
Przeczytaj przed użyciem
Niniejszy dokument zawiera ważne informacje techniczne i dotyczące bezpieczeństwa na temat urządzenia, jego bezpiecznego użytkowania oraz instalacji.
⚠ UWAGA! Przed rozpoczęciem instalacji prosimy uważnie i w całości przeczytać niniejszą instrukcję oraz wszelkie inne dokumenty dołączone do urządzenia. Niezastosowanie się do procedur instalacyjnych może prowadzić do awarii, zagrożenia dla zdrowia i życia, naruszenia prawa lub odmowy udzielenia ustawowej i/lub handlowej gwarancji (jeśli dotyczy). Shelly Europe Ltd nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody w przypadku nieprawidłowej instalacji lub niewłaściwej eksploatacji tego urządzenia wynikających z niezastosowania się do instrukcji użytkowania i zasad bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji.
Wprowadzenie do Shelly®
Shelly® to linia innowacyjnych urządzeń zarządzanych mikroprocesorowo, które umożliwiają zdalne sterowanie obwodami elektrycznymi za pomocą smartfona, tabletu, komputera PC lub systemu automatyki domowej. Urządzenia Shelly® mogą działać samodzielnie w lokalnej sieci Wi‑Fi lub być obsługiwane za pośrednictwem chmurowych usług automatyki domowej. Shelly Cloud to usługa, z której można korzystać za pomocą aplikacji mobilnej na Androida lub iOS, albo z poziomu dowolnej przeglądarki internetowej pod adresem https://home.shelly.cloud/.
Urządzenia Shelly® można zdalnie uzyskiwać do nich dostęp, sterować nimi i monitorować je z dowolnego miejsca, w którym Użytkownik ma połączenie z internetem, pod warunkiem że urządzenia są podłączone do routera Wi‑Fi i do internetu.
Po połączeniu bezpośrednio z punktem dostępowym urządzenia lub pod adresem IP urządzenia w lokalnej sieci Wi‑Fi, Użytkownik może uzyskać dostęp do wbudowanego interfejsu WWW urządzenia Shelly® pod http://192.168.33.1. Wbudowany interfejs WWW można używać do monitorowania i sterowania urządzeniem, a także do dostosowywania jego ustawień.
Urządzenia Shelly® mogą komunikować się bezpośrednio z innymi urządzeniami Wi‑Fi za pośrednictwem protokołu HTTP. Shelly Europe Ltd. udostępnia interfejs API. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.
Urządzenia Shelly® są dostarczane z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem układowym (firmware). Jeśli dla zachowania zgodności urządzeń konieczne są aktualizacje oprogramowania, w tym aktualizacje zabezpieczeń, Shelly Europe Ltd udostępni je bezpłatnie za pośrednictwem wbudowanego w urządzenie interfejsu WWW lub aplikacji mobilnej Shelly, gdzie dostępne są informacje o aktualnej wersji oprogramowania układowego. Decyzja o zainstalowaniu lub niezainstalowaniu aktualizacji oprogramowania układowego Urządzenia należy wyłącznie do Użytkownika. Shelly Europe Ltd nie ponosi odpowiedzialności za jakikolwiek brak zgodności Urządzenia spowodowany brakiem terminowej instalacji udostępnionych aktualizacji przez Użytkownika.
Przypadek Użycia
Ten przewodnik opisuje, jak monitorować wilgotność gleby i sterować systemem nawadniania za pomocą Dodatek Shelly Plus ( Urządzenie) i Cytron Technologies Czujnik wilgotności gleby Maker.
Dowiedz się więcej o Shelly Plus Add-on i jego specyfikacji.
Instalacja
⚠UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Montaż/instalacja Urządzenia do sieci elektroenergetycznej musi być przeprowadzona z zachowaniem ostrożności przez wykwalifikowanego elektryka!
⚠OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Wszelkie zmiany w połączeniach należy wykonywać dopiero po upewnieniu się, że na zaciskach Urządzenia nie ma napięcia!
⚠UWAGA! Używaj Urządzenia tylko z siecią elektryczną i urządzeniami, które spełniają wszystkie obowiązujące przepisy. Zwarcie w sieci elektrycznej lub w jakimkolwiek urządzeniu podłączonym do Urządzenia może uszkodzić Urządzenie!
⚠UWAGA! Urządzenie może być podłączane do obwodów elektrycznych i urządzeń oraz nimi sterować wyłącznie, jeśli są one zgodne z odpowiednimi standardami i normami bezpieczeństwa!
⚠UWAGA! Nie podłączaj Urządzenia do urządzeń przekraczających podane maksymalne obciążenie!
⚠UWAGA! Podłącz Urządzenie wyłącznie w sposób pokazany w niniejszych instrukcjach. Każda inna metoda może spowodować uszkodzenia i/lub obrażenia!
⚠UWAGA! Nie instaluj urządzenia w miejscu, gdzie może zamoknąć!
⚠UWAGA! Nie używaj Urządzenia, jeśli zostało uszkodzone!
⚠UWAGA! Nie próbuj samodzielnie serwisować ani naprawiać Urządzenia!
Montaż
Shelly Plus Addon jest przeznaczony do podłączenia do urządzenia Shelly Plus (obecnie Shelly Plus 1, Shelly Plus 1PM, Shelly Plus 2PM, Shelly i4 i Shelly i4DC).
⚠UWAGA! Jeśli instalujesz Shelly Plus Add-on do urządzenia Shelly Plus, które jest już podłączone do sieci elektrycznej, sprawdź, czy wyłączniki są wyłączone i czy na zaciskach urządzenia Shelly Plus, do którego podłączasz Shelly Plus Add-on, nie ma napięcia. Można to sprawdzić próbnikiem fazy lub multimetrem. Gdy upewnisz się, że nie ma napięcia, możesz przystąpić do instalacji Shelly Plus Add-on.
Przymocuj Shelly Plus Add-on do urządzenia Shelly Plus, jak pokazano poniżej.

Podłączanie Modułu Shelly Plus Add-on do Urządzenia Shelly Plus
⚠UWAGA! Zachowaj szczególną ostrożność, aby nie wygiąć pinów złącza nagłówkowego urządzenia (C) podczas wkładania ich do złącza nagłówkowego urządzenia Shelly Plus (D).
Upewnij się, że wsporniki (A) zatrzasnęły się na zaczepach urządzenia Shelly Plus (B), a następnie przejdź do okablowania urządzenia.
Okablowanie
Podłącz czujnik wilgotności gleby do Shelly Plus Add-on zgodnie ze schematem poniżej.

Żółty przewód wychodzący z czujnika stanowi jego wyjście. Podłącz Żółty przewody do Urządzenia WEJŚCIE ANALOGOWE wejście.
Czujnik można wyłączyć (w celu oszczędzania energii), łącząc szary przewód z dodatnim przewodem zasilania czujnika.
Podłącz czujnik Czarny podłącz przewód do masy zasilania czujnika oraz do Urządzenia GND terminal.
Połącz Czerwony podłącz przewód do dodatniego przewodu zasilania czujnika.
Dodawanie Peryferiów Shelly Plus Add-on do Urządzenia Shelly Plus
Połącz się z urządzeniem Shelly Plus, do którego podłączony jest Shelly Plus Addon, i wpisz http://192.168.33.1 w swojej przeglądarce, aby uzyskać dostęp do jego wbudowanego Interfejsu Webowego.
Naciśnij Dodatek przycisk w Głównym menu. Naciśnij Włącz Dodatek przycisk. Aby zakończyć proces, uruchom ponownie urządzenie Shelly Plus. Naciśnij Uruchom ponownie teraz.
Teraz musisz dodać Wejścia Urządzenia. Naciśnij Dodaj urządzenia peryferyjne przycisk.
Wybierz Wejście Analogowe i naciśnij Zapisz ustawienia. Uruchom ponownie urządzenie Shelly Plus.
Teraz musisz utworzyć działania.
Naciśnij Wejście (101) bar (To jest wejście analogowe. Możesz zmienić nazwę, na przykład, na Wyższy poziom w ustawieniach).
Naciśnij Akcje karta. Utwórz akcję, naciskając Nowa Akcja przycisku. Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak działają akcje dodatku dla różnych urządzeń peryferyjnych, zobacz Przewodnik po interfejsie sieciowym Shelly Plus Add-on.
Użyj akcji, aby przełączać przekaźnik/przekaźniki urządzenia Shelly Plus, do którego podłączone jest Urządzenie, i/lub sterować innymi urządzeniami Shelly w tej samej sieci.
Możesz utrzymywać wilgotność gleby na określonym poziomie, otwierając lub zamykając np. zawór elektromagnetyczny, a tym samym włączając lub wyłączając dopływ wody do zraszaczy.

⚠UWAGA! Upewnij się, że czujnik wilgotności gleby jest zabezpieczony przed zamoczeniem.
⚠REKOMENDACJA! Aby zapobiec nieoczekiwanym zdarzeniom w przypadku awarii czujnika lub utraty połączenia z urządzeniem, sugerujemy ustawienie Przełącz wartość po czas na lokalne działanie lub włącz Auto WYŁĄCZONE czas w urządzeniu(-ach) Shelly umożliwiający automatyczne wyłączenie sterowanego(-ych) urządzenia(-ń) po upływie określonego czasu.
Korzystanie z aplikacji mobilnej Shelly Cloud i usługi Shelly Cloud
Jeśli zdecydujesz się używać Urządzenia z aplikacją mobilną Shelly Cloud i usługą Shelly Cloud, możesz także korzystać ze scen do sterowania innymi inteligentnymi urządzeniami lub otrzymywać powiadomienia na swoje urządzenie mobilne.
Instrukcje dotyczące tego, jak połączyć urządzenie Shelly Plus z chmurą i sterować nim za pomocą aplikacji Shelly, można znaleźć w Przewodnik Aplikacji Shelly.
Aplikacja mobilna Shelly i usługa Shelly Cloud nie są wymagane do prawidłowego działania Urządzenia. To Urządzenie może być używane samodzielnie lub z wieloma innymi platformami i protokołami automatyki domowej.
⚠UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom bawić się przyciskami i przełącznikami podłączonymi do Urządzenia. Trzymaj urządzenia do zdalnego sterowania Shelly (telefony komórkowe, tablety, komputery PC) z dala od dzieci!