Uwaga: Linia produktów znana jako "Shelly Qubino Wave" będzie teraz określane jako "Shelly Wave". Ta zmiana nazwy nie wpłynie na funkcjonalność żadnych urządzeń. Jedyną modyfikacją będzie użycie nowej nazwy we wszystkich przyszłych dokumentach.

Identyfikacja urządzenia
Nazwa urządzenia: Wave 1PM Mini
Numer części/kod zamówieniowy w USA: QMSW-0A1P8US
ID typu produktu Z-Wave: 0x0002
Identyfikator produktu Z-Wave: 0x008F
Producent Z-Wave: Shelly Europe Ltd.
ID producenta Z-Wave: 0x0460
Terminologia
Urządzenie - W niniejszym dokumencie termin „Urządzenie” służy do określenia urządzenia Shelly Qubino, które jest przedmiotem tego przewodnika.
Brama - Bramka Z-Wave®, określana również jako kontroler Z-Wave®, główny kontroler Z-Wave®, podstawowy kontroler Z-Wave® lub hub Z-Wave® itp., to urządzenie pełniące funkcję centralnego huba sieci inteligentnego domu Z-Wave®. Termin „` jest używane w tym dokumencie.
Przycisk S - Przycisk serwisowy Z-Wave®, znajdujący się na urządzeniach Z-Wave®, jest używany do różnych funkcji, takich jak dodawanie (inclusion), usuwanie (exclusion) oraz przywracanie urządzenia do ustawień fabrycznych. Termin "przycisk S" jest używany w tym dokumencie.
Krótki opis
Urządzenie to inteligentny przełącznik o niewielkich wymiarach z pomiarem zużycia energii. Steruje funkcją włączania/wyłączania jednego urządzenia elektrycznego o obciążeniu do 8 A AC, takiego jak żarówka, wentylator sufitowy lub grzejnik na podczerwień. Jest kompatybilne z przełącznikami (domyślnie) oraz przyciskami chwilowymi.
Przełącznik/przycisk podłączony do zacisku wejściowego SW (SW1)
Jeśli SW (SW1) jest skonfigurowane jako przełącznik (domyślnie), każde przełączenie przełącznika zmieni stan wyjścia O (O1) na przeciwny — włączone, wyłączone, włączone itd. Jeśli SW (SW1) jest skonfigurowane jako przycisk w ustawieniach urządzenia, każde naciśnięcie przycisku zmieni stan wyjścia O (O1) na przeciwny — włączone, wyłączone, włączone itd.
Przełącznik podłączony do zacisku wejściowego SW (SW1)
Jeśli SW (SW1) jest skonfigurowany jako przełącznik (domyślnie), każde przełączenie przełącznika zmieni stan wyjścia O (O1) na przeciwny — włączony, wyłączony, włączony itd.
Zmień pozycję przełącznika jeden raz: Zmień stan wyjścia O (O1) na stan przeciwny i wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 2 i 3 (sprawdź rozdział Asocjacja Z-Wave).
Pamięć przełącznika podłączona do zacisku wejściowego SW (SW1)
Jeśli SW (SW1) jest skonfigurowany jako pamięć przełącznika, wówczas:
Przełączanie na kontakt do zamykania pamięci przełącznika: Zmień stan wyjścia O (O1) na stan Wł. i wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 2 i 3 (sprawdź rozdział Asocjacja Z-Wave)
Przełączanie na kontakt przełącznika pamięci Open: Zmień stan wyjścia O (O1) na stan Wył. i wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 2 i 3 (sprawdź rozdział Asocjacja Z-Wave)
Przycisk połączony z zaciskiem wejściowym SW (SW1)
Jeśli SW (SW1) jest skonfigurowany jako przycisk w ustawieniach urządzenia, każde naciśnięcie przycisku zmienia stan wyjścia O (O1) na przeciwny — ON, OFF, ON itd.
1x kliknięcie: Zmień stan wyjścia O (O1) na przeciwny i wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanych grupach 2 i 3 (sprawdź rozdział Asocjacja Z-Wave)
2x klik: Jeśli opóźnienie między pierwszym a drugim kliknięciem jest mniejsze niż 500 ms, zostanie to zinterpretowane jako podwójne kliknięcie. Wyślij polecenie do powiązanych urządzeń (ściemniacze, rolety,….) w powiązanych grupach 2 i 3 (sprawdź rozdział Asocjacja Z-Wave)
Wstrzymaj: Wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanej grupie 3 (sprawdź rozdział Stowarzyszenie Z-Wave)
Premiera: Wyślij polecenie do powiązanych urządzeń w powiązanej grupie 3 (sprawdź rozdział Asocjacja Z-Wave)
Main applications
Mieszkaniowy
MDU (budynki wielorodzinne - apartamenty, kondominia, hotele itp.)
Lekki segment komercyjny (małe budynki biurowe, małe sklepy/restauracje/stacje benzynowe itp.)
Rządowy/komunalny
Uniwersytet/uczelnia
Integracje
Urządzenia Shelly Qubino Wave są opracowane na wiodąca na świecie technologia dla inteligentnych domów – Z-Wave.
Oznacza to, że Shelly Qubino Wave działa ze wszystkimi certyfikowany gateways obsługujące protokół komunikacyjny Z-Wave.
Aby upewnić się, że funkcje produktów Shelly Qubino Wave są obsługiwane przez Twoją bramkę, regularnie przeprowadzamy testy zgodności naszych urządzeń z różnymi bramkami Z-Wave.
Uproszczone schematy wewnętrzne

Interfejsy elektryczne urządzenia
Dane wejściowe
1 wejście przełącznika/przycisku na zacisku śrubowym
2 wejścia zasilania na zaciskach śrubowych: N, L
Wyniki
1 wyjście przekaźnikowe z pomiarem mocy na zacisku śrubowym
Interfejs dodatku
N/A
Łączność
Z-Wave - Niezabezpieczone, Zabezpieczenia S0, Zabezpieczenia S2 nieuwierzytelnione, Zabezpieczenia S2 uwierzytelnione
Polish Funkcje bezpieczeństwa
Przegrzanie zabezpieczenia
wyłącz własny przekaźnik
wysyła Raport Powiadomienia do Bramy (Wykryto przegrzanie)
diody LED reagują zgodnie z opisem powyżej (sprawdź tryb migania dla wykrytego przegrzania)
Any z poniższych działań resetuje ten alarm: wyłączenie i ponowne włączenie zasilania, krótkie naciśnięcie przycisku S, naciśnięcie dowolnego przycisku chwilowego podłączonego do dowolnego zacisku SW (SW, SW1, SW2, …).
Uwaga: Zabezpieczenie przed przegrzaniem jest zawsze aktywne i nie można go wyłączyć.
Dodatkowy opis powyżej w rozdziale Powiadomienie o wykryciu przegrzania.
Zabezpieczenie nadprądowe
Urządzenie ma wewnętrzne zabezpieczenie nadprądowe. Jeśli natężenie prądu przekroczy 16A+10% (maksymalny prąd przełączania +10%) przez ponad 5 s, urządzenie:
wyłączyć własny przekaźnik
wysyła raport powiadomienia do bramki (Wykryto przetężenie)
diody LED reagują zgodnie z powyższym opisem (sprawdź tryb migania diody LED dla wykrytego przetężenia)
Każda z poniższych czynności resetuje ten alarm: wyłączenie i ponowne włączenie zasilania, krótkie naciśnięcie przycisku S, naciśnięcie dowolnego przełącznika/przycisku podłączonego do dowolnego zacisku SW (SW, SW1, SW2, …).
UWAGA: Zabezpieczenie nadprądowe jest zawsze aktywne i nie można go wyłączyć.
Dodatkowy opis powyżej w rozdziale Powiadomienie o wykryciu nadprądu.
Przepięciowa ochrona
Urządzenie ma wewnętrzne zabezpieczenie przed przepięciem. Dotyczy to standardowego napięcia zasilania 230 V AC. Jeśli napięcie przekroczy 240 V AC+15% (278 V AC) na dłużej niż 5 s, urządzenie:
wyłączyć własny przekaźnik
wysyła raport powiadomienia do bramy (Wykryto przepięcie)
diody LED reagują zgodnie z powyższym opisem (sprawdź tryb migania diody LED dla wykrytego przepięcia)
Dowolna z poniższych czynności resetuje ten alarm: wyłączenie i ponowne włączenie zasilania, krótkie naciśnięcie przycisku S, naciśnięcie dowolnego przełącznika/przycisku podłączonego do dowolnego zacisku SW (SW, SW1, SW2, …).
UWAGA: Ochrona przed przepięciem jest zawsze aktywna i nie można jej wyłączyć.
Dodatkowy opis powyżej w rozdziale Powiadomienie o wykryciu przepięcia.
Obsługiwane typy obciążenia
Rezystancyjne (żarówki, urządzenia grzewcze)
Pojemnościowe (baterie kondensatorów, sprzęt elektroniczny, kondensatory rozruchowe silników)
Indukcyjne z tłumikiem RC (sterowniki oświetlenia LED, transformatory, wentylatory, lodówki, klimatyzatory)
Interfejs użytkownika
Przycisk S i tryby pracy
Tryb normalny
Ustawianie trybu w toku
-
Tryb ustawiania (za pomocą przycisku S)
Tryb ustawień jest wymagany do rozpoczęcia wybranej procedury, na przykład: dodawania (włączania), usuwania (wykluczania), przywracania ustawień fabrycznych itp. Czas jego działania jest ograniczony. Po zakończeniu procedury w trybie ustawień urządzenie automatycznie przechodzi do trybu normalnego.
-
Przechodzenie do trybu ustawień:
Szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk S na urządzeniu, aż dioda LED zacznie świecić ciągłym niebieskim światłem
Dodatkowe krótkie naciśnięcie przycisku S oznacza zmianę menu w nieskończonej pętli
Menu LED ma limit czasu 10 s, po którym ponownie przechodzi do stanu normalnego
Funkcje przycisku S
Ręczne dodawanie urządzenia do sieci Z-Wave
Ręczne usuwanie urządzenia z sieci Z-Wave
Przywróć ustawienia fabryczne urządzenia
Sygnalizacja LED
Tryby migania LED
Specyfikacja
Zasilacz |
110 - 240 V AC 50/60 Hz |
Pobór mocy |
< 0,3W |
Pomiar mocy [W] |
Tak |
Zewnętrzna ochrona |
10 A, charakterystyka wyzwalania B lub C zdolność wyłączalna 6 kA Klasa ograniczenia energii 3 |
Maks. napięcie przełączania AC |
240 V |
Maks. prąd przełączania AC |
8 A |
Maksymalna moc przełączania AC: |
2000 W |
Maks. napięcie przełączania DC |
N/A |
Maks. prąd przełączania DC |
N/A |
Zabezpieczenie przed przegrzaniem |
Tak |
Zabezpieczenie nadprądowe |
Tak |
Zabezpieczenie przed przepięciem |
Tak |
Distance |
Do 40 m w pomieszczeniach (131 ft.) (w zależności od lokalnych warunków) |
Z-Wave® powtarzacz: |
Tak |
CPU |
Z-Wave® S800 |
Z-Wave® ` |
908.4 MHz |
Wymiary (wys. x szer. x gł.) |
29x35x16 ± 0.5 mm / 1.11x1.35x0.63 ± 0.02 in |
Waga |
18 ± 1 g / 0.63 ± 0.04 oz |
Montaż |
Puszka podtynkowa |
Maks. moment dokręcania zacisków śrubowych |
0.4 Nm / 3.54 lbin |
Przekrój przewodu |
0.2 do 2.5 mm² / 24 do 14 AWG (drut jednodrutowy, linka i tulejki kablowe) |
Długość odizolowania przewodu |
6 do 7 mm / 0.24 do 0.28 in |
Materiał zewnętrzny |
Plastik |
` |
Czerwony |
Temperatura otoczenia |
-20°C do 40°C / -5°F do 105°F |
Wilgotność |
30% do 70% RH |
Maks. wysokość |
2000 m / 6562 ft. |
Basicowy schemat okablowania
![]() |
![]() |
Legendarny
Terminale |
Kable |
||
|---|---|---|---|
N |
Neutralny terminal |
N |
przewód neutralny |
L |
Zacisk fazowy (110–240 V AC) |
L |
Przewód fazowy (110 - 240 VAC) |
SW |
Zacisk wejściowy przełącznika/przycisku (sterujący O) |
||
Ja |
Zacisk wejściowy obwodu obciążenia |
S |
Przycisk S |
O |
Zacisk wyjściowy obwodu obciążenia |
Informacje o Z-Wave®
Dodawanie urządzenia do sieci Z-Wave® (włączanie do sieci)
Z-Wave® Security i klucz specyficzny dla urządzenia (DSK)
Parametry Z-Wave®
Klasy poleceń Z-Wave®
Klasa Poleceń Powiadomień Z-Wave®
Z-Wave® Powiązania
Ważne zastrzeżenie dotyczące Z-Wave®
Komunikacja bezprzewodowa Z-Wave® nie zawsze musi być w 100% niezawodna. To urządzenie nie powinno być używane w sytuacjach, w których życie i/lub mienie są całkowicie zależne od jego działania. Jeśli urządzenie nie jest rozpoznawane przez bramkę lub jest wyświetlane nieprawidłowo, może być konieczna ręczna zmiana typu urządzenia oraz upewnienie się, że bramka obsługuje wielopoziomowe urządzenia Z-Wave Plus™.
Troubleshooting
Aby uzyskać pomoc w rozwiązywaniu problemów, odwiedź nasz portal wsparcia: Pomoc
Kompatybilność
Mini fala 1 |
funkcje - raporty |
||
Bramka |
Wł./Wył. |
SW Wł./Wył. |
Uwagi |
Home Assistant |
|
|
|
Fibaro HC 3 / silnik Z-Wave 3 |
|
|
|
Przytulny |
|
|
|
Homee Cube Gen 7 |
|
|
|
Homee Cube 5. generacji |
|
❌ |
|
Smart Things |
|
|
|
Vera Ezlo |
|
|
|
Cozify |
|
|
|
Legendarny | ||||
Symbol |
Stan |
|||
|
Działa / Możliwe |
|||
❌ |
Nie działa / Niemożliwe |
|||
P |
Częściowo |
|||
N/T |
Nie testowano |
|||
Do ustalenia |
Do zrobienia |
|||
Funkcja |
Znaczenie / przetestowane |
|---|---|
Wł./Wył. |
jeśli urządzenie odpowiada na polecenie Wł./Wył. w interfejsie aplikacji |
SW Wł./Wył. |
jeśli urządzenie zgłasza zmiany Wł./Wył. przez wejście SW |
Ściemnianie |
jeśli urządzenie odpowiada na polecenie przyciemnienia interfejsu aplikacji |
Ściemnianie SW |
jeśli urządzenie zgłasza zmianę stanu przyciemnienia przez wejście SW |
Watts |
jeśli podano waty (bez prośby) |
kWh |
jeśli zgłaszane są kWh (bez wezwania) |
Góra/Dół |
jeśli urządzenie odpowiada na polecenie Góra/Dół w interfejsie aplikacji |
SW W górę/W dół |
if urządzenie zgłasza zmiany Góra/Dół przez wejście SW |
Listwy |
jeśli listwy reagują na polecenie z interfejsu aplikacji |
SW Listwy |
jeśli listwy zgłaszają zmiany wprowadzone przez SW |
D kontrola |
tryb odłączony if urządzenie zgłasza polecenia scen: pojedyncze naciśnięcie, podwójne naciśnięcie,… |
D Binarny |
tryb odłączony jeśli urządzenie zgłasza binarne Wł./Wył. przez wejście SW |
Czujnik # |
Czy raport z czujnika jest wizualizowany w bramce, typ czujnika w uwagach. |
Przewodniki dotyczące bramek
Możesz znaleźć przydatne przewodniki na temat bramek w Z-Wave Baza wiedzy Shelly.
Zgodność
Wave 1PM Mini wielojęzyczna deklaracja zgodności UE 2025-07-22.pdf
Wave 1PM Mini UK Oświadczenie o zgodności z ustawą PSTI ACT.pdf









