
Przeczytaj przed użyciem
Niniejszy dokument zawiera ważne informacje techniczne i dotyczące bezpieczeństwa dotyczące urządzenia, jego bezpiecznego użytkowania i instalacji.
⚠ UWAGA! Przed rozpoczęciem instalacji prosimy o uważne i całkowite przeczytanie tego przewodnika oraz wszelkich innych dokumentów dołączonych do urządzenia. Nieprzestrzeganie procedur instalacyjnych może prowadzić do nieprawidłowego działania, zagrożenia dla zdrowia i życia, naruszenia prawa lub odmowy udzielenia gwarancji prawnej i/lub handlowej (jeśli dotyczy). Shelly Europe Ltd nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z nieprawidłowej instalacji lub niewłaściwej obsługi tego urządzenia z powodu nieprzestrzegania instrukcji użytkownika i zasad bezpieczeństwa zawartych w tym przewodniku.
Wprowadzenie do Shelly®
Shelly® to linia innowacyjnych urządzeń zarządzanych mikroprocesorowo, które umożliwiają zdalne sterowanie obwodami elektrycznymi za pomocą telefonu komórkowego, tabletu, komputera PC lub systemu automatyki domowej. Urządzenia Shelly® mogą działać samodzielnie w lokalnej sieci Wi‑Fi lub być obsługiwane poprzez usługi chmurowe automatyki domowej. Shelly Cloud to usługa, do której można uzyskać dostęp za pomocą aplikacji mobilnej na Android lub iOS, lub za pomocą dowolnej przeglądarki internetowej pod adresem https://home.shelly.cloud/.
Urządzeniami Shelly® można zarządzać, sterować nimi i monitorować je zdalnie z dowolnego miejsca, w którym użytkownik ma łączność z internetem, pod warunkiem że urządzenia są podłączone do routera Wi‑Fi i Internetu.
Po bezpośrednim połączeniu z punktem dostępowym urządzenia lub pod adresem IP urządzenia w lokalnej sieci Wi‑Fi użytkownik może uzyskać dostęp do wbudowanego interfejsu webowego urządzenia pod adresem http://192.168.33.1. Wbudowany interfejs webowy może być użyty do monitorowania i sterowania urządzeniem oraz do dostosowywania jego ustawień.
Urządzenia Shelly® mogą komunikować się bezpośrednio z innymi urządzeniami Wi‑Fi za pomocą protokołu HTTP. API jest udostępniane przez Shelly Europe Ltd. Po więcej informacji prosimy odwiedzić: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.
Urządzenia Shelly® są dostarczane z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem układowym. Jeśli aktualizacje firmware są niezbędne, aby utrzymać zgodność urządzeń, w tym aktualizacje bezpieczeństwa, Shelly Europe Ltd udostępni je bezpłatnie przez wbudowany interfejs webowy urządzenia lub aplikację mobilną Shelly, gdzie dostępne są informacje o bieżącej wersji firmware. Decyzja o zainstalowaniu lub nieaktualizowaniu firmware urządzenia należy wyłącznie do użytkownika. Shelly Europe Ltd nie ponosi odpowiedzialności za brak zgodności urządzenia spowodowany zaniechaniem ze strony użytkownika instalacji udostępnionych aktualizacji w odpowiednim czasie.
Steruj swoim domem głosem
Urządzenia Shelly® są kompatybilne z funkcjonalnościami obsługiwanymi przez Amazon Alexa i Google Home. Zobacz nasz przewodnik krok po kroku na: https://shelly.cloud/support/compatibility/.
Przypadek użycia
Ten scenariusz użycia wyjaśnia, jak za pomocą Shelly Plus 1PM ("Urządzenie") można włączać/wyłączać światła w pokoju, korytarzu lub holu z urządzenia mobilnego i/lub z wielu fizycznych przycisków w kluczowych lokalizacjach.
Dowiedz się więcej o Shelly Plus 1PM.
Instalacja
⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem. Montaż/instalacja urządzenia w sieci zasilającej musi być przeprowadzana ostrożnie, przez wykwalifikowanego elektryka!
⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem. Każda zmiana połączeń musi być wykonana po upewnieniu się, że na zaciskach urządzenia nie występuje napięcie!
⚠ OSTRZEŻENIE! Używaj urządzenia tylko z siecią zasilającą i urządzeniami, które spełniają wszystkie obowiązujące przepisy. Zwarcie w sieci zasilającej lub w dowolnym urządzeniu podłączonym do Urządzenia może uszkodzić Urządzenie!
⚠ OSTRZEŻENIE! Urządzenie może być podłączone do i sterować obwodami elektrycznymi oraz urządzeniami tylko wtedy, gdy spełniają one odpowiednie normy i przepisy bezpieczeństwa!
⚠ OSTRZEŻENIE! Nie podłączaj Urządzenia do odbiorników przekraczających podane maksymalne obciążenie!
⚠ OSTRZEŻENIE! Podłączaj Urządzenie tylko w sposób pokazany w tych instrukcjach. Każda inna metoda może spowodować uszkodzenie i/lub obrażenia!
⚠ OSTRZEŻENIE! Nie używaj Urządzenia, jeśli zostało uszkodzone!
⚠ OSTRZEŻENIE! Nie próbuj samodzielnie serwisować ani naprawiać Urządzenia!
Montaż
Shelly Plus 1PM przeznaczony jest do montażu w standardowych puszkach instalacyjnych w ścianie, za gniazdkami i przełącznikami świetlnymi lub w innych miejscach o ograniczonej przestrzeni.
⚠ OSTRZEŻENIE! Przed montażem Urządzenia wyłącz wyłączniki obwodów i sprawdź, czy na przewodach nie występuje napięcie. Można to zrobić za pomocą próbownika fazy lub multimetru. Gdy upewnisz się, że nie ma napięcia, możesz przystąpić do montażu i okablowania Urządzenia.
Okablowanie

Legenda
Zaciski |
Przewody |
||
|---|---|---|---|
O |
Wyjście obwodu obciążenia |
L |
Przewód fazowy (110-240 V) |
SW |
Wejście przełącznika/przycisku |
N |
Przewód neutralny |
L |
Zaciski fazowe (110-240 V) |
||
N |
Zaciski neutralne |
|
|
ꓕ |
Zaciski uziemienia DC |
||
+ |
24 - 30 VDC zaciski dodatnie |
Połączenia
Stwórz obwód oświetleniowy, łącząc wszystkie lampy równolegle.
Podłącz przewód obwodu neutralnego lamp do linii Neutralnej, a przewód obwodu fazowego lamp do zacisku urządzenia O zgodnie z lokalnymi przepisami.
Podłącz zacisk N urządzenia do linii Neutralnej.
Podłącz dowolny z zacisków L urządzenia do linii Fazowej.
Stwórz obwód sterujący, łącząc równolegle wszystkie przyciski, których chcesz używać do włączania i wyłączania świateł.
Podłącz jeden z przewodów obwodu sterującego do linii Fazowej a drugi do zacisku urządzenia SW.
Upewnij się, że prawidłowo podłączyłeś urządzenia, a następnie włącz wyłączniki obwodów.
⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem. Każda zmiana połączeń musi być wykonana po upewnieniu się, że na zaciskach urządzenia nie występuje napięcie!
Konfiguracja
Czerwona dioda LED na tylnej stronie urządzenia będzie migać, jeśli urządzenie będzie zasilane, co oznacza, że punkt dostępowy (AP) urządzenia jest aktywowany.
Dioda LED będzie świecić bez migania, jeśli urządzenie jest podłączone do sieci Ethernet.
Sterowanie urządzeniem za pomocą wbudowanego interfejsu webowego
Połącz się z AP urządzenia (ShellyPlus1PM-XXXXXXXXXXXX). Wpisz w przeglądarce http://192.168.33.1 aby uzyskać dostęp do wbudowanego interfejsu webowego.
Kliknij na pasek Input (0) pod Switches and attached inputs na ekranie głównym. Kliknij na kartę Settings. Kliknij na Input mode. Wybierz Button i kliknij przycisk Save settings.
Teraz możesz kontynuować konfigurację Urządzenia. Sprawdź instrukcję interfejsu webowego Shelly Plus 1 Web Interface Manual.
Sterowanie urządzeniem za pomocą aplikacji lub usług w chmurze
Jeśli zdecydujesz się używać Urządzenia z aplikacją mobilną Shelly Cloud i usługą Shelly Cloud, instrukcje dotyczące łączenia Urządzenia z chmurą i sterowania nim przez aplikację Shelly znajdziesz w Shelly Smart Control Guide.
Aplikacja mobilna Shelly i usługa Shelly Cloud nie są warunkiem prawidłowego działania Urządzenia. Urządzenie to może być używane samodzielnie lub z różnymi innymi platformami automatyki domowej i protokołami.
⚠ OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się przyciskami/przełącznikami podłączonymi do Urządzenia. Trzymaj urządzenia do zdalnego sterowania Shelly (telefony komórkowe, tablety, komputery PC) z dala od dzieci!
Pomiar mocy
Shelly Plus 1PM może mierzyć chwilowe poziomy napięcia, natężenia i mocy.
Usługa Shelly Cloud pozwala również przechowywać dane statystyczne dotyczące zużycia energii twoich lamp przez okres roku.