
Identyfikacja urządzenia
Urządzenie: Shelly Wave Pro Dimmer 2PM (EU)
Numer części/kod zamówienia EU: QPDM-0A2P01EU
Identyfikator typu produktu Z-Wave: 0x0001
Identyfikator produktu Z-Wave: 0x0082
Z-Wave Producent: Shelly Europe
ID producenta Z-Wave: 0x0460
Terminologia
Krótki opis
Urządzenie to dwuobwodowy inteligentny ściemniacz do montażu na szynie DIN. Może działać samodzielnie lub być obsługiwane za pomocą automatyki domowej Z-Wave®. Dostęp do Urządzenia można uzyskać, sterować nim i monitorować je zdalnie z dowolnego miejsca, w którym Użytkownik ma dostęp do internetu. Jest kompatybilne z przełącznikami oraz przyciskami chwilowymi (domyślnie).
Basiczne funkcje
Ściemniacz - przełącznik/przycisk podłączony do zacisku wejściowego SW1 (SW2), SW3 (SW4)
Tryby wprowadzania
-
Przełącznik — umożliwia zamykanie i przerywanie połączenia w obwodzie elektrycznym.
-
Przycisk — obsługiwane są „pojedyncze (krótkie) naciśnięcie”, „podwójne naciśnięcie” oraz „naciśnięcie i przytrzymanie (długie naciśnięcie)”
Typy wyników
-
Wejście ustawione jako „Switch”
-
Przełącznik — działa jak przełącznik kołyskowy z jednym stanem „ON” i jednym stanem „OFF”
-
Edge — zmienia stan przy każdej zmianie stanu przełącznika
-
Odłączone — dane wejściowe są oddzielone / nie zmieniają stanu wyjścia
-
-
Ustawienie wejścia jako „Przycisk”
-
Chwilowy — każde naciśnięcie przełącza stan wyjścia: ON -> OFF lub OFF -> ON
-
Odłączony — dane wejściowe są oddzielone/nie zmieniają stanu wyjścia
-
Tryb ściemniania jednym przyciskiem — naciśnij, aby przełączyć, naciśnij i przytrzymaj, aby rozjaśnić/przyciemnić (zmienia kierunek przy każdym naciśnięciu i przytrzymaniu)
-
Tryb ściemniania z dwoma przyciskami - konfiguracja 2 wejść. Pierwszy przycisk rozjaśnia, a drugi przyciemnia.
-
Minimalna jasność przy włączaniu przełącznikiem (par 129, 130)
Minimum jasność przy przełączaniu jest ustawiona wstępnie na wartość specyficzną dla urządzenia (więcej informacji znajduje się w specyfikacji technicznej urządzenia). Minimalna jasność przy przełączaniu może zostać zmieniona przez użytkownika na żądany poziom. Jest stosowana przy włączaniu przełącznikiem (zmiana stanu Off → On), gdy jasność światła < min_brightness_on_toggle.
Uwaga: jasność powinna być niższa niż wartość zdefiniowana przez minimalną wartość ON, zgodnie z par129&130. Po włączeniu przełącznika jasność przejdzie do wartości zdefiniowanej przez par129&130.
UWAGA: ust. 130 Dotyczy wyłącznie ściemniacza Pro 2PM
Definicja minimalnej/maksymalnej jasności
Min./maks. jasność zmienia zakres sygnału ściemniania, aby uzyskać bardziej precyzyjną kontrolę jasności na wyjściu.
Początkowo minimalna/maksymalna jasność wynosi 0-100%, co oznacza, że zostanie wykorzystany cały zakres. Zmiana tych wartości pozwala użytkownikom korzystać tylko z zakresu odpowiedniego dla ich urządzeń (sterowników LED, wentylatorów itp.)
Once ustawiono minimalną/maksymalną jasność, wszelkie wywołania ustawiania jasności będą wewnętrznie mapowane na odpowiedni rzeczywisty %, na podstawie podanego zakresu.
Definicja szybkości zanikania przycisku
Szybkość zanikania przycisku steruje szybkością zmiany jasności wyjściowej podczas przytrzymywania (długiego naciśnięcia) przycisku(ów).
Szybkość płynnej zmiany przycisku jest mierzona w %/s, na przykład jeśli ustawiono 10%, po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku jasność zmieni się z 0% na 100% w ciągu 10 sekund.
Sterowanie ściemnianiem za pomocą pojedynczego przycisku
Single press (Krótkie naciśnięcie)
Służy do przełączania On/Off — każde naciśnięcie zmienia stan wyjścia.
Naciśnięcie uznaje się za „pojedyncze”, jeśli przycisk zostanie naciśnięty i zwolniony w ciągu 0,5 sekundy. (Krótkie naciśnięcie)
-
Stan światła: Włączone -> Stan światła: Wyłączone - Wyłącza światła i zachowuje bieżącą jasność. Zastosowane jest domyślne przejście. Naciśnięcie między etapami przejścia zatrzymuje ściemnianie
-
Stan światła: Wyłączone -> Stan światła: Włączone. Naciśnięcie podczas przejścia zatrzymuje ściemnianie
-
Aktualna jasność: < Minimum jasność przy wartości przełącznika - Włącza światła z jasnością ustawioną na Minimalna jasność przy przełączaniu. Wartość domyślna zależy od urządzenia
-
Aktualna jasność: > Minimalna jasność przy wartości przełącznika - Włącza światło z wcześniej ustawioną jasnością
Naciśnij dwukrotnie
Naciśnięcie jest uznawane za „podwójne”, jeśli przycisk zostanie naciśnięty i zwolniony w ciągu 0,5 sekundy, następnie ponownie naciśnięty i zwolniony w czasie krótszym niż 0,5 sekundy, a potem nie nastąpi już żadne kolejne naciśnięcie.
-
Stan światła: Włączone->Podwójne naciśnięcie - Ustawia jasność na 100%
-
Stan światła: Wył.->Podwójne naciśnięcie — włącza światła z jasnością 100%
Naciśnij i przytrzymaj (Długie naciśnięcie)
Użyj do rozjaśniania/przyciemniania — każde naciśnięcie zmienia kierunek.
Naciśnięcie jest uznawane za „długie”, jeśli przycisk jest naciśnięty dłużej niż 0,5 s
-
Stan światła: Włączone
-
Rozjaśnianie — rozpoczyna zwiększanie jasności od bieżącego poziomu z określoną szybkością przejścia.
-
Ściemnij — rozpoczyna ściemnianie od bieżącej jasności z określoną szybkością przejścia. 1% to najniższy możliwy poziom jasności, jaki można ustawić podczas ściemniania.
-
Stan światła: Wyłączone
Gdy stan światła jest wyłączony, po naciśnięciu i przytrzymaniu urządzenie zaczyna rozjaśniać. Najpierw światła zostają włączone z 0% jasność, a następnie są rozjaśniane z określoną szybkością wygaszania.
Podwójny ściemniacz przyciskowy
Single press (Krótkie naciśnięcie)
SW1 ściemnianie W GÓRĘ, naciśnij podczas ściemniania STOP, kolejne naciśnięcie pełne WŁ. (za pomocą SW1 nie można wyłączyć ani ściemniać W DÓŁ)
SW2 ściemnianie W DÓŁ, naciśnij w trakcie ściemniania STOP, kolejne naciśnięcie WYŁ. (za pomocą SW2 nie można włączyć ani rozjaśniać)
SW3 ściemnianie W GÓRĘ, naciśnij podczas ściemniania STOP, kolejne naciśnięcie pełne WŁ. (za pomocą SW3 nie można wyłączyć ani ściemniać W DÓŁ)
SW4 ściemnianie W DÓŁ, naciśnięcie podczas ściemniania STOP, kolejne naciśnięcie WYŁ. (za pomocą SW4 nie można włączyć ani rozjaśniać)
Naciśnięcie uznaje się za „pojedyncze”, jeśli przycisk zostanie naciśnięty i zwolniony w ciągu 0,5 sekundy
-
Stan światła: Wł. -> Stan światła: Wył. - Wyłącza światła i zachowuje bieżącą jasność. Używane jest domyślne przejście. Tylko przez SW2 (SW4)!
-
Stan światła: Wyłączone -> Stan światła: Włączone. Tylko przez SW1 (SW3)!
-
Bieżąca jasność: 0% - Włącza światła z jasnością ustawioną w Minimum jasności przy przełączaniu. Wartość domyślna jest zależna od urządzenia, więcej szczegółów znajduje się w odpowiedniej specyfikacji technicznej. Tylko przez SW1 (SW3)!
-
Current brightness: >0% - Włącza światła z wcześniej ustawioną jasnością. Jeśli aktywny jest tryb działania/nocny lub ustawiono minimalną jasność przy przełączaniu, zostanie zastosowana odpowiednia jasność (w razie potrzeby). Używane jest domyślne przejście. Tylko przez SW1 (SW3)!
W trybie ściemniania z podwójnym przyciskiem podwójne naciśnięcie nie działa.
Naciśnij i przytrzymaj (Długie naciśnięcie)
Użyj do ściemniania/rozjaśniania – SW1 (SW3) rozjaśnianie, a SW2 (SW4) ściemnianie.
Naciśnięcie jest uznawane za „długie”, jeśli przycisk jest wciśnięty dłużej niż 0,5 sekundy
● Stan światła: Włączone -> Rozjaśnianie - rozpoczyna rozjaśnianie od bieżącego poziomu jasności z określoną szybkością przejścia aż do zwolnienia (SW1, SW3).
● Stan światła: Włączone -> Przyciemnianie - rozpoczyna przyciemnianie od bieżącego poziomu jasności z określoną szybkością zanikania aż do zwolnienia. 1% to najniższy możliwy poziom jasności, jaki można ustawić podczas przyciemniania (SW2, SW4).
● Stan światła: Wyłączone -> Rozjaśnianie - zaczyna rozjaśniać od bieżącej jasności z określoną szybkością płynnego przejścia aż do zwolnienia (SW1, SW3).
● Stan światła: Wyłączone -> Przyciemnianie - nic. Brak również zmiany jasności.
Główne zastosowania
-
Mieszkalny
-
MDU (budynki wielolokalowe - apartamenty, kondominia, hotele itp.)…
-
Lekki segment komercyjny (małe budynki biurowe, małe sklepy/restauracje/stacje benzynowe itp.)…
-
Przemysłowe (fabryki, elektrownie, uzdatnianie wody, rafinerie itp.)…
-
Rządowy/komunalny
-
Uniwersytet/uczelnia
Integracje
Urządzenia Shelly Wave są opracowywane na wiodąca na świecie technologia dla inteligentnych domów – Z-Wave.
Oznacza to, że Shelly Wave współpracuje ze wszystkimi certyfikowany bramki obsługujące protokół komunikacyjny Z-Wave.
Aby mieć pewność, że funkcje produktów Shelly Wave są obsługiwane przez Twoją bramkę, regularnie przeprowadzamy testy zgodności naszych urządzeń z różnymi bramkami Z-Wave.
Uproszczone schematy wewnętrzne

Interfejsy elektryczne urządzenia
Dane wejściowe
-
4 wejścia przełącznika/przycisku na zacisk śrubowy
-
3 wejścia zasilania na zaciskach śrubowych: N, 2 L
Wyjścia
-
2 wyjścia
Łączność
Z-Wave - Niezabezpieczone, Zabezpieczenie S0, Zabezpieczenie S2 nieuwierzytelnione, Zabezpieczenie S2 uwierzytelnione
Funkcje bezpieczeństwa
Ochrona
Przegrzanie Ochrona
Urządzenie ma wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli temperatura przekroczy ustaloną wartość 80°C na dłużej niż 5 s, urządzenie:
-
wyłącz własne wyjście
-
wyślij Raport Powiadomienia do bramy (Wykryto przegrzanie)
-
diody LED reagują zgodnie z powyższą specyfikacją (sprawdź tryb migania diody LED dla wykrytego przegrzania)
UWAGA: Zabezpieczenie przed przegrzaniem jest zawsze aktywne i nie można go wyłączyć.
Dodatkowy opis powyżej w rozdziale Powiadomienie o wykrytym przegrzaniu.
Zabezpieczenie nadprądowe
Urządzenie ma wewnętrzne zabezpieczenie nadprądowe. Jeśli prąd przekroczy 0,87A+15% przez ponad 5s na O1 lub jeśli prąd przekroczy 0,87A+15% przez ponad 5s na O2, urządzenie:
-
wyłącz własne wyjście
-
wysyła raport powiadomienia do bramy (Wykryto przetężenie)
-
diody LED reagują zgodnie z powyższą specyfikacją (sprawdź tryb migania LED dla wykrytego przetężenia)
Uwaga: Zabezpieczenie nadprądowe jest zawsze aktywne i nie można go wyłączyć.
Dodatkowy opis powyżej w rozdziale Powiadomienie o wykryciu nadmiernego prądu.
Przepięciowa ochrona
Urządzenie ma wewnętrzne zabezpieczenie przeciwprzepięciowe. Dotyczy to standardowego napięcia zasilania 230 V AC. Jeśli napięcie przekroczy 240 V AC+15% (278 V AC) na dłużej niż 5 s, urządzenie:
-
wyłącz własne wyjście
-
wysyła Raport Powiadomienia do Bramy (Wykryto przepięcie)
-
diody LED reagują zgodnie z opisem powyżej (sprawdź tryb migania LED dla wykrytego przepięcia)
UWAGA: Ochrona przeciwprzepięciowa jest zawsze aktywna i nie można jej wyłączyć.
Dodatkowy opis powyżej w rozdziale `
Obsługiwane typy obciążenia
-
Ściemnialne lampy LED: do 200W na kanał
-
Żarówki żarowe: do 200W na kanał
-
Lampy halogenowe: do 200W na kanał
-
Transformator z rdzeniem żelaznym z niskonapięciowymi lampami żarowymi: do 200VA na kanał
-
Ściemnialne transformatory elektroniczne: 200W na kanał
Interfejs użytkownika
Przycisk S i tryby pracy
-
Tryb ustawień:
Jest wymagany do rozpoczęcia żądanej procedury, na przykład: dodawania (inclusion), usuwania (exclusion), przywracania ustawień fabrycznych itp. Ma ograniczony czas działania. Po zakończeniu procedury w trybie Ustawień urządzenie automatycznie przełącza się w tryb normalny.
-
Przechodzenie do trybu ustawień:
-
Naciśnij i przytrzymaj przycisk S na urządzeniu, aż dioda LED zacznie świecić ciągłym niebieskim światłem.
-
Dodatkowe szybkie naciśnięcie przycisku S zmienia menu w nieskończonej pętli.
-
The status LED menu ma limit czasu 10 s przed ponownym przejściem do trybu normalnego.
-
Funkcje przycisku S
-
Ręczne dodawanie urządzenia do sieci Z-Wave
-
Ręczne usuwanie urządzenia z sieci Z-Wave
-
Przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych
-
Kalibracja
Sygnalizacja LED
Ogólne zasady
-
Przełączanie między trybem Normal a trybem Ustawienia odbywa się przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku S.
-
Stałe LED oznacza, że znajdujesz się w Tryb ustawień (to nie jest prawidłowe dla wtyczek). Po przejściu do trybu ustawień przełączenie na tryb normalny następuje automatycznie po 10 s.
-
Jeśli dioda LED nie jest w trybie alarmowym, wyłączy się po upływie 30min. Naciśnięcie przycisku S lub ponowne włączenie zasilania urządzenia aktywuje diodę LED na 30min.
Stan LED w trybie normalnym: Tryb normalny jest definiowany jako stabilne działanie urządzenia, które może trwać przez nieskończenie długi czas.
Typ LED: RGB z możliwością przyciemniania
Tryb normalny
Usunięte/Wykluczone nieskalibrowane
Polish Dioda LED będzie migać blue and yellow w trybie 1 przez 30min po każdym cyklu zasilania i 10min po naciśnięciu przycisku S.

Dodane/Dołączone niekalibrowane
The dioda LED będzie migać green and yellow w trybie 1 przez 10 min po każdym cyklu zasilania i przez 10 min po naciśnięciu przycisku S.

Usunięte/Wykluczone i skalibrowane
The dioda LED będzie migać niebieski i zielony w Trybie 1 przez 30min po każdym cyklu zasilania i 10min po naciśnięciu przycisku S.

Dodane/Dołączone & skalibrowane
Dioda LED będzie migać green w Trybie 1 przez 30min po każdym cyklu zasilania oraz 10min po naciśnięciu przycisku S.

Ustawienia w toku
Przywrócenie ustawień fabrycznych i ponowne uruchomienie
Podczas przywracania ustawień fabrycznych dioda LED będzie świecić światłem ciągłym green przez ok. 1 sek., a następnie blue and czerwony Dioda LED będzie migać: 0,1s włączona / 0,1s wyłączona przez około 2sec.
Dodawanie / Usuwanie
Podczas dodawania lub usuwania dioda LED będzie migać niebieski w trybie 2.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego OTA
Podczas aktualizacji OTA dioda LED będzie migać blue i czerwony w trybie 2.

Sprawdzanie częstotliwości zasilania 230 V AC lub napięcia 24 V DC
Podczas sprawdzania zasilania dioda LED będzie migać niebieski ` czerwony in trybie 5.

Kalibracja obciążenia
Podczas kalibracji dioda LED będzie migać żółty w trybie 2.

Tryb ustawień z przyciskiem S
Dodawanie / Usuwanie wybranego menu
Po wybraniu menu dioda LED będzie włączona niebieski, przez maksymalnie 10 sekund.
Dodawanie / usuwanie menu — po naciśnięciu przycisku S- — wybrano proces dodawania/usuwania
Podczas wykonywania menu dioda LED będzie migać blue w trybie 3.

Factory reset wybrano w menu
Gdy menu jest wybrane, dioda LED będzie włączona czerwony, maksymalnie przez 10 sekund.
Przywracanie ustawień fabrycznych - podczas naciskania przycisku S - wybrano proces przywracania ustawień fabrycznych
Podczas wykonywania menu dioda LED będzie migać czerwony `

Wybrano menu kalibracji
Po wybraniu menu dioda LED będzie włączona yellow, przez maksymalnie 10 sekund.
Kalibracja - podczas naciskania przycisku S- - wybrano proces kalibracji
Podczas wykonywania menu dioda LED będzie migać yellow w Trybie 3.

Alarmowy Tryb
Wykryto przegrzanie
Dioda LED będzie migać czerwony w trybie 4

Tryb 4 / 2x (LED 0,2 s włączona / 0,2 s wyłączona) + 2 s wyłączona, sekwencja powtarzalna
Wykryto przetężenie O1
Dioda LED będzie migać czerwony w Trybie 4

Mode 4 / 4x (LED 0,2s włączona / 0,2s wyłączona) + 2s wyłączona, sekwencja powtarzalna
Wykryto przetężenie O2
The dioda LED będzie migać czerwony w Trybie 4

Tryb 4 / 5x (LED 0,2 s włączona / 0,2 s wyłączona) + powtarzająca się sekwencja 2 s wyłączona
Tryby migania LED
Specifications
|
Zasilacz |
110 - 240 V AC, 50/60 Hz |
|
Pobór mocy |
< 0.3 W |
|
Zewnętrzna ochrona |
10 A, charakterystyka wyzwalania B lub C, |
|
Typ ściemniania |
Krawędź spływu |
|
Pomiar mocy [W] |
Tak |
|
Maks. moc wyjściowa |
200 W na kanał |
|
Zabezpieczenie przed przegrzaniem |
Tak |
|
Zabezpieczenie przed przeciążeniem |
Tak |
|
Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe |
Tak |
|
Odległość |
Do 40 m wewnątrz pomieszczeń (131 ft.) (zależy od lokalnych warunków) |
|
Z-Wave® powtarzacz: |
` |
|
CPU |
Z-Wave® S800 |
|
Z-Wave® pasma częstotliwości |
868.4 MHz |
|
Maksymalna moc częstotliwości radiowej transmitowana w paśmie/pasmach częstotliwości |
< 25 mW |
|
Wymiary (wys. x szer. x gł.) |
94x19x69 ± 0.5 mm / 3.70x0.75x2.71 ± 0.02 in |
|
Waga |
75 g / 2.7 oz |
|
Montaż |
szyna DIN |
|
Maks. moment dokręcania zacisków śrubowych |
0.4 Nm / 3.54 lbin |
|
Przekrój przewodu |
0.5 do 2.5 mm² / 20 do 14 AWG (zielone złącze) |
|
Długość odizolowanego przewodu |
6 do 7 mm / 0.24 do 0.28 in (zielone złącze) |
|
Materiał zewnętrzny |
Plastik |
|
Kolor |
Limonka |
|
Temperatura otoczenia |
-20°C do 40°C / -5°F do 105°F |
|
txt Wilgotność |
30% do 70% RH |
|
Maks. wysokość |
2000 m / 6562 ft. |
Podstawowy schemat okablowania

Rys.1
Legendarny
Zaciski urządzenia:
-
N: Neutralny terminal
-
L: Zacisk pod napięciem (110-240 V AC)
-
SW (SW1): Zacisk wejściowy przełącznika/przycisku (sterujący O (O1))
-
SW2: Zacisk wejściowy przełącznika/przycisku
-
SW3: terminal wejściowy przełącznika/przycisku (sterujący O2)
-
SW4: Zacisk wejściowy przełącznika/przycisku
-
O (O1): `
-
O2: Wyjściowy zacisk obwodu obciążenia 2
Przewody: -
N: Przewód neutralny
-
L: Na żywo przewód (110-240 V AC)
Przycisk: -
S: Przycisk S
O Z-Wave®
Dodawanie i usuwanie urządzenia z sieci Z-Wave®
Zabezpieczenia Z-Wave® i klucz specyficzny dla urządzenia (DSK)
Parametry Z-Wave®
Z-Wave® Klasy poleceń
Klasa poleceń powiadomień Z-Wave®
Asocjacje Z-Wave®
Ważne zastrzeżenie dotyczące Z-Wave®
Komunikacja bezprzewodowa Z-Wave® nie zawsze może być w 100% niezawodna. To urządzenie nie powinno być używane w sytuacjach, w których życie i/lub cenne mienie są wyłącznie zależne od jego działania. Jeśli urządzenie nie jest rozpoznawane przez bramkę lub jest wyświetlane nieprawidłowo, może być konieczna ręczna zmiana typu urządzenia oraz upewnienie się, że bramka obsługuje wielopoziomowe urządzenia Z-Wave Plus™.
Rozwiązywanie problemów
W celu rozwiązania problemów odwiedź nasz portal wsparcia: Wsparcie
Kompatybilność
|
Wave PRO Ściemniacz 2PM |
funkcje - raporty |
||||||
|
Bramka |
Wł./Wył. 1 |
Wł./Wył. 2 |
Ściemnianie 1 |
Ściemnianie 2 |
SW Wł./Wył. 1 |
WŁ./WYŁ. 2 |
Notatki |
|
Home Assistant |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fibaro - HC 3 / silnik Wave 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Przytulny |
|
|
|
|
|
|
|
|
Homee Gen 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Homee Gen 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Inteligentne rzeczy |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jeedom |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hubitat |
|
|
|
|
|
|
|
|
` |
|
||||||
|
Funkcja |
Znaczenie |
|---|---|
|
Wł./Wył. |
sprawdzono, czy urządzenie reaguje na polecenie Wł./Wył. z interfejsu aplikacji |
|
SW Wł./Wył. |
sprawdzono, czy urządzenie zgłasza zmiany Wł./Wył. przez wejście SW |
|
Waty |
sprawdzono, czy podawana jest moc w watach (bez pytania) |
|
kWh |
sprawdzono, czy kWh są zgłaszane (bez wezwania) |
|
W górę/W dół |
sprawdzono, czy urządzenie reaguje na polecenie Góra/Dół w interfejsie aplikacji |
|
SW Góra/Dół |
sprawdzono, czy urządzenie zgłasza zmiany Góra/Dół przez wejście SW |
|
Listwy |
sprawdzono, czy lamele reagują na polecenie z interfejsu aplikacji |
|
Listwy SW |
sprawdzono, czy slaty raportują zmiany wprowadzone przez SW |
|
Legenda |
||||
|
Symbol |
Stan |
|||
|
|
Działa / Możliwe |
|||
|
❌ |
Nie działa / Niemożliwe |
|||
|
P |
Częściowo |
|||
|
N/T |
Nie testowano |
|||
|
TBD |
Do zrobienia |
|||
Przewodniki po bramkach
Przydatne przewodniki dotyczące bramek można znaleźć w Z-Wave `.
Zgodność
Wave Pro Dimmer 2PM wielojęzyczna deklaracja zgodności UE.pdf









