku S zmienia menu w nieskończonej pętli.

    • Stan LED menu ma limit czasu 10 s przed ponownym przejściem w tryb normalny.


Funkcje przycisku S

  • Ręczne dodawanie urządzenia do sieci Z-Wave (*niedostępne dla dołączania Long Range)

  • Ręczne usuwanie urządzenia z sieci Z-Wave

  • Przywracanie ustawień fabrycznych urządzenia


  • Włączanie/wyłączanie obciążenia

Sygnalizacja LED

Kliknij, aby zobaczyć sygnalizację LED

Zasady ogólne

  • Przełączanie między trybem normalnym a ustawień odbywa się przez pojedyncze naciśnięcie przycisku S.

  • Po wejściu w tryb ustawień LED automatycznie wyłącza się po 10 s.

  • Naciśnięcie przycisku S lub cykl zasilania urządzenia wybudza LED na 10 s.

  • Podczas uruchamiania modułu LED będzie migać w trybie 5 (0,2 s włączony niebieski / 0,2 s włączony czerwony) przez 4-5 s.

Stan LED w trybie normalnym: Tryb normalny definiowany jest przez stabilne działanie urządzenia, które może trwać bez ograniczeń czasowych.


Typ LED: regulowany RGB

Tryb normalny

Usunięte/Wyłączone

LED będzie migać na niebiesko w trybie 1 przez 10 s po każdym cyklu zasilania.


Dodane/Włączone

LED będzie migać na zielono w trybie 1 przez 10 s po każdym cyklu zasilania.


Przekaźnik jest WŁĄCZONY, a zużycie energii wynosi 0W (brak zużycia energii)

LED będzie na zielono świecić stale przez cały czas, począwszy od 11 s po każdym cyklu zasilania.


Przekaźnik jest WŁĄCZONY, a zużycie energii wynosi od >0W do 85% maks. obciążenia

LED będzie na żółto świecić stale przez cały czas, począwszy od 11 s po każdym cyklu zasilania.


Przekaźnik jest WŁĄCZONY, a zużycie energii wynosi >85% maks. obciążenia

LED będzie na czerwono świecić stale przez cały czas, począwszy od 11 s po każdym cyklu zasilania.


Ustawienia w toku
Przywracanie ustawień fabrycznych i ponowne uruchomienie

Podczas przywracania ustawień fabrycznych LED zaświeci się na stałe na zielono na ok. 1 s, a następnie niebieska i czerwona dioda LED będą migać 0,1 s włączone / 0,1 s wyłączone przez około 2 s.

Dodawanie / usuwanie

Podczas dodawania lub usuwania LED będzie migać na niebiesko w trybie 2.


Aktualizacja oprogramowania OTA

Podczas aktualizacji OTA LED będzie migać na niebiesko i na czerwono w trybie 2.

Tryb ustawień z przyciskiem S

Wybrano menu Dodawanie / Usuwanie (*dodawanie niedostępne dla dołączania Long Range)

Po wybraniu menu LED będzie świecić na niebiesko, maksymalnie przez 10 sekund.


Menu Dodawanie / Usuwanie - podczas naciskania przycisku S - wybrano proces Dodaj/Usuń (*dodawanie niedostępne dla dołączania Long Range)

Podczas wykonywania menu LED będzie migać na niebiesko w trybie 3.


Wybrano menu przywracania ustawień fabrycznych

Po wybraniu menu LED będzie świecić na czerwono, maksymalnie przez 10 sekund.


Przywracanie ustawień fabrycznych - podczas naciskania przycisku S - wybrano proces przywracania ustawień fabrycznych

Podczas wykonywania menu LED będzie migać na czerwono w trybie 3.

Tryb alarmowy

Wykryto nadprąd O

LED będzie migać na czerwono w trybie 4

Tryb 4 / 1x LED 0,2 s włączone / 0,2 s wyłączone + 2 s wyłączone, powtarzająca się sekwencja


Wykryto przegrzanie

LED będzie migać na czerwono w trybie 4

Tryb 4 / 2x (LED 0,2 s włączone / 0,2 s wyłączone) + 2 s wyłączone, powtarzająca się sekwencja


Wykryto nadnapięcie

LED będzie migać na czerwono w trybie 4

Tryb 4 / 7x (LED 0,2 s włączone / 0,2 s wyłączone) + 2 s wyłączone, powtarzająca się sekwencja

Tryby migania LED

Kliknij, aby zobaczyć tryby migania LED

Tryby migania LED

Tryb 1

0,5 s włączone / 2 s wyłączone

Tryb 2

0,5 s włączone / 0,5 s wyłączone

Tryb 3

0,1 s włączone / 0,1 s wyłączone

Tryb 4

(1x do 6x - 0,2 s włączone / 0,2 s wyłączone) + 2 s wyłączone

Tryb 5

0,2 s włączone na niebiesko / 0,2 s włączone na czerwono

Dane techniczne

Zasilanie

230 V ̴ 50 Hz

Pobór mocy

< 0.7 W

Napięcie znamionowe udarowe

2500 V

Pomiar mocy [W]

Tak

Maks. napięcie przełączania AC

230 V

Maks. prąd przełączania AC

12 A

Maks. moc wyjściowa

2500 W (tylko obciążenie rezystancyjne)

Liczba cykli przełączania:

10000

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Tak

Zabezpieczenie nadprądowe

Tak

Zabezpieczenie nadnapięciowe

Tak

Kategoria przepięciowa

II

Stopień ochrony

IP 44

Sieć Long Range

Odległość (zależy od lokalnych warunków)

Do 80 m wewnątrz (262 ft.) lub do 1000 m na zewnątrz (3281 ft.)

Z-Wave® przekaźnik

Nie

Z-Wave® pasma częstotliwości

864 MHz

Sieć mesh

Odległość (zależy od lokalnych warunków)

Do 40 m wewnątrz (131 ft.)

Z-Wave® przekaźnik

Tak

Z-Wave® pasma częstotliwości

868.4 MHz

CPU

Z-Wave® S800

Maksymalna moc radiowa nadawana w paśmie/pasmach częstotliwości

< 25 mW

Rozmiar (wys. x szer. x gł.)

56x56x103 ±0.5 mm / 2.21x2.21x4.55 ±0.02 in

Waga

85 ±1 g / 3 ±0.04 oz

Kompatybilne gniazda

CEE 7/1, CEE 7/3 (Type F / Schuko) lub CEE 7/5 (Type E)

Kompatybilne wtyczki

CEE 7/2, CEE 7/4 (Type F / Schuko), CEE 7/7, CEE 7/16 (Type C) lub CEE 7/17

Materiał obudowy

Tworzywo sztuczne z ochronną silikonową osłoną gniazda

Kolor

Mocha

Temperatura otoczenia

-25°C to 51°C / -13°F to 125°F

Wilgotność

15% to 85% RH

Maks. wysokość

2000 m / 6562 ft.

Opis Outdoor Plug US

image-20250616-064701.png

Legenda

A: sygnalizacja LED

B: gniazdo

C: przycisk S

D: wtyczka

E: osłona pinów

F: osłona ochronna

Włóż urządzenie do gniazdka zasilania bez podłączonego urządzenia/obciążenia. Następnie możesz podłączyć urządzenie do gniazda urządzenia. Aby włączyć urządzenie, krótko naciśnij przycisk S. LED zaświeci się na zielono, jeśli obciążenie wynosi 0W, na żółto, jeśli obciążenie wynosi od >0W do 85% maks. obciążenia, oraz na czerwono, jeśli obciążenie wynosi >85% maks. obciążenia.

O Z-Wave®

Kliknij tutaj, aby rozwinąć...

image-20241220-074038.png

Protokół Z-Wave® to interoperacyjna, bezprzewodowa technologia komunikacyjna oparta na RF, zaprojektowana specjalnie do zastosowań sterowania, monitorowania i odczytu stanu w środowiskach mieszkaniowych i lekkich komercyjnych. Dojrzały, sprawdzony i szeroko wdrożony Z-Wave® jest zdecydowanym liderem światowego rynku sterowania bezprzewodowego, dostarczając przystępne cenowo, niezawodne i łatwe w użyciu produkty „smart” milionom ludzi we wszystkich aspektach codziennego życia.

Interoperacyjność zawsze była rdzeniem protokołu Z-Wave®, obok takich cech jak kompatybilność wsteczna, bezpieczeństwo i niezawodność. Wszystkie urządzenia Z-Wave® mogą działać w dowolnej sieci Z-Wave® z innymi certyfikowanymi urządzeniami Z-Wave®, niezależnie od marki czy producenta. Wszystkie węzły zasilane z sieci w obrębie sieci będą działać jako przekaźniki, niezależnie od producenta, aby zwiększyć niezawodność sieci. W ekosystemie Z-Wave® znajduje się ponad 4000 certyfikowanych produktów zgodnych wstecz i w przód, a obecnie na rynku jest ponad 100 milionów urządzeń.

Z ponad 20-letnią obecnością na rynku technologia Z-Wave® oferuje najlepsze w swojej klasie środki bezpieczeństwa, aby uczynić Twoją sieć domową mądrzejszą i bezpieczniejszą.

Źródło: www.z-wavealliance.org, http://www.z-wave.com

Dodawanie i usuwanie urządzenia do sieci Z-Wave®

Kliknij, aby zobaczyć, jak dodać, usunąć i zresetować urządzenie

Dodawanie urządzenia do sieci Z-Wave® (dołączanie)


Uwaga! W przypadku dołączania Security 2 (S2) pojawi się okno dialogowe z prośbą o wprowadzenie odpowiedniego kodu PIN (5 podkreślonych cyfr), które znajdują się na etykiecie Z-Wave® DSK z boku urządzenia oraz na etykiecie Z-Wave® DSK dołączonej do opakowania.
WAŻNE: Kod PIN nie może zostać utracony.


Dołączanie SmartStart

Produkty z włączonym SmartStart można dodać do sieci Z-Wave® poprzez zeskanowanie kodu QR Z-Wave® znajdującego się na urządzeniu za pomocą bramki obsługującej dołączanie SmartStart. Nie są wymagane żadne dalsze действия, a urządzenie SmartStart zostanie dodane automatycznie w ciągu 10 minut od włączenia w pobliżu sieci.

  1. Za pomocą aplikacji bramki zeskanuj kod QR na etykiecie urządzenia i dodaj klucz Device Specific Key (DSK) Security 2 (S2) do listy provisioning w bramce.

  2. Podłącz urządzenie do zasilania.

  3. Sprawdź, czy niebieska dioda LED miga w trybie 1. Jeśli tak, urządzenie nie jest dodane do sieci Z-Wave®.

  4. Dodawanie zostanie uruchomione automatycznie w ciągu kilku sekund po podłączeniu urządzenia do zasilania, a urządzenie zostanie automatycznie dodane do sieci Z-Wave®.

  5. Niebieska dioda LED będzie migać w trybie 2 podczas procesu dodawania.

  6. Zielona dioda LED będzie migać w trybie 1, jeśli urządzenie zostanie pomyślnie dodane do sieci Z-Wave®.

Dodawanie (dołączanie) za pomocą przycisku S (*niedostępne dla dołączania Long Range)
  1. Podłącz urządzenie do zasilania.

  2. Sprawdź, czy niebieska dioda LED miga w trybie 1. Jeśli tak, urządzenie nie jest dodane do sieci Z-Wave®.

  3. Włącz tryb dodawania/usuwania na bramce.

  4. Aby wejść w tryb ustawień, naciśnij i przytrzymaj przycisk S na urządzeniu, aż dioda LED zaświeci się na niebiesko ciągłym światłem.

  5. Zwolnij, a następnie naciśnij i przytrzymaj (> 2s) przycisk S na urządzeniu, aż niebieska dioda LED zacznie migać w trybie 3. Zwolnienie przycisku S uruchomi tryb Learn.

  6. Niebieska dioda LED będzie migać w trybie 2 podczas procesu dodawania.

  7. Zielona dioda LED będzie migać w trybie 1, jeśli urządzenie zostanie pomyślnie dodane do sieci Z-Wave®.

Uwaga! W trybie ustawień urządzenie ma limit czasu 10 s przed ponownym przejściem w tryb normalny.

Usuwanie urządzenia z sieci Z-Wave® (wyłączanie)

Uwaga! Urządzenie zostanie usunięte z Twojej sieci Z-Wave®, ale żadne niestandardowe parametry konfiguracji nie zostaną skasowane.


Usuwanie (wyłączanie) za pomocą przycisku S
  1. Podłącz urządzenie do zasilania.

  2. Sprawdź, czy zielona dioda LED miga w trybie 1. Jeśli tak, urządzenie jest dodane do sieci Z-Wave®.

  3. Włącz tryb dodawania/usuwania na bramce.

  4. Aby wejść w tryb ustawień, naciśnij i przytrzymaj przycisk S na urządzeniu, aż dioda LED zaświeci się na niebiesko ciągłym światłem.

  5. Zwolnij, a następnie naciśnij i przytrzymaj (> 2s) przycisk S na urządzeniu, aż niebieska dioda LED zacznie migać w trybie 3. Zwolnienie przycisku S uruchomi tryb Learn.

  6. Niebieska dioda LED będzie migać w trybie 2 podczas procesu usuwania.

  7. Niebieska dioda LED będzie migać w trybie 1, jeśli urządzenie zostanie pomyślnie usunięte z sieci Z-Wave®.

Uwaga! W trybie ustawień urządzenie ma limit czasu 10 s przed ponownym przejściem w tryb normalny.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywracanie ustawień fabrycznych - ogólnie

Po przywróceniu ustawień fabrycznych wszystkie parametry niestandardowe i zapisane wartości (kWh, asocjacje, routingi itp.) zostaną przywrócone do stanu domyślnego. HOME ID i NODE ID przypisane do urządzenia zostaną usunięte. Z tej procedury korzystaj tylko wtedy, gdy bramka jest niedostępna lub w inny sposób nie działa.


Przywracanie ustawień fabrycznych za pomocą przycisku S

Uwaga! Przywracanie ustawień fabrycznych za pomocą przycisku S jest możliwe w dowolnym momencie.

  1. Aby wejść w tryb ustawień, naciśnij i przytrzymaj przycisk S na urządzeniu, aż dioda LED zaświeci się na niebiesko ciągłym światłem.

  2. Naciśnij przycisk S wielokrotnie, aż dioda LED zaświeci się na czerwono ciągłym światłem.

  3. Naciśnij i przytrzymaj (> 2s) przycisk S na urządzeniu, aż czerwona dioda LED zacznie migać w trybie 3. Zwolnienie przycisku S uruchomi przywracanie ustawień fabrycznych.

  4. Podczas przywracania ustawień fabrycznych dioda LED zaświeci się na zielono na około 1 s, a następnie niebieska i czerwona dioda LED zaczną migać w trybie 3 przez ok. 2 s.

  5. Niebieska dioda LED będzie migać w trybie 1, jeśli przywracanie ustawień fabrycznych zakończy się powodzeniem.


Zdalne przywracanie ustawień fabrycznych za pomocą parametru i bramki

Przywracanie ustawień fabrycznych można wykonać zdalnie za pomocą ustawień w Parametrze nr 120.

Z-Wave® Security i Device Specific Key (DSK)

Kliknij, aby zobaczyć informacje o Security i DSK

Urządzenie obsługuje najnowszą funkcję Security 2 (S2). S2 wykorzystuje silny protokół szyfrowania AES 128, co oznacza, że S2 czyni Z-Wave® najbezpieczniejszą platformą zabezpieczeń IoT (Internet of Things) dostępną na rynku. Aby w pełni wykorzystać produkt i jego funkcję Security 2, należy używać bramki Z-Wave® obsługującej Security 2.

Uwierzytelnione sterowanie

  • DSK poza pasmem do dodawania (dołączania)

  • Może być używany w większości implementacji

Urządzenie obsługuje również dołączanie Security 2 Authenticated, Unauthenticated i Unsecure.

Uwaga! Podczas dodawania urządzenia do sieci Z-Wave® z bramką obsługującą Security 2 (S2) wymagany jest kod PIN Device Specific Key (DSK) urządzenia Z-Wave®. Znajdziesz go na etykiecie z boku urządzenia, a kopia znajduje się w opakowaniu, którego nie wolno zgubić. Nie zdejmuj etykiety Z-Wave® DSK z urządzenia. Jako kopię zapasową użyj etykiety z opakowania.

Pierwsze pięć cyfr klucza jest wyróżnionych lub podkreślonych, aby pomóc użytkownikowi zidentyfikować część kodu PIN tekstu DSK. DSK jest dodatkowo przedstawiony jako kod QR, jak pokazano na obrazku.

Etykieta Z-Wave® DSK i kod QR (przykład)

Węzeł dołączający, który prosi o dołączenie do klasy S2 Access Control lub klasy S2 Authenticated, zaciemni swój klucz publiczny, ustawiając bajty 1..2 na zera (0x00) przed przesłaniem swojego klucza przez RF.

DSK może być używany do uwierzytelniania poza pasmem (OOB).

  • Bramka dołączająca może użyć urządzenia do skanowania kodów QR, aby odczytać cały DSK dołączanego urządzenia i dopasować go do zaciemnionego klucza publicznego otrzymanego przez RF od dołączanego urządzenia.

Ustawianie parametrów

Kliknij, aby zobaczyć szczegóły

Parametr nr 17 - Przywróć stan O (O1) po zaniku zasilania

Ten parametr określa, czy status włącz/wyłącz jest zapisywany i przywracany dla obciążenia podłączonego do O (O1) po zaniku zasilania.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i opisy:

  • 0 - urządzenie zapisuje ostatni status włącz/wyłącz i przywraca go po zaniku zasilania

  • 1 - urządzenie nie zapisuje statusu włącz/wyłącz i nie przywraca go po zaniku zasilania, pozostaje wyłączone

UWAGA: Ta funkcja nie ma zastosowania, gdy Parametr 1 jest skonfigurowany wartością "1 - przełącznik bistabilny (styk zamknięty - WŁ. / styk otwarty - WYŁ.)"

Parametr nr 19 - Auto WYŁ. O (O1) z timerem

Jeśli obciążenie O (O1) jest WŁ., możesz zaplanować jego automatyczne WYŁ. po czasie określonym w tym parametrze. Timer zeruje się za każdym razem, gdy urządzenie otrzyma komendę WŁ., zdalnie (z bramki lub powiązanego urządzenia) albo lokalnie z przełącznika.

Rozmiar wartości: 2 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i ich opisy:

  • 0 - Auto WYŁ. Wyłączone

  • 1 - 32535 = 1 - 32535 sekund lub milisekund – patrz parametr nr 25. Ustaw jednostki timera na s lub ms dla rozdzielczości O (O1) 100 ms

Parametr nr 20 - Auto WŁ. O (O1) z timerem

Jeśli obciążenie O (O1) jest WYŁ., możesz zaplanować jego automatyczne WŁ. po czasie określonym w tym parametrze. Timer zeruje się za każdym razem, gdy urządzenie otrzyma komendę WYŁ., zdalnie (z bramki lub powiązanego urządzenia) albo lokalnie z przełącznika.

Rozmiar wartości: 2 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i ich opisy:

  • 0 - Auto WŁ. Wyłączone

  • 1 - 32535 = 1 - 32535 sekund lub milisekund – patrz parametr nr 25. Ustaw jednostki timera na s lub ms dla rozdzielczości O (O1) 100 ms

Parametr nr 23 - typ styku O (O1) - NO/NC

Ustawiona wartość określa typ styku przekaźnika dla wyjścia O (O1). Typ styku przekaźnika może być normalnie otwarty (NO) lub normalnie zamknięty (NC).

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i opisy:

  • 0 - NO

  • 1 - NC

Logika przekaźnika:

Par-NO/NC

Komenda (przełącznik, Z-Wave…)

Stan wyjścia urządzenia

NO (0)

WYŁ.

WYŁ. (0 V)

NO (0)

WŁ.

WŁ. (230 V)

NC (1)

WYŁ.

WŁ. (230 V)

NC (1)

WŁ.

WYŁ. (0 V)

Parametr nr 25 - Ustaw jednostki timera na s lub ms dla O (O1)

Ustaw jednostki timera na sekundy lub milisekundy. Wybierz, czy chcesz ustawić timer w sekundach czy milisekundach w Parametrach nr 19, 20.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i opisy:

  • 0 – timer ustawiony w sekundach

  • 1 – timer ustawiony w milisekundach

Parametr nr 36 - Raport mocy O (O1) przy zmianie - procent

Ten parametr określa minimalną zmianę pobieranej mocy, która spowoduje wysłanie nowego raportu do bramki.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 50

Wartości i opisy:

  • 0 - raporty wyłączone

  • 1-100 (1-100%) - zmiana mocy

UWAGA: Niezależnie od procentowej zmiany poboru mocy, raport nie zostanie wysłany częściej niż określono w Parametrze nr 39.

Parametr nr 39 - Minimalny czas między raportami (O) O1

Ten parametr określa minimalny czas, jaki musi upłynąć, zanim nowy raport mocy na O (O1) zostanie wysłany do bramki.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 30

Wartości i opisy:

  • 0 - raporty wyłączone

  • 1-120 (1-120s) - interwał raportowania

UWAGA: Ten parametr jest powiązany z Parametrem nr 36.

UWAGA: Ustawienie wartości mniejszej niż 30 s może spowodować stan przeciążenia sieci Z-Wave (wolniejsza odpowiedź urządzenia i zmniejszona stabilność sieci).

Parametr nr 105 - Intensywność sygnalizacji LED

W Wave 1, Wave 1PM i Wave 2PM, Plug US, Plug UK, ten parametr zostanie zaimplementowany w 2024 roku. Ten parametr określa intensywność LED na urządzeniu. Niektóre urządzenia mają diody RGB, a niektóre niebiesko-czerwone, ale wszystkie są ściemnialne.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 100

Wartości i opisy: 0-100 (0-100%, co 1%)

Parametr nr 117 - Zdalny restart urządzenia

Ten parametr umożliwia ponowne uruchomienie lub restart urządzenia bez fizycznej interwencji. Używaj tego parametru wyłącznie w celach diagnostycznych. Po restarcie urządzenia wartość parametru zostanie ustawiona na domyślną.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i opisy:

  • 0 - funkcja nieaktywna

  • 1 - zdalny restart urządzenia

Parametr nr 120 - Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych i usunięcie z sieci Z-Wave.

Parametr jest zaawansowany i może być ukryty pod tagiem Advanced.

Rozmiar wartości: 1 Byte

Wartość domyślna: 0

Wartości i opisy:

  • 0 - brak działania

  • 1 - przywrócenie ustawień fabrycznych

UWAGA: Po wykonaniu przywracania ustawień fabrycznych wartość parametru automatycznie ustawiana jest na 0.

Parametr nr 201 - Numer seryjny 1

Ten parametr zawiera część numeru seryjnego urządzenia.

Parametr jest tylko do odczytu i nie można go zmienić.
Parametr jest zaawansowany i może być ukryty pod tagiem Advanced.

Rozmiar wartości: 4 Byte

Wartość domyślna: specyficzna dla urządzenia

Wartości i opisy:

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF


Parametr nr 202 - Numer seryjny 2

Ten parametr zawiera część numeru seryjnego urządzenia.

Parametr jest tylko do odczytu i nie można go zmienić.
Parametr jest zaawansowany i może być ukryty pod tagiem Advanced.

Rozmiar wartości: 4 Byte

Wartość domyślna: specyficzna dla urządzenia

Wartości i opisy:

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF


Parametr nr 203 - Numer seryjny 3

Ten parametr zawiera część numeru seryjnego urządzenia.

Parametr jest tylko do odczytu i nie można go zmienić.
Parametr jest zaawansowany i może być ukryty pod tagiem Advanced.

Rozmiar wartości: 4 Byte

Wartość domyślna: specyficzna dla urządzenia

Wartości i opisy:

· 0x00000000 - 0x7FFFFFFF

Klasy poleceń

Kliknij, aby zobaczyć klasy poleceń Z-Wave

Klasa poleceń Z-Wave

  1. ASSOCIATION_V2 [S0, S2]*

  2. ASSOCIATION_GRP_INFO_V3 [S0, S2]*

  3. BASIC_V2 [S0, S2]*

  4. SWITCH_BINARY_V2 [S0, S2]*

  5. CONFIGURATION_V4 [S0, S2]*

  6. DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 [S0, S2]*

  7. FIRMWARE_UPDATE_MD_V5 [S0, S2]*

  8. INDICATOR_V3 [S0, S2]*

  9. MANUFACTURER_SPECIFIC_V2 [S0, S2]*

  10. METER_V6 [S0, S2]*

  11. MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION_V3 [S0, S2]*

  12. NOTIFICATION_V8 [S0, S2]*

  13. POWERLEVEL_V1 [S0, S2]*

  14. SECURITY_V1

  15. SECURITY_2_V1

  16. SUPERVISION_V1

  17. TRANSPORT_SERVICE_V2

  18. VERSION_V3 [S0, S2]*

  19. ZWAVEPLUS_INFO_V2

[S2]* Klasa poleceń Security S2

UWAGA: MAPOWANIE COMMAND_CLASS_BASIC

Obsługiwana klasa poleceń Basic

COMMAND_CLASS_BASIC jest mapowana na COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY, aby umożliwić sterowanie przełącznikiem (O):

Przełącznik (O) zostanie WŁĄCZONY lub WYŁĄCZONY po otrzymaniu komendy BASIC_SET:

Odebrano komendę Basic

Zmapowana komenda (przełącznik binarny)

Basic Set (0xFF)

Binary Switch przełącznik (0xFF)

Basic Set (0x00)

Binary Switch przełącznik (0x00)

Basic GET

Basic Report (Current Value, Target Value)

Obsługiwana klasa poleceń Indicator

Urządzenie obsługuje klasę poleceń Indicator V3 (ID 0x50). Gdy urządzenie otrzyma ustawienie wskaźnika, dioda LED miga zgodnie z otrzymanym ustawieniem wskaźnika.

Patrz rozdział Sygnalizacja LED.

Obsługiwana klasa poleceń Meter

Produkt obsługuje klasę poleceń meter, a KWh jest domyślną skalą raportu wysyłanego, gdy typ skali nie występuje w odebranym Get.

Nazwa obsługiwanej skali

Wartość skali

Watt

2

KWh

0

Klasa poleceń Notifications

Kliknij, aby zobaczyć klasę poleceń Z-Wave Notification

Wykryto przegrzanie

Komentarz

Wykryto przegrzanie

Nazwa typu powiadomienia Z-Wave

Heat Alarm

Wartość typu powiadomienia Z-Wave

0x04

Wydarzenie typu powiadomienia Z-Wave

Stan

Nazwa powiadomienia Z-Wave

Wykryto przegrzanie

Wartość nazwy powiadomienia Z-Wave

0x02

Wersja nazwy powiadomienia Z-Wave

V2

Sygnalizacja LED

Sprawdź tabelę sygnalizacji LED

Reakcja urządzenia - WYŁĄCZ wszystkie wyjścia i wyślij powiadomienie

Tak

Działanie przywracające - cykl zasilania

Tak

Działanie przywracające - krótkie naciśnięcie przycisku S

Tak

Wykryto nadprąd O

Komentarz

Wykryto nadprąd O

Nazwa typu powiadomienia Z-Wave

Zarządzanie energią

Wartość typu powiadomienia Z-Wave

0x08

Wydarzenie typu powiadomienia Z-Wave

Stan

Nazwa powiadomienia Z-Wave

Wykryto nadprąd

Wartość nazwy powiadomienia Z-Wave

0x06

Wersja nazwy powiadomienia Z-Wave

V3

Sygnalizacja LED

Sprawdź tabelę sygnalizacji LED

Reakcja urządzenia - WYŁĄCZ wyjście O i wyślij powiadomienie

Tak

Działanie przywracające - cykl zasilania

Tak

Działanie przywracające - krótkie naciśnięcie przycisku S

Tak

Wykryto nadnapięcie

Komentarz

Wykryto nadnapięcie

Nazwa typu powiadomienia Z-Wave

Zarządzanie energią

Wartość typu powiadomienia Z-Wave

0x08

Wydarzenie typu powiadomienia Z-Wave

Stan

Nazwa powiadomienia Z-Wave

Wykryto nadnapięcie

Wartość nazwy powiadomienia Z-Wave

0x07

Wersja nazwy powiadomienia Z-Wave

V3

Sygnalizacja LED

Sprawdź tabelę sygnalizacji LED

Reakcja urządzenia - WYŁĄCZ wszystkie wyjścia i wyślij powiadomienie

Tak

Działanie przywracające - cykl zasilania

Tak

Działanie przywracające - Zdalny restart urządzenia (za pomocą Parametru nr 117)

Tak

Działanie przywracające - krótkie naciśnięcie przycisku S

Tak


Asocjacje

Kliknij, aby zobaczyć asocjacje Z-Wave

Asocjacje służą do bezpośredniej komunikacji między urządzeniem a innymi urządzeniami w Twojej sieci Z-Wave bez potrzeby użycia bramki Z-Wave.
Maks. liczba urządzeń powiązanych w grupie wynosi 9. Wartość ta jest stała i nie można jej konfigurować.
Każda grupa asocjacji obsługuje do 9 urządzeń (węzłów). Aby uniknąć opóźnień sieci, zalecamy ograniczenie liczby urządzeń powiązanych do nie więcej niż 5 na grupę. „Grupa Lifeline” jest zarezerwowana dla urządzeń sterujących, takich jak bramki i kontrolery zdalne, lub urządzeń, które potrafią interpretować wysyłane raporty.Grupa asocjacji 1 – "Grupa Lifeline" wysyła do urządzenia sterującego powiadomienia klas poleceń i/lub raporty klas poleceń, gdy te klasy poleceń zostaną wyzwolone. Dozwolonych jest maks. 9 węzłów:

Urządzenie główne


Urządzenie główne - Grupa asocjacji 1 - Lifeline

  1. INDICATOR_REPORT : stan LED

  2. DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION : wyzwalane na żądanie

  3. SWITCH_BINARY_REPORT : raport zmiany stanu wyjścia O (O1)

  4. NOTIFICATION_REPORT : wyzwalane po przegrzaniu

  5. NOTIFICATION_REPORT : wyzwalane po wykryciu nadprądu O (O1)

  6. NOTIFICATION_REPORT : wyzwalane po wykryciu nadnapięcia

  7. METER_REPORT : wyzwalane przez pobór mocy obciążenia (zgodnie z ustawieniami Parametrów od nr 36 do 39)

Urządzenie główne - Grupa asocjacji 2 (*niedostępne dla dołączania Long Range)

Grupa asocjacji 2
Dozwolone węzły: 9
Jest przypisana do wyjścia O (O1) (używa klasy poleceń Basic).
Wyzwalana przez O (O1). Obsługuje następujące klasy poleceń:

  • BASIC_SET : ustaw stan Wł. / Wył. na urządzeniu powiązanym

Zastrzeżenia i ostrzeżenia

PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM

Ten dokument zawiera ważne informacje techniczne i bezpieczeństwa dotyczące urządzenia, jego bezpiecznego użytkowania i instalacji.

Kliknij, aby ukryć/pokazać

⚠OSTROŻNIE! Podłącz urządzenie wyłącznie do sieci zasilającej i urządzeń zgodnych ze wszystkimi obowiązującymi przepisami. Zwarcie w sieci zasilającej lub w dowolnym urządzeniu podłączonym do urządzenia może spowodować pożar, szkody materialne i porażenie prądem. ⚠OSTROŻNIE! Urządzenie może być podłączane i sterować wyłącznie obwodami elektrycznymi i urządzeniami zgodnymi z obowiązującymi normami i przepisami bezpieczeństwa. ⚠OSTROŻNIE! Nie podłączaj urządzenia do sprzętu przekraczającego określone maksymalne obciążenie elektryczne.

⚠OSTROŻNIE! Natychmiast odłącz urządzenie od gniazdka, jeśli wydziela dym, hałasuje lub ma nietypowy zapach. ⚠OSTROŻNIE! Podłączaj urządzenie wyłącznie w sposób pokazany w tej instrukcji. Każda inna metoda może spowodować uszkodzenie i/lub obrażenia. ⚠OSTROŻNIE! Obwód prądowy obciążenia musi być zabezpieczony wyłącznikiem ochrony kabla zgodnie z EN60898-1 (charakterystyka zadziałania B lub C, maks. prąd znamionowy 16 A, min. zdolność wyłączania 6 kA, klasa ograniczania energii 3).⚠OSTROŻNIE! Nie używaj urządzenia, jeśli wykazuje jakiekolwiek oznaki uszkodzenia lub wady. ⚠OSTROŻNIE! Nie próbuj samodzielnie serwisować ani naprawiać urządzenia!

⚠OSTROŻNIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem, zwłaszcza przyciskiem S. Trzymaj urządzenia do zdalnego sterowania Shelly Wave (telefony komórkowe, tablety, komputery PC) z dala od dzieci. ⚠OSTROŻNIE! Nie używaj urządzenia w wilgotnym środowisku. Nie pozwól, aby urządzenie zamokło. ⚠OSTROŻNIE! Trzymaj urządzenie z dala od brudu i wilgoci.

⚠OSTROŻNIE! Nie podłączaj urządzeń jedno do drugiego.

⚠OSTROŻNIE! Nie podłączaj do urządzenia żadnego sprzętu z bezpośrednim wtykiem. Przykłady takiego sprzętu to transformatory wtykowe, ładowarki akumulatorów itp.

⚠OSTROŻNIE! Nie używaj urządzenia przykrytego.

⚠OSTRZEŻENIE! Nie używaj urządzenia do zasilania ani sterowania stanem włącz/wyłącz sprzętu podtrzymującego życie.

⚠OSTRZEŻENIE! Nie używaj urządzenia do obsługi sprzętu, gdy niedokładne odmierzanie czasu lub przypadkowe komendy włącz/wyłącz mogą być niebezpieczne. Przykłady takiego sprzętu to sauny, lampy słoneczne, koce elektryczne itp.

⚠OSTROŻNIE! Przed czyszczeniem urządzenia wyłącz podłączone urządzenie, naciskając przycisk S, odłącz je, a następnie odłącz samo urządzenie. Nigdy nie czyść urządzenia, jeśli jest podłączone do sieci!

⚠OSTROŻNIE! Do czyszczenia urządzenia używaj wilgotnej, miękkiej ściereczki.

⚠OSTROŻNIE! Nie używaj agresywnych detergentów!

⚠OSTROŻNIE! Nie zanurzaj urządzenia ani nie myj go pod bieżącą wodą!

Ważne zastrzeżenie Z-Wave®

Bezprzewodowa komunikacja Z-wave® nie zawsze może być w 100% niezawodna. Tego urządzenia nie należy używać w sytuacjach, w których życie i/lub wartościowe przedmioty zależą wyłącznie od jego działania. Jeśli urządzenie nie jest rozpoznawane przez bramkę lub jest wyświetlane nieprawidłowo, może być konieczna ręczna zmiana typu urządzenia i upewnienie się, że bramka obsługuje urządzenia wielokanałowe Z-wave Plus® oraz możliwość Z-wave® Long Range w przypadku urządzeń Long Range.

Kompatybilność

Wave Plug S

funkcje - raporty

Bramka

Wł./Wył.

W

kWh

Uwagi

Home Assistant

(tick)

(tick)

(tick)

Fibaro HC 3 / Z-Wave engine 3

(tick)

(tick)

(tick)

Homey

(tick)

(tick)

(tick)

Homee Cube Gen 7

(tick)

(tick)

(tick)

Homee Cube Gen 5

(tick)

(tick)

(tick)

Smart Things

(tick)

(tick)

(tick)

Cozify

TBD

TBD

TBD

Uwagi

Funkcja

Znaczenie / przetestowano

Wł./Wył.

jeśli urządzenie reaguje na komendę Wł./Wył. z interfejsu aplikacji

SW Wł./Wył.

jeśli urządzenie raportuje zmiany Wł./Wył. przez wejście SW

Ściemnianie

jeśli urządzenie reaguje na komendę ściemniania z interfejsu aplikacji

SW Ściemnianie

jeśli urządzenie raportuje zmianę stanu ściemniania przez wejście SW

Waty

jeśli raportowane są Waty (niezamówione)

kWh

jeśli raportowane są kWh (niezamówione)

Góra/Dół

jeśli urządzenie reaguje na komendę Góra/Dół z interfejsu aplikacji

SW Góra/Dół

jeśli urządzenie raportuje zmiany Góra/Dół przez wejście SW

Żaluzje

jeśli żaluzje reagują na komendę z interfejsu aplikacji

SW Żaluzje

jeśli żaluzje raportują zmiany dokonane przez SW

Sterowanie D

tryb odłączony jeśli urządzenie raportuje komendy sceny: pojedyncze naciśnięcie, podwójne naciśnięcie,…

D Binary

tryb odłączony jeśli urządzenie raportuje binarnie Wł./Wył. przez wejście SW

Czujnik #

Czy raport czujnika jest wizualizowany w bramce, typ czujnika w uwagach.

Legenda

Symbol

Stan

(tick)

Działa / Możliwe

Nie działa / Niemożliwe

P

Częściowo

N/T

Nie testowano

TBD

Do wykonania

Zgodność

Deklaracja zgodności

Niniejszym Shelly Europe Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu Shelly Wave Outdoor Plug S jest zgodne z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://shelly.link/ShellyWaveOutdoorPlugS_LR-DoC

Utylizacja i recykling

Nie wyrzucaj produktu do odpadów komunalnych. Poddaj produkt recyklingowi, aby zapobiec szkodom dla środowiska i zdrowia oraz promować oszczędzanie zasobów. Zutylizuj produkt w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów na własną odpowiedzialność.

Sprzedawcy, u których zakupiono urządzenie, są zobowiązani do bezpłatnego przyjmowania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) w celu prawidłowej utylizacji.

Niektóre produkty elektroniczne mogą przechowywać dane osobowe. Użytkownik odpowiada za usunięcie tych danych przed utylizacją urządzenia. W celu usunięcia danych zresetuj urządzenie do ustawień fabrycznych.

Rozwiązywanie problemów

Przewodniki rozwiązywania problemów

Przewodniki po bramkach

Przydatne przewodniki dotyczące bramek możesz znaleźć w Z-Wave Bramki Z-Wave

Oprogramowanie układowe

Najnowsze aktualizacje oprogramowania układowego:

Bądź na bieżąco z wydaniami firmware dla urządzeń Shelly Wave

wszystkie aktualizacje firmware:

GitHub - pliki Shelly Wave FW OTA

Integracja

Wszystkie urządzenia shelly:

Odkryj kompatybilne bramki dla naszych urządzeń

Strony internetowe

Strona produktu

https://www.shelly.com/collections/all-products?sort_by=manual&filter.p.m.custom.filter_technology=Z-Wave&filter.v.price.gte=&filter.v.price.lte=

Drukowana instrukcja użytkownika

Producent

Shelly Europe Ltd.

Adres: Shelly Europe ltd, 51 Cherni Vrah Blvd., building 3, floor 2 and 3, Lozenetz Region, Sofia 1407, Republic of Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: zwave-shelly@shelly.cloud

Wsparcie: https://support.shelly.cloud/

WWW: https://www.shelly.com

Zmiany danych kontaktowych są publikowane przez producenta na oficjalnej stronie internetowej: https://www.shelly.com

Informacja prawna

Niniejsza instrukcja obsługi może ulec zmianie i ulepszeniu bez powiadomienia. Shelly Wave zastrzega sobie wszelkie prawa do poprawiania i aktualizowania całej dokumentacji bez obowiązku powiadamiania jakiejkolwiek osoby lub podmiotu.