Regulamin konkursu z okazji Dnia Ziemi

Regulamin
„Energy Saving Giveaway”

1. Informacje ogólne
Niniejsze Ogólne warunki i zasady („Warunki”) mają zastosowanie do „Energy Saving Giveaway” („Konkurs”) organizowanego przez Shelly Europe Ltd., spółkę zarejestrowaną w bułgarskim rejestrze handlowym w Agencji Rejestru pod numerem UIC 202320104, z siedzibą i adresem zarządu przy No 51 Cherni Vrah Blvd., building 3, floor 2 and 3, Sofia, Bulgaria („Organizator”).
Aby wziąć udział w Konkursie, uczestnicy muszą przestrzegać niniejszych Warunków i zasad. Pełny Regulamin będzie dostępny przez cały okres trwania Konkursu pod następującym linkiem: Earth Day Giveaway Terms & Conditions – Shelly Europe. Link ten zostanie podany w poście konkursowym opublikowanym na oficjalnym profilu Organizatora na Instagramie (@shelly.iot) oraz na stronie na Facebooku (facebook.com/Shelly.IoT) (dalej zwanych „Platformami”)
Biorąc udział w Konkursie, każdy uczestnik zgadza się przestrzegać niniejszych Warunków i zasad. Przystępując do Konkursu, potwierdzasz, że zapoznałeś(-aś) się z niniejszymi Warunkami i zasadami oraz je akceptujesz, a także będziesz ich przestrzegać, jak również wszelkich obowiązujących przepisów prawa, które mogą mieć z tym związek.
Organizator może w każdej chwili zmienić niniejsze Warunki. Wszelkie takie zmiany wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania w poście konkursowym na Platformach. Organizator zastrzega sobie również prawo do dyskwalifikacji każdego uczestnika, który nie spełnia kryteriów kwalifikacyjnych lub narusza niniejsze Warunki. Tylko uczestnicy spełniający warunki będą brani pod uwagę przy wyborze zwycięzców.
2. Udział w Konkursie
Aby wziąć udział w Konkursie, należy:
a) Obserwować oficjalne konto na Instagramie @shelly.iot na Instagramie lub polubić oficjalną stronę facebook.com/Shelly.IoT na Facebooku;
b) Zostawić komentarz pod Postem Konkursowym opublikowanym 22.04.2025 na oficjalnym koncie Organizatora na Instagramie (@shelly.iot) lub oficjalnej stronie Organizatora na Facebooku (facebook.com/Shelly.IoT)., opisując jedno małe działanie, które podejmujesz, aby oszczędzać energię.
Udział jest bezpłatny i nie jest związany z zakupem jakichkolwiek towarów lub usług. Niezależnie od liczby dodanych komentarzy każdy uczestnik będzie uwzględniony w losowaniu tylko raz. Każda osoba może wziąć udział na Instagramie lub Facebooku, albo na obu platformach, ale może wygrać tylko jedną nagrodę.
Wyłonienie zwycięzców odbędzie się w drodze losowania, a wynik będzie zależał wyłącznie od przypadku.
Konkurs nie jest w żaden sposób sponsorowany, wspierany, administrowany ani powiązany z Instagramem ani Facebookiem. Każdy Uczestnik zgadza się przestrzegać wszystkich warunków i zasad regulujących korzystanie z Instagrama i Facebooka w związku z Konkursem. Losowanie zostanie przeprowadzone przy użyciu narzędzia podmiotu trzeciego https://www.wask.co/ które losowo wybiera zwycięzców spośród uprawnionych uczestników. Biorąc udział, uczestnicy potwierdzają i zgadzają się na użycie tego narzędzia do wyboru zwycięzców. Więcej informacji na temat tego, jak https://www.wask.co/ przetwarza dane, można znaleźć w ich Polityce prywatności dostępnej pod adresem: https://www.wask.co/privacy-policy 
3. Czas trwania Konkursu
W przypadku udziału na Instagramie Konkurs będzie trwać od wtorku 22.04.2025 09:00 (CET+2) („Data rozpoczęcia”) do poniedziałku 28.04.2025 23:59 (CET+2) („Data zakończenia”). Okres trwania Konkursu może zostać skrócony lub przedłużony względem wcześniej ogłoszonej daty zakończenia decyzją Organizatora, która zostanie opublikowana na Platformach.
Organizator zastrzega sobie prawo do zawieszenia, zmodyfikowania lub zakończenia Konkursu w dowolnym momencie i z dowolnej przyczyny, według własnego uznania, w tym bez ograniczeń w przypadku oszustwa, nadużycia, manipulacji, problemów technicznych, administracyjnych, finansowych lub innych trudności. W takich przypadkach Organizator opublikuje stosowną informację na Platformach
4. Terytorium
Konkurs jest otwarty dla uczestników mieszkających w Europie i USA, którzy spełniają kryteria kwalifikacyjne.
5. Prawo do udziału
W Konkursie może wziąć udział każda osoba fizyczna, która ma co najmniej 18 lat w Dacie rozpoczęcia i posiada ważne konto na Instagramie oraz Facebooku, pod warunkiem że:
• W pełni spełnia wszystkie wymagania dotyczące udziału określone w sekcji 2 w okresie trwania Konkursu; oraz
• Ustawienia jej konta na Instagramie i Facebooku umożliwiają Organizatorowi kontakt w wiadomości prywatnej, jeśli zostanie wybrana jako zwycięzca.
Pracownicy ani członkowie rodzin pracowników Shelly Europe Ltd., w tym spółek powiązanych z Shelly Europe Ltd., należących do Shelly Group SE, nie mogą brać udziału w Konkursie.
Każdy Uczestnik może w dowolnym momencie zrezygnować z udziału w Konkursie, kontaktując się z Organizatorem drogą mailową pod adresem marketing@shelly.com i podając nazwę tego Konkursu oraz wszelkie inne istotne informacje.
6. Wybór i ogłoszenie zwycięzców
Organizator wylosuje losowo 10 zwycięzców spośród uprawnionych uczestników za pomocą narzędzia do losowania cyfrowego w dniu 29 kwietnia 2025 r. i ogłosi ich na koncie Organizatora na Instagramie i Facebooku. Uczestnicy, którzy przestaną obserwować / polubić i/lub usuną swój komentarz przed procesem wyboru w dniu 29 kwietnia 2025 r., zostaną zdyskwalifikowani.
Każdy zwycięzca zostanie skontaktowany za pośrednictwem wiadomości prywatnej na Instagramie lub wiadomości prywatnej w Facebook Messenger w ciągu 2 dni od wyboru i będzie zobowiązany do potwierdzenia przyjęcia nagrody oraz podania następujących informacji w ciągu 7 dni kalendarzowych od daty kontaktu:
• Imię i nazwisko
• Ważny adres dostawy
• Numer telefonu kontaktowego
• Adres e-mail
Brak odpowiedzi w określonym terminie lub podanie nieprawidłowych danych do wysyłki spowoduje dyskwalifikację, a Organizator nie ma obowiązku ponownie wyłaniać zwycięzcy zastępczego ani zapewniać rekompensaty.
Każdy uczestnik może wygrać tylko raz podczas Konkursu.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności, jeśli zwycięski uczestnik nie skorzysta z prawa do otrzymania nagrody zgodnie z zasadami i procedurą określonymi w niniejszym regulaminie.
7. Informacje o nagrodzie
Każdy z 10 wybranych zwycięzców otrzyma Shelly Bundle, składający się z:
1x Shelly Plug S Gen3 oraz 1x Shelly BLU H&T
Nagroda jest całkowicie bezpłatna dla zwycięzców i obejmuje wszystkie związane z nią koszty, takie jak wysyłka, opłaty za dostawę, cła importowe, VAT oraz inne obowiązujące podatki. Organizator nie ponosi jednak odpowiedzialności za jakiekolwiek obowiązki podatkowe, które mogą powstać po stronie zwycięzców zgodnie z ich lokalnym prawem. Nagroda nie podlega przeniesieniu, nie podlega zwrotowi i nie może zostać wymieniona na gotówkę ani inne alternatywy.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie lub niewykonanie swoich obowiązków wynikające ze zdarzeń pozostających poza jego uzasadnioną kontrolą, w tym między innymi zdarzeń siły wyższej, klęsk żywiołowych, przerw w dostępie do internetu lub energii elektrycznej oraz działań organów państwowych.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie jakiejkolwiek nagrody z powodu nieprawidłowych, niekompletnych lub nieaktualnych danych kontaktowych podanych przez zwycięskiego uczestnika albo z powodu problemów z zewnętrzną usługą dostawy pozostających poza kontrolą Organizatora.
8. Dodatkowe wymagania
Bez ograniczania tego wymogu każdy uczestnik Konkursu musi również spełniać następujące warunki:
Udział w Konkursie musi nastąpić w terminach określonych w sekcji 3 niniejszych Warunków i zasad.
Komentarz nie może naruszać ani szkodzić reputacji produktów Shelly i/lub jakichkolwiek praw własności intelektualnej i/lub jakiegokolwiek obowiązującego statutu, rozporządzenia, nakazu, reguły, traktatu lub innego („Prawa”) ani Warunków i zasad Konkursu;
Uczestnik, który nie spełnia tych dodatkowych wymagań lub innych wymagań wynikających z niniejszych Warunków i zasad, nie będzie uznany za uprawnionego do udziału. W takim przypadku Organizator nie ponosi odpowiedzialności za przyznanie nagrody.
9. Ograniczenie odpowiedzialności
Organizator ma prawo odmówić przyznania nagrody uczestnikowi, który nie był uprawniony do udziału lub którego udział w Konkursie nie był zgodny z Warunkami i zasadami Konkursu lub obowiązującymi przepisami prawa, a także w przypadku domniemanych działań oszukańczych ze strony uczestnika.
Organizator zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich treści tworzonych przez uczestników i osoby trzecie, które uzna za niewłaściwe, nieistotne lub niezgodne z Konkursem. Obejmuje to treści obraźliwe, dyskryminujące, obsceniczne, rasistowskie, homofobiczne lub niezgodne z zasadami odpowiedzialnej komunikacji handlowej, oraz do zdyskwalifikowania z Konkursu odpowiedniego autora takich treści. W takich przypadkach decyzja Organizatora jest ostateczna.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niedostarczone nagrody z powodu problemów technicznych po stronie Uczestnika, w tym między innymi problemów z połączeniem internetowym, ograniczeń konta lub innych czynników pozostających poza uzasadnioną kontrolą Organizatora.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania podjęte przez serwis społecznościowy, na którym odbywa się Konkurs, w tym między innymi za wszelkie płatności za konto, które mogą być wymagane, wszelkie blokady lub ograniczenia, usunięcie treści itp. Każdy Uczestnik powinien znać warunki i zasady odpowiedniego serwisu społecznościowego.
10. Wykorzystanie danych osobowych.
Instagram i Facebook wymagają rejestracji konta, co może wiązać się z podaniem danych osobowych. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za przetwarzanie tych danych przez odpowiedni serwis społecznościowy. Każdy Uczestnik powinien zapoznać się z Polityką prywatności obowiązującą w odpowiednim serwisie społecznościowym.
Udział w Konkursie może również wymagać przetwarzania danych przez Organizatora. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych na potrzeby Konkursu znajduje się w Polityce prywatności.

11. Oświadczenia
Biorąc udział w Konkursie, każdy Uczestnik oświadcza i gwarantuje, że: (a) spełnia wszystkie wymagania kwalifikacyjne Konkursu; (b) przystępując do Konkursu i uczestnicząc w nim, Uczestnik przestrzegał i będzie przestrzegać w każdym zakresie niniejszych Warunków i zasad, Zasad, a także wszystkich obowiązujących statutów, ustaw, reguł i przepisów; oraz (c) informacje podane przez Uczestnika są prawdziwe, poprawne i kompletne pod każdym względem.
12. Prawo właściwe i właściwość sądów
Niniejsze Warunki podlegają prawu Bułgarii. Wszelkie spory podlegają wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów bułgarskich.

 

OŚWIADCZENIE O PRYWATNOŚCI
Energy Saving Giveaway firmy Shelly

Zdajemy sobie sprawę, jak ważne jest dla Ciebie zrozumienie, w jaki sposób zbieramy, przechowujemy, udostępniamy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe, a niniejsze Oświadczenie o prywatności opisuje, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe w związku z Shelly’s Energy Saving Giveaway („Konkurs”).

Zobowiązujemy się zapewnić, że Twoje dane osobowe są przetwarzane zgodnie z zasadami określonymi w obowiązujących przepisach. Prosimy uważnie zapoznać się z niniejszym Oświadczeniem o prywatności przed przystąpieniem do Konkursu.
Więcej informacji na temat rodzajów danych, celów i sposobów ich przetwarzania oraz tego, w jaki sposób otrzymujemy Twoje dane osobowe, znajduje się poniżej.

Administratorem danych osobowych jest Shelly Europe Ltd., UIC 202320104, bułgarska spółka z siedzibą pod adresem: 51 Cherni Vrah blvd, building 3, fl. 2-3 1407 Sofia, Bulgaria („My“, „Nas” lub „Organizator“).

Inspektor Ochrony Danych („DPO”) odpowie na wszystkie Twoje pytania dotyczące przetwarzania i ochrony danych osobowych. Możesz skontaktować się z DPO e-mailem pod następującym adresem: dpo@allterco.com lub dpo@shelly.com

Osoby, których dane mogą być przetwarzane – osoby fizyczne („Ty” lub „Uczestnik”), które wzięły udział w Konkursie „Energy Saving Giveaway” na naszym Instagramie - „Shelly” pod adresem: https://www.instagram.com/shelly.iot/. oraz/lub na naszej stronie na Facebooku pod adresem: facebook.com/Shelly.IoT

Możemy otrzymywać Twoje dane osobowe bezpośrednio od Ciebie;

Nie przewidujemy przetwarzania żadnych wrażliwych informacji (ani szczególnych kategorii danych osobowych) dotyczących Ciebie.
Nie pozyskujemy z tych serwisów społecznościowych/stron internetowych/platform żadnych innych danych poza informacjami, które samodzielnie upubliczniłeś(-aś).

1. Rodzaje danych osobowych, które nam przekazujesz w związku z Konkursem
1.1. Identyfikatory uczestników, takie jak:
- Wyłącznie dla zwycięzców, informacje do dostawy, takie jak:
o trzy imiona;
o numer telefonu kontaktowego;
o e-mail;
o adres dostawy.

Przetwarzamy te dane na podstawie Oficjalnego Regulaminu Energy Saving Giveaway oraz Twojej zgody na niego.

1.2. Identyfikatory w mediach społecznościowych
- Dane osobowe dotyczące Uczestnika: nazwa(y) profilu, Twój komentarz oraz wszelkie inne dane osobowe dostępne w komentarzu – jeśli występują.
- Dane osobowe dotyczące profilu, które zostały upublicznione przez użytkownika serwisu społecznościowego, takie jak imię i nazwisko, zdjęcie profilowe, inne komentarze itp. Gdy publikujesz informacje lub zdjęcia/filmy na naszej stronie w mediach społecznościowych lub komentujesz którykolwiek z naszych postów, publikowane przez Ciebie informacje oraz Twoja nazwa użytkownika są publicznie dostępne. Informacje te są dostępne dla każdego, kto odwiedza dany serwis społecznościowy. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za sposób, w jaki osoby trzecie wykorzystują informacje opublikowane przez Ciebie w mediach społecznościowych.

2. Cele przetwarzania danych osobowych:
2.1. Na potrzeby prowadzenia i administrowania Konkursem:
- Przetwarzanie Twojego udziału w Konkursie;
- Weryfikacja Twojej kwalifikowalności oraz udziału w Konkursie;
- Publikowanie nazw(y) Twojego profilu, jeśli jesteś jednym ze zwycięzców;
- Kontakt z Tobą w sprawie Twojego udziału i/lub nagrody (jeśli dotyczy);
- Przeprowadzenie losowania w celu wyłonienia zwycięzców i publiczne ogłoszenie nazw ich profili;

2.2. W celu ochrony naszych uzasadnionych interesów i zapewnienia uczciwości oraz przejrzystości Konkursu.

3. Podmioty trzecie, którym udostępniamy Twoje dane:
3.1. Organy państwowe i władze w związku z prowadzonymi przez nie kontrolami zgodnie z wymogami i ograniczeniami ustawowymi;
3.2. Osoby powiązane z Organizatorem w związku z wykorzystaniem wspólnych zasobów technicznych i ludzkich, przekształceń i innych;
3.4. Osoby, którym jesteśmy zobowiązani przekazać informacje na mocy prawa, takie jak na podstawie wezwania sądowego lub nakazu sądowego;
3.5. Meta Platforms, Inc. (spółka będąca właścicielem Facebooka i Instagrama) poprzez udostępnienie nazw zwycięzców na naszej stronie firmowej na Instagramie i Facebooku jako części kampanii marketingowej Konkursu. Nie ponosimy odpowiedzialności za treści, warunki korzystania ani polityki prywatności tych serwisów społecznościowych. Prosimy o wcześniejsze zapoznanie się z obowiązującymi warunkami i zasadami tych serwisów społecznościowych.
Składając komentarz na naszej stronie na Instagramie lub Facebooku albo wchodząc z nią w interakcję w jakikolwiek inny sposób, w tym wysyłając wiadomości prywatne na tę stronę, prosimy o dokładne rozważenie informacji, które udostępniasz.
3.6. Wask.co - Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.wask.co/ (uwaga: link do strony podmiotu trzeciego) - narzędzie cyfrowe służące do wyboru losowego komentarza Uczestnika, który wygrywa wejściówkę. Nie ponosimy odpowiedzialności za warunki korzystania ani polityki prywatności Wask.co. Prosimy o wcześniejsze zapoznanie się z obowiązującymi warunkami i zasadami oraz Polityką prywatności Wask.co dostępną pod adresem: https://www.wask.co/privacy-policy

3.7. Możemy również ujawnić Twoje dane osobowe innym podmiotom, gdy mamy na to Twoją zgodę lub gdy nam to zlecisz, w dowolnych celach przez Ciebie wskazanych lub dozwolonych.
3.8. Możemy udostępniać zanonimizowane, zbiorcze lub zdezidentyfikowane dane demograficzne, statystyczne i inne informacje dotyczące Konkursu do celów marketingowych i innych. Takie informacje nie będą umożliwiały identyfikacji żadnego konkretnego Uczestnika.

4. Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe
Nasze ogólne podejście polega na przechowywaniu Twoich danych osobowych tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celu, dla którego zostały przez nas zebrane, jednak nie dłużej niż 1 rok.
W niektórych przypadkach okres ten może zostać przedłużony, na przykład:
4.1 Dane przetwarzane w celu ochrony naszych uzasadnionych praw i interesów lub w celu wypełnienia naszych obowiązków prawnych, w przypadku gdy w dniu upływu tego okresu toczą się postępowania sądowe, administracyjne lub przygotowawcze – do ich zakończenia prawomocnym, niepodlegającym zaskarżeniu orzeczeniem, w zależności od postępowania;
4.2. Dane przekazane na podstawie zgody – do czasu jej wycofania w drodze pisemnego wniosku skierowanego do Nas na adres siedziby spółki.

5. Twoje prawa w zakresie Twoich danych osobowych:
Przysługujące Ci prawa zależą od naszego powodu przetwarzania Twoich danych osobowych. Jeśli potrzebujesz bardziej szczegółowych informacji lub chcesz skorzystać z któregokolwiek z poniższych praw, skontaktuj się z naszym Inspektorem Ochrony Danych.
• Jeśli mieszkasz w EOG, więcej informacji o swoich prawach znajdziesz here.
Możesz złożyć skargę dotyczącą sposobu przetwarzania Twoich danych osobowych do organu nadzorczego w państwie członkowskim EOG, w którym zwykle mieszkasz, pracujesz lub w którym doszło do domniemanego naruszenia. Informacje o właściwym organie nadzorczym znajdziesz here.
• Jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii, więcej informacji o swoich prawach znajdziesz here. Możesz złożyć skargę dotyczącą sposobu przetwarzania Twoich danych osobowych do Information Commissioner’s Office.
• Jeśli nie mieszkasz w państwie członkowskim EOG ani w Wielkiej Brytanii, przysługujące Ci na mocy prawa prawa mogą być bardziej ograniczone. Jednak dołożymy starań, abyś korzystał(-a) w maksymalnym możliwym zakresie z praw dostępnych mieszkańcom EOG i Wielkiej Brytanii. Możesz skontaktować się z lokalnym organem nadzorczym ds. ochrony danych w sprawie prawa do złożenia skargi.
Możesz także dochodzić obrony roszczeń prawnych przed właściwym sądem.

Docenimy jednak możliwość rozwiązania Twoich wątpliwości, zanim zwrócisz się do organu nadzorczego ds. ochrony danych, dlatego w pierwszej kolejności zachęcamy do kontaktu z nami.

Prosimy również pamiętać, że w zależności od obowiązujących ram ochrony danych możemy mieć różne terminy odpowiedzi na Twoją prośbę. Zwykle mamy jeden miesiąc na odpowiedź wobec mieszkańców EOG i Wielkiej Brytanii (termin ten może zostać wydłużony o kolejne dwa miesiące, jeśli jest to konieczne, z uwzględnieniem złożoności i liczby wniosków) i dążymy do zachowania tego samego terminu nawet wtedy, gdy odpowiednie prawo przewiduje dłuższy okres. Jeśli prawo przewiduje okres krótszy niż jeden miesiąc, będziemy działać odpowiednio.

6. Metody stosowane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji indywidualnych, w tym profilowania
Nie stosujemy zautomatyzowanych algorytmów i/lub profilowania.

7. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy odpowiednie i uzasadnione środki fizyczne, administracyjne i technologiczne, aby chronić Twoje dane przed nieuprawnionym dostępem lub złośliwymi działaniami.
Podejmujemy rozsądne kroki, aby ograniczyć dostęp pracowników, wykonawców i przedstawicieli do Twoich danych wyłącznie do osób, które muszą je znać, aby wykonywać powierzone im funkcje.
W odniesieniu do wszelkich postów lub interakcji na naszej stronie na Instagramie lub Facebooku, w związku z udziałem w Konkursie, w tym do dodatkowych danych dostępnych za ich pośrednictwem, podobnie jak każda strona na Instagramie lub Facebooku, nasza strona podlega ogólnym zasadom ochrony danych osobowych ustanowionym przez Instagram lub Facebook.

8. Dalsze informacje
8.1. Niniejsze Oświadczenie zawiera linki do stron internetowych podmiotów trzecich. Nie ponosimy odpowiedzialności za ochronę Twoich danych przetwarzanych przez te strony. Prosimy o zapoznanie się z politykami zamieszczonymi na tych stronach w zakresie ochrony danych oraz podstaw, na jakich przetwarzają one Twoje dane.
8.2. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszego Oświadczenia o prywatności w celu odzwierciedlenia zmian w prawie, naszych praktykach przetwarzania danych lub funkcjonalności naszej działalności. W razie potrzeby przekażemy stosowne powiadomienie „na czas”, aby objąć wszelkie dodatkowe działania przetwarzania nieujęte w niniejszym Oświadczeniu o prywatności i jego zmianach (jeśli występują). Prosimy pamiętać, że niniejsze Oświadczenie o prywatności nie przyznaje Ci żadnych praw umownych ani nie tworzy dla Nas zobowiązań prawnych innych niż wynikające z przepisów prawa.