ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER WEBSITE „Shelly.com“ (in Kraft ab dem 1. August 2023) INHALTSVERZEICHNIS: I. GEGENSTAND II. ANGABEN ZUM VERKÄUFER III. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN IV. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN V. GERÄT (Shelly) VI. BESTELLUNG, LIEFERUNG und ZAHLUNG VII. STORNIERUNG DER BESTELLUNG. RÜCKGABE DES GERÄTS. VIII. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIEN IX. RECHTE UND PFLICHTEN DES KUNDEN X. NUTZUNGSRICHTLINIE DER WEBSITE XI. PERSONENBEZOGENE DATEN XII. GEISTIGES EIGENTUM XIII. ENTSORGUNG UND RECYCLING XIV. SONSTIGES I. GEGENSTAND Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen dem VERKÄUFER und jedem KUNDEN, der auf die Website https://Shelly.com/ und/oder eine ihrer Unterseiten zugreift, hinsichtlich: (i) des Abschlusses von Fernabsatzverträgen über den Kauf von unter der Marke Shelly angebotenen Produkten und Dienstleistungen über die Website https://Shelly.com/ und ihre Unterseiten, die zusammen nachstehend als die Website „Shelly.com“ bezeichnet werden, (ii) des Zugangs zu auf der Website „Shelly.com“ veröffentlichten Informationen, der Nutzung ihrer Funktionalitäten, einschließlich der Abgabe von Bestellungen zum Kauf von Waren und Dienstleistungen. II. ANGABEN ZUM VERKÄUFER 2. Die Website https://Shelly.com/ und ihre Unterseiten sowie die darüber abgewickelten Fernverkäufe werden von Shelly Europe Ltd. verwaltet, eingetragen im Handelsregister bei der Registeragentur, mit Sitz und Geschäftsanschrift in der Stadt Sofia, Cherni Vrah Blvd. Nr. 51, Gebäude 3, 2. und 3. Etage, UIC 202320104, 3. Kontaktdaten von Shelly Europe Ltd. an Werktagen von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr EEST +3 часа / EET+2 • Tel.: +359 2 957 12 47 • E-Mail: support@Shelly.cloud III. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN 4. Die nachstehenden Wörter und Ausdrücke, wenn sie mit einem Großbuchstaben beginnen (einschließlich wenn sie mit einem bestimmten Artikel und/oder im Plural verwendet werden), haben die hierin festgelegte Bedeutung und den hierin festgelegten Inhalt, sofern sich aus dem Zusammenhang nichts anderes ergibt: • KUNDE - jede Person, die die Website besucht, über die Website ein Gerät bestellt oder gekauft hat. Jede Person, die Zugang zur Website hat, mit oder ohne Registrierung eines Kontos, unabhängig davon, ob sie eine Bestellung zum Kauf von Waren und Dienstleistungen aufgegeben hat oder nicht; • Website – die Website Shelly.com und/oder eine ihrer Unterseiten (einschließlich aller ihrer Versionen und Überarbeitungen); • Produkte / Geräte – Smart-Home-Automatisierungsgeräte der Marke Shelly™” aus einer der über die Website Shelly.com angebotenen Produktserien, in allen Modellen und Ausführungen, einschließlich Zubehör, das über die Website zugänglich ist; • Dienstleistungen – mit den Produkten verbundene Dienstleistungen, die auf der Website angeboten werden; • Konto – ein Bereich der Website, bestehend aus einer E-Mail-Adresse und einem Passwort, der die Daten des KUNDEN und den Verlauf seiner Aktivitäten auf der Website (Bestellungen, Zahlungen, Liefer- und Rechnungsadressen usw.) enthält und es dem KUNDEN ermöglicht, Bestellungen aufzugeben, deren Status zu verfolgen und sie zu verwalten; • Bestellung – ein über die Website elektronisch übermitteltes Ersuchen um den Kauf von Produkten mit Zahlungsverpflichtung; • Spezifikationen – alle Spezifikationen und/oder Beschreibungen der Produkte, wie sie in deren Beschreibung auf der Website und in der mit der Originalverpackung gelieferten Dokumentation angegeben sind; • Bewertung – auf der Website veröffentlichte Beurteilung, kritische Bemerkung oder sonstiger Kommentar, der auf den persönlichen Erfahrungen und Kenntnissen der bewertenden Person beruht, um qualifizierte Anmerkungen zu machen und eine Meinung dazu zu äußern, ob ein Produkt ihren Erwartungen und den auf der Website angegebenen Eigenschaften entspricht oder nicht; • Support-Anfrage – Fragen und Anfragen an den VERKÄUFER in Bezug auf einen Kauf oder ein bereits gekauftes Produkt, die über das Kontaktformular auf der Website eingereicht werden; • Produktaustausch-Gutschein - ein kostenloser Gutschein, der dem KUNDEN vom VERKÄUFER ausgestellt wird, um Produkte zu ersetzen, die Gegenstand einer berechtigten Beschwerde des KUNDEN sind, falls Reparaturleistungen am Produkt nicht durchgeführt werden können; • VERKÄUFER – der Eigentümer und Administrator der Website, wie in Art. 2 dieser AGB angegeben. IV. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind für alle KUNDEN der Website verbindlich. (2) Durch den Zugriff auf die Website und den Kauf von Produkten und/oder Dienstleistungen erklärt der KUNDE, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu kennen, sie zu akzeptieren und einzuhalten. Der KUNDE ist außerdem verpflichtet, alle sonstigen gesetzlich festgelegten Bestimmungen einzuhalten, auch wenn diese in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich geregelt sind. (1) Der Zugriff auf die Website bedeutet, dass der KUNDE: (a) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig gelesen hat und (b) sich vorbehaltlos zu deren Einhaltung verpflichtet hat. (2) Der VERKÄUFER haftet nicht, wenn der KUNDE mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht vertraut ist. Der VERKÄUFER haftet nicht für Verluste oder Schäden im Zusammenhang mit dem Versäumnis des KUNDEN, sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vertraut zu machen. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können vom VERKÄUFER jederzeit nach eigenem Ermessen oder wenn die Änderungen aufgrund in Kraft getretener Rechtsakte vorgeschrieben sind, einseitig und ohne ausdrückliche vorherige Benachrichtigung des KUNDEN geändert werden. Diese Änderungen treten sofort in Kraft und sind für alle KUNDEN ab dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Website verbindlich. Es ist möglich, dass die Änderungen rückwirkende Wirkung in Bezug auf bereits gelieferte und bestätigte Bestellungen haben. Alle auf der Website veröffentlichten Bilder dienen ausschließlich dazu, eine Vorstellung von der Art der Produkte/Dienstleistungen zu vermitteln, und stellen diese nicht zwingend korrekt dar. Dementsprechend ist es möglich, dass einige der Bilder auf der Website (statische/dynamische Bilder/Multimediapräsentationen/sonstige) nicht dem Aussehen des tatsächlichen Produkts entsprechen. Der VERKÄUFER haftet nicht für solche Abweichungen. Angesichts möglicher technischer Fehler oder Auslassungen in den auf der Website veröffentlichten Informationen stellt der VERKÄUFER klar, dass die Produktbilder informativen und orientierenden Charakter haben, weshalb das gelieferte Produkt von den Bildern abweichen kann. Die Informationen auf der Website, insbesondere, aber nicht ausschließlich, Eigenschaften und Preise, können vom VERKÄUFER jederzeit geändert werden und können Fehler enthalten. Alle Produkte und Dienstleistungen, einschließlich der rabattierten/im Ausverkauf befindlichen, werden verkauft und geliefert, solange der Vorrat reicht, auch wenn dies auf der Website nicht ausdrücklich angegeben ist. Vorbestellungen sind möglich, wenn dies ausdrücklich angegeben ist. Vorbestellte Produkte werden bis zum Markteinführungsdatum oder dem voraussichtlichen Lieferdatum reserviert und zurückgehalten. Die Website kann für einen bestimmten Zeitraum Werbe- oder Promotionsinformationen für Produkte und Dienstleistungen des VERKÄUFERS, seiner verbundenen Unternehmen oder seiner Partner sowie Informationen über verfügbare Bestände enthalten. V. GERÄT (Shelly) 13. (1) Die Geräte werden in verschiedenen Modellen angeboten und mit einer Bedienungsanleitung geliefert. (2) Die Geräte werden abonnementsfrei und offen für alle Mobilfunkbetreiber angeboten. 14. Das Gerät verfügt über integrierte Funktionen, von denen einige über die Shelly-Anwendung zugänglich sind und ausführlich in der Dokumentation beschrieben werden, die integraler Bestandteil der Produktverpackung ist. Diese Funktionen können hinsichtlich ihrer Verfügbarkeit und ihrer spezifischen Parameter je nach dem konkreten Gerätemodell variieren. 15. Die technischen Anforderungen und die Kompatibilität mit anderen Geräten sind in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation oder online im Abschnitt „Knowledge Base“ beschrieben. 16. Shelly-Geräte bieten verschiedene technologische Lösungen für die Heimautomatisierung, und der KUNDE hat sich bei seiner Kaufentscheidung im Voraus über sämtliche Eigenschaften des von ihm ausgewählten Geräts zu informieren. VI. BESTELLUNG, LIEFERUNG und ZAHLUNG 17. Dieser Abschnitt regelt die Bedingungen für die Aufgabe einer Bestellung und den Kauf von Produkten über die Website und bezieht sich nicht auf die Verkaufsbedingungen für Shelly-Produkte und -Dienstleistungen (selbstständig oder zusammen mit anderen Produkten), die von anderen Personen, Vertriebspartnern, Vertretern oder Geschäftspartnern, einschließlich Mobilfunkbetreibern, über andere Vertriebskanäle angeboten werden. Hinsichtlich Paketverkäufen und von Dritten gemeinsam mit dem VERKÄUFER organisierten und auf der Website veröffentlichten Werbeaktionen hat sich der KUNDE mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Händler bzw. den Bedingungen der jeweiligen Werbeaktion vertraut zu machen. 18. (1) Der KUNDE kann auf der Website als Gast oder unter Verwendung eines registrierten Kontos eine Bestellung aufgeben. (2) Die Bestellung auf der Website enthält ein Ersuchen um den Kauf eines Produkts und/oder einer Dienstleistung, voraussichtliche Lieferdaten und Kontaktdaten (Vor- und Nachname des KUNDEN, Telefonnummer und E-Mail-Adresse für Kontakt, Lieferadresse). Das Hinzufügen eines Produkts und/oder einer Dienstleistung in den Warenkorb führt, ohne dass die Bestellung abgeschlossen wird, nicht zur Registrierung der Bestellung. Damit die Bestellung registriert wird, muss sie durch Drücken der Schaltfläche „Buy Now“ am Ende des Kaufvorgangs abgeschlossen werden. Mit dem Absenden der Bestellung bestätigt der KUNDE ausdrücklich, dass ihm bewusst ist, dass die Bestellung mit einer Zahlungsverpflichtung verbunden ist. (3) Die auf der Website aufgegebene Bestellung stellt keinen abgeschlossenen Fernabsatzvertrag dar, sondern vielmehr ein Ersuchen des KUNDEN, das Produkt oder die Dienstleistung gegen Zahlung zu den in der Bestellung angegebenen Bedingungen zu erhalten. Der VERKÄUFER hat das Recht, die Bestellung aus verschiedenen objektiven Gründen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Erschöpfung des verfügbaren Bestands, ganz oder teilweise nicht auszuführen. In jedem Fall wird der VERKÄUFER den KUNDEN hierüber per E-Mail oder telefonisch informieren. Unter den gegebenen Umständen ist der VERKÄUFER nur zur Rückerstattung des Kaufpreises verpflichtet, sofern dieser im Voraus erhalten wurde. (4) Die Registrierung einer Bestellung wird per E-Mail an die im Bestellformular angegebene E-Mail-Adresse bestätigt, was keine Annahme, Bestätigung oder Verpflichtung zu deren Ausführung durch den VERKÄUFER darstellt. Während der Bearbeitung erhält der KUNDE per E-Mail Benachrichtigungen über den Status der Bestellung. (5) Die Bestellung gilt als bestätigt und der Fernabsatz-Kaufvertrag als wirksam abgeschlossen, sobald der KUNDE eine E-Mail erhält, in der ihm mitgeteilt wird, dass die Bestellung versandt oder abgeschlossen wurde. (6) Der Fernabsatz-Kaufvertrag umfasst diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle zusätzlichen Informationen, die auf der Website angefordert und bereitgestellt wurden. 19. (1) Die Lieferungen erfolgen zu folgenden Bedingungen: i. Im Hoheitsgebiet Bulgariens – per Kurier bis zu dem in der Bestellung angegebenen Datum unter der Bedingung der Vorauszahlung oder Zahlung bei Lieferung. ii. Ins Ausland – per Kurier bis zu dem in der Bestellung angegebenen Datum ausschließlich unter der Bedingung der Vorauszahlung. (2) Die Produkte werden an die vom KUNDEN darin angegebene Adresse/Kurierstelle geliefert. Das Kurierunternehmen kann von Zeit zu Zeit wechseln, wobei der VERKÄUFER nicht verpflichtet ist, Informationen über den verwendeten Kurierdienst bereitzustellen, sondern nur über die berechneten Liefergebühren. Falls im Bestellformular eine Auswahl eines Kuriers verfügbar ist, ist diese auf die im Bestellformular verfügbaren Optionen beschränkt, und der VERKÄUFER ist nicht verpflichtet, die Bestellung unter Nutzung anderer vom KUNDEN bevorzugter Kurierdienste zu liefern. (3) Angaben zur Lieferung, insbesondere, aber nicht ausschließlich, zur voraussichtlichen Lieferung, stellen keine vertragliche Verpflichtung des VERKÄUFERS dar, die jeweilige Lieferung zu dem konkreten Datum vorzunehmen. Das Lieferdatum ist unverbindlich und hängt von den Lieferbedingungen des jeweiligen die Lieferung ausführenden Kurierdienstes ab. Das voraussichtliche Datum für Geräte im „pre-order“ ist unverbindlich und kann vom VERKÄUFER jederzeit geändert werden. (4) Der KUNDE hat keinerlei Anspruch auf Schadensersatz in Fällen, in denen das angekündigte voraussichtliche Lieferdatum nicht eingehalten wird. Im Falle einer Verzögerung beim Versand der Bestellung hat der KUNDE das Recht, vor dem Versand der Lieferung die Bestellung über sein Konto auf der Website oder per E-Mail an support@Shelly.cloud zu stornieren sowie den im Voraus gezahlten Preis (falls zutreffend) zurückzuerhalten. Mit der Stornierung der Bestellung gilt der Fernabsatz-Kaufvertrag als beendet. (5) Der VERKÄUFER haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dem KUNDEN durch Verzögerung beim Versand oder bei der Lieferung entstehen. Ferner haftet der VERKÄUFER nicht für nicht ausgeführte Lieferungen: wenn dies auf vom KUNDEN falsch angegebene Lieferdaten zurückzuführen ist; oder wenn der KUNDE oder sein Vertreter an der angegebenen Lieferadresse mehrmals entsprechend der Zustellrichtlinie des Kuriers nicht angetroffen werden kann oder der Zugang zu der Adresse eingeschränkt ist; wenn mit dem KUNDEN oder seinen Vertretern über die vom KUNDEN mit der Bestellung angegebenen Kontaktdaten kein Kontakt hergestellt werden kann. Der KUNDE kann seinen Wunsch bestätigen, dass die Bestellung erneut an ihn gesendet wird, wobei er sämtliche Kosten der weiteren Lieferung trägt. Der KUNDE kann die Dienstleistung „Plus Warranty“ wählen, bei der es sich um eine zusätzliche (kommerzielle) Garantie über den Umfang der gesetzlichen Gewährleistung hinaus handelt und die je nach Produkt einige der folgenden Leistungen bieten kann: direkter kostenloser Austausch des Geräts gegen ein neues, Austausch gegen eine neuere Version desselben Gerätemodells usw. Die Option „Plus Warranty“, soweit verfügbar, sowie die Bedingungen der „Plus Warranty“ und ihr Preis werden für jedes Produkt gesondert festgelegt. Alle auf der Website angegebenen Preise sind Endpreise, jedoch ohne MwSt. Für Kunden – Privatpersonen kann die anwendbare MwSt. abweichen und wird je nach Ort des steuerbaren Umsatzes berechnet, nämlich dem Lieferland. (1) Mit dem Absenden einer Bestellung enthält der zum Zeitpunkt des Verkaufs auf der Website angezeigte Endbetrag die Lieferkosten (ohne Steuern und Zölle) und wird gesondert vom Preis der bestellten Produkte ausgewiesen. Die Lieferkosten können je nach Art und Wert der konkreten Bestellung sowie dem Kurierunternehmen variieren. DIE LIEFERKOSTEN ENTHALTEN KEINE EINFUHRSTEUERN (EINSCHLIESSLICH MwSt.) ODER ZÖLLE AM LIEFERORT. DER VERKÄUFER HAFTET IN KEINER WEISE FÜR STEUERN UND ZÖLLE, DIE DEM KUNDEN AUFGRUND DER AM LIEFERORT GELTENDEN ÖRTLICHEN STEUER- UND ZOLLGESETZE AUFERLEGT WERDEN. (2) Je nach Art der Lieferung kann der KUNDE zwischen Barzahlung, Online-Zahlung und PayPal wählen. Wenn die Zahlung bei Lieferung im Hoheitsgebiet Bulgariens erfolgt, wird jeder Preis in EUR zu einem Wechselkurs von 1.95583 in BGN umgerechnet. DER PREIS DER BESTELLUNG ENTHÄLT KEINE ZUSÄTZLICHEN KOSTEN FÜR ONLINE-ZAHLUNGEN, BANKTRANSAKTIONEN, PROVISIONEN USW., DIE DER ZAHLUNGSDIENSTLEISTER DES KUNDEN ERHEBEN KANN, UND SOWEIT SOLCHE ANFALLEN, SIND DIESE VOM KUNDEN ZU TRAGEN. FERNNER KÖNNEN BEI ZAHLUNG IN EINER ANDEREN WÄHRUNG ALS EUR ODER USD DEM KUNDEN EINE AUSLANDSTRANSAKTIONSGEBÜHR SEINER BANK ODER DES KARTENAUSSTELLERS, EINE WÄHRUNGSUMRECHNUNGSGEBÜHR USW. BERECHNET WERDEN. (3) Im Falle von Online-Zahlungen/Pay Pal-Zahlungen haftet der VERKÄUFER in keiner Weise für Kosten im Zusammenhang mit Gebühren, Provisionen oder sonstigen Zusatzkosten, die vom KUNDEN oder seiner Bank in Bezug auf die Transaktion selbst getragen werden, sowie auch nicht in Fällen des vom kartenausgebenden Institut des KUNDEN angewandten Wechselkurses. Für Pay Pal-Zahlungen gelten vollumfänglich die Bedingungen des Zahlungsdienstleisters. (1) Der Preis der Produkte und Dienstleistungen auf der Website ist wie folgt zu zahlen: • Zahlung bei Lieferung – NUR für Lieferungen im Hoheitsgebiet der Republik Bulgarien; • Online-Zahlung über die Pay Pal-Plattform in Fällen, in denen der KUNDE ein registriertes Profil hat; • Online-Zahlung per Kredit-/Debitkarte; (2) Zahlungsdaten der Karten sowie die Angaben zum Pay Pal-Profil des KUNDEN sind für den VERKÄUFER nicht zugänglich und werden von ihm in keiner Weise gespeichert. Der VERKÄUFER erhält lediglich die Zahlung vom jeweiligen Zahlungsdienstleister und haftet nicht für dessen Handlungen. Das Eigentum an den Produkten geht mit deren Lieferung an den KUNDEN nach Zahlung des geschuldeten Preises über. Die Lieferung und Annahme der Waren durch den KUNDEN wird durch den die Lieferung ausführenden Kurier bescheinigt. Der VERKÄUFER sorgt für eine geeignete Verpackung der Produkte und versendet die Begleitunterlagen. Wenn das gelieferte Produkt kein Dokument enthält, das ihm zwingend beizufügen ist, kann der KUNDE dessen Zusendung per E-Mail an folgende Adresse verlangen: support@Shelly.cloud. Der VERKÄUFER stellt dem KUNDEN das fehlende Dokument ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung. VII. STORNIERUNG DER BESTELLUNG. RÜCKGABE DES GERÄTS. 26. (1) Der KUNDE ist berechtigt, die Bestellung vor deren Versand, wie per E-Mail auf der Website des VERKÄUFERS mitgeteilt, zu stornieren. (2) Der KUNDE ist berechtigt, binnen 14 Tagen ab Lieferung ohne Angabe von Gründen vom Fernabsatzvertrag zurückzutreten und die Bestellung zurückzusenden. Dieses Recht steht nur demjenigen KUNDEN zu, der die Eigenschaft eines „Verbrauchers“ im Sinne der Richtlinie 2011/83/EG und der Richtlinie 2019/770 /EG über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen hat. (3) Das Widerrufsrecht kann ausgeübt und das gelieferte Produkt innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag zurückgegeben werden, an dem der Verbraucher oder ein vom Verbraucher benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, den physischen Besitz der Ware erlangt. (4) Der KUNDE hat den VERKÄUFER über seinen Wunsch, vom Vertrag zurückzutreten, zu informieren, indem er eine Widerrufserklärung an die E-Mail support@Shelly.cloud sendet oder vor Ablauf der angegebenen Fristen ein ausgefülltes Widerrufsformular im Original an folgende Adresse sendet: Stadt Sofia, Cherni Vrah Blvd. 103, oder indem er den Widerruf ausdrücklich im Kontaktformular auf der Website erklärt, unter obligatorischer Angabe von: Vor- und Nachname, Adresse, Nummer und Datum der Bestellung, Gerätetyp, Lieferdatum. (5) Sämtliche Kosten im Zusammenhang mit einer abgelehnten Lieferung (sofern vom Lieferkurier in Rechnung gestellt) oder der Rücksendung von Produkten im Falle des Widerrufs gehen zu Lasten des KUNDEN. 27. (1) Nach Ausübung des Widerrufsrechts durch den KUNDEN ist das Produkt an folgende Adresse zurückzusenden: Stadt Sofia, Cherni Vrah Blvd. 103, wobei die Rücksendekosten vollständig vom KUNDEN zu tragen sind. (2) Das zurückgesandte Produkt darf nicht benutzt worden sein; die Verpackung muss unversehrt und in dem Zustand sein, in dem sie geliefert wurde – in der vollständigen Originalverpackung zusammen mit der Begleitdokumentation, ohne jegliche Beschädigung oder Entfernung von vom Hersteller angebrachten Folien und Aufklebern, ohne veränderte Softwarekonfiguration (ohne installierte oder entfernte Anwendungen sowie ohne hochgeladene persönliche Informationen). (3) Bis zum Datum des Eingangs des zurückgesandten Produkts beim VERKÄUFER trägt der KUNDE das Risiko des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Beschädigung in vollem Umfang. Der VERKÄUFER ist nicht verpflichtet, gezahlte Beträge in Fällen von Verlust, Untergang oder Beschädigung des Produkts zurückzuerstatten, einschließlich solcher, die während des Rücktransports entstanden sind. (4) Im Falle des Widerrufs durch den KUNDEN erstattet der VERKÄUFER alle vom Verbraucher erhaltenen Zahlungen innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag, an dem er über die Entscheidung des Verbrauchers, vom Vertrag zurückzutreten, informiert wurde. Der VERKÄUFER kann die Rückzahlung verweigern, bis er die Waren zurückerhalten hat oder bis der Verbraucher den Nachweis erbracht hat, dass er die Waren zurückgesandt hat, je nachdem, welcher Zeitpunkt der frühere ist. (5) Die zu erstattenden Beträge werden wie folgt ausgezahlt: (i) Bei Zahlungen bei Lieferung - per Banküberweisung auf das vom KUNDEN im Widerrufsformular angegebene Bankkonto (ii) Bei Online-Zahlungen – per Banküberweisung auf das Bankkonto, von dem aus der KUNDE die ursprüngliche Zahlung vorgenommen hat; (iii) Bei Zahlungen über PayPal – innerhalb des PayPal-Profils des KUNDEN. Der Betrag wird zurückerstattet, ohne dass dem KUNDEN hierdurch zusätzliche Kosten entstehen. Zusätzliche Steuern und Zölle sowie etwaige vom Zahlungsdienstleister erhobene Transaktionskosten (einschließlich Wechselkursgebühren) werden vom VERKÄUFER nicht erstattet. 28. Die Lieferzeit hängt vom Kurierdienst und vom konkreten Lieferort ab. Daher gelten alle Angaben zum Lieferdatum als unverbindlich und der VERKÄUFER ist daran nicht gebunden. Die längste Lieferfrist beträgt bis zu 25 Werktage, vorausgesetzt, es bestehen keine logistischen Einschränkungen im Zusammenhang mit COVID-19-Maßnahmen. Wird die Bestellung nicht innerhalb dieser Frist geliefert, hat sich der KUNDE an den VERKÄUFER unter support@Shelly.cloud zu wenden. Wenn der VERKÄUFER die Verzögerung bestätigt, kann dem KUNDEN angeboten werden, eine der folgenden Optionen zu wählen: • neue Bestellung auf Kosten des VERKÄUFERS; • Stornierung der Bestellung und Rückerstattung des vom KUNDEN an den VERKÄUFER gezahlten Betrags; In jedem Fall haftet der VERKÄUFER nach dem Versand aus keinem Grund für Verluste oder Schäden, die der KUNDE infolge der Lieferverzögerung erleidet. VIII. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIEN 29. (1) Die gesetzliche Gewährleistungsfrist für die Shelly-Geräte beträgt 2 (zwei) Jahre. Die gesetzliche Gewährleistung deckt nur die Hardware (Gehäuse, Mechanik und Display (falls vorhanden)) ab und erstreckt sich nicht auf Verbrauchsmaterialien (Batterie) und Zubehör, soweit diese je nach Nutzungsintensität einem Verschleiß (Verringerung ihrer Nutzungsdauer) unterliegen. (2) Die gesetzliche Gewährleistung für über die Website gekaufte Produkte gilt ab dem Kaufdatum bzw. ab dem im Beförderungsdokument des jeweiligen Kuriers bescheinigten Lieferdatum. (3) Der VERKÄUFER kann eine kommerzielle Garantie gewähren, wenn der KUNDE die Dienstleistung „Plus Warranty“ erworben hat und im Rahmen der für das jeweilige Produkt geltenden Grenzen. Andernfalls ist der VERKÄUFER nicht verpflichtet, eine zusätzliche Garantie über die gesetzliche hinaus zu gewähren. 30. Im Falle einer Vertragswidrigkeit des Produkts hat der KUNDE das Recht, eine Reklamation einzureichen und vom VERKÄUFER zu verlangen, das Produkt mit dem Kaufvertrag in Einklang zu bringen. In diesem Fall kann der KUNDE wählen, ob die Ware repariert oder – wenn eine Reparatur unmöglich ist – durch eine neue ersetzt werden soll. Bei einer berechtigten Reklamation führt der VERKÄUFER die Reparaturarbeiten durch und ersetzt das Produkt, falls dies unmöglich ist, durch ein neues Produkt. Die Herstellung der Vertragsmäßigkeit des Produkts ist für den KUNDEN kostenlos. 31. (1) Falls ein reklamiertes Produkt nicht reparierbar ist, erhält der KUNDE die Möglichkeit, durch Ausstellung eines Produktaustausch-Gutscheins ein neues Gerät zu erhalten. Der Produktaustausch-Gutschein wird kostenlos ausgestellt und bietet dem KUNDEN die Möglichkeit, über die Website ein Ersatzprodukt unter der Bedingung des kostenlosen Versands zu erwerben. (2) Produktaustausch-Gutscheine sind insbesondere für den Ersatz von Geräten bestimmt, die Gegenstand einer berechtigten Reklamation des KUNDEN sind. Produktaustausch-Gutscheine sind auf einen Ersatz durch ein ähnliches oder alternatives Gerät bzw. ähnliche oder alternative Geräte zu vergleichbaren Kosten beschränkt. Für dasselbe Gerät kann jeweils nur ein Austausch-Gutschein ausgestellt werden. (3) Ein Austausch-Gutschein kann nur für eine Bestellung verwendet werden. Wird der Gutschein nicht in vollem Umfang genutzt, kann die Differenz nicht erstattet werden. Wenn der Wert der Bestellung höher ist als der Wert des Gutscheins, muss der KUNDE die Differenz bezahlen. Der VERKÄUFER haftet nicht, wenn der KUNDE den Produktaustausch-Gutschein nicht vollständig nutzt. (4) Produktaustausch-Gutscheine sind ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. DER VERKÄUFER haftet nicht, wenn der KUNDE den Produktaustausch-Gutschein innerhalb der Gültigkeitsdauer nicht genutzt hat. (5) Produktaustausch-Gutscheine: sind nicht übertragbar; können weder teilweise noch vollständig in Bargeld eingelöst werden; und können nicht mit anderen Gutscheinen kombiniert werden. Produktaustausch-Gutscheine sind während Werbekampagnen sowie beim Kauf bestimmter Aktionsprodukte eingeschränkt, auch wenn dies in den Bedingungen des jeweiligen Rabatts / der jeweiligen Aktion / Werbekampagne nicht ausdrücklich angegeben ist. Soweit anwendbar, wird die Gültigkeit des Gutscheins automatisch um die Dauer der Werbekampagne verlängert. (6) Der Austausch eines als mangelhaft beanstandeten Produkts kann von der Verpflichtung des KUNDEN zur Rücksendung abhängig gemacht werden. Wird der KUNDE aufgefordert, das als mangelhaft beanstandete Gerät zurückzusenden, wird der Produktaustausch-Gutschein nach Eingang der Sendungsverfolgungsnummer des zurückgesandten Geräts ausgestellt. Der Produktaustausch-Gutschein umfasst auch die vom KUNDEN für die Rücksendung des Geräts getragenen Versandkosten gegen Vorlage eines entsprechenden Zahlungsbelegs. (7) Für reparierte Produkte gilt die Gewährleistung für die verbleibende Zeit der ursprünglichen gesetzlichen Gewährleistungsfrist fort. Darüber hinaus wird die für die Reparatur und den Transport – unabhängig davon, ob im Rahmen der Gewährleistung oder anderweitig – aufgewendete Zeit von der Gewährleistungsfrist ausgenommen. 32. (1) Jede Verbraucherreklamation wird vom VERKÄUFER geprüft und innerhalb eines Monats ab Eingang der Reklamation beim VERKÄUFER erfüllt oder abgelehnt. (2) Wenn der VERKÄUFER keine Maßnahmen in Bezug auf die Reklamation ergriffen hat, hat der KUNDE das Recht, den Vertrag zu kündigen und die Rückerstattung der gezahlten Beträge zu verlangen oder eine Minderung des Produktpreises gemäß dem anwendbaren Recht zu verlangen. (3) Bei einer Vertragswidrigkeit des Produkts und wenn das Produkt weder repariert noch ersetzt wurde, derselbe Mangel nach einer Reparatur zum dritten Mal auftritt oder der VERKÄUFER die Reparatur unangemessen verweigert hat, kann der KUNDE das Recht haben, gemäß dem anwendbaren Recht zwischen einer der folgenden Optionen zu wählen: Kündigung des Vertrags und Rückerstattung des von ihm/ihr gezahlten Betrags; Minderung des Preises. (4) Der Verbraucher kann weder Rückerstattung noch Minderung des gezahlten Preises verlangen, wenn der VERKÄUFER sich bereit erklärt, das Produkt innerhalb eines Monats ab der Reklamation des Verbrauchers durch ein neues zu ersetzen oder das Produkt zu reparieren. (5) Der Verbraucher kann weder Vertragsbeendigung noch Rückerstattung verlangen, wenn die Vertragswidrigkeit des Produkts unerheblich ist. Der KUNDE ist berechtigt, einen Gewährleistungsanspruch gegen den VERKÄUFER nur in Bezug auf Produkte geltend zu machen, die über die Website gekauft wurden. Für Produkte, die von anderen VERKÄUFERN gekauft wurden, gelten die Verkaufsbedingungen des jeweiligen Händlers, und der KUNDE hat seine Ansprüche gegenüber dem jeweiligen Händler geltend zu machen. (1) Inhalt und Umfang der Garantien: Die gesetzliche Gewährleistung deckt nur die Hardware des Geräts ab und erstreckt sich nicht auf Verbrauchsmaterialien (Batterie) und Zubehör (Bänder, Kabel, Aufkleber und andere). Die gesetzliche Gewährleistung gilt nur dann, wenn das Produkt innerhalb der Gewährleistungsfrist einen Mangel aufweist, der auf Eigenschaften des Produkts zurückzuführen ist und nicht durch Handlungen des Verbrauchers verursacht wurde (einschließlich unsachgemäßer Handhabung, die nicht den in der Dokumentation enthaltenen Spezifikationen des Herstellers entspricht, und/oder vorsätzlicher Beschädigung), unsachgemäßer Lagerung/Transport und/oder anderer Tätigkeiten Dritter außerhalb der Kontrolle des VERKÄUFERS. Die Gewährleistung gilt bei gutgläubiger Nutzung und in Übereinstimmung mit dem Zweck des Produkts und den Vorgaben des Herstellers. Ein Produkt unter „Plus Warranty“ ist innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum Gegenstand eines Austauschs (einschließlich kostenfreiem Versand) gegen ein neues, auch wenn es durch unsachgemäße Verdrahtung, falsche Nutzung, ein Problem in der Elektroinstallation oder einen anderen Umstand beschädigt wurde. (2) Wesentliche Elemente der Garantie: Die Garantie für über die Website gekaufte Geräte wird vom VERKÄUFER gewährt, eingetragen im Handelsregister bei der Registeragentur, mit Sitz und eingetragener Anschrift in der Stadt Sofia, Cherni Vrah Blvd. Nr. 51, Gebäude 3, 2. und 3. Etage. Der Garantieservice wird vom VERKÄUFER oder seinen autorisierten Partnern durchgeführt. Ansprüche gegen den VERKÄUFER wegen Nichtübereinstimmung des Produkts mit dem Kaufvertrag sind in den Geschäftsräumen des VERKÄUFERS unter folgender Adresse geltend zu machen: Stadt Sofia, Cherni Vrah Blvd. Nr. 103, oder per E-Mail an support@Shelly.cloud. Der Garantieservice wird innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab dem Datum der Reklamation durchgeführt, jedoch nicht früher als 10 (zehn) Werktage ab dem Datum des Eingangs des Geräts beim Garantieservice des VERKÄUFERS. Der VERKÄUFER ist nicht verantwortlich und erbringt keine Garantieleistungen in Bezug auf Reparaturen an Geräten, die von nicht autorisierten Reparaturbetrieben oder Personen durchgeführt wurden. Die Reparatur von Produkten außerhalb der Gewährleistung (wenn die Gewährleistung abgelaufen ist oder ein Gewährleistungsverstoß vorliegt) ist vom KUNDEN zu bezahlen und erfolgt innerhalb der zwischen den Parteien vereinbarten Fristen. IX. RECHTE UND PFLICHTEN DES KUNDEN 36. Bei der Nutzung der Website ist der KUNDE verpflichtet, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle sonstigen gesetzlich auferlegten Bedingungen einzuhalten, auch wenn diese in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht erwähnt sind. 37. (1) Der KUNDE ist verpflichtet und haftet dafür, dass alle im Zusammenhang mit dem Kauf des Geräts angegebenen Daten zum Zeitpunkt der Übermittlung der Bestellung oder der Registrierung (soweit zutreffend) wahr, vollständig und richtig sind. (2) Der VERKÄUFER hat das Recht, die Ausführung einer Bestellung jederzeit und aus jedem Grund zu verweigern (zu stornieren), worüber er den KUNDEN zu benachrichtigen hat. Die Stornierung der Bestellung führt zu keiner Haftung oder nachfolgenden Verpflichtung des VERKÄUFERS, und der KUNDE hat keinen Anspruch auf Entschädigung oder Schadensersatz. (3) Der VERKÄUFER haftet nicht für eine nicht ordnungsgemäße Funktion des Geräts und/oder der Mobile Application, wenn der KUNDE bei der Installation der mobilen Anwendung und der Registrierung für ihre Nutzung Daten zum Gerät und zum gekoppelten mobilen Endgerät unrichtig oder unvollständig eingegeben hat. 38. (1) Der KUNDE ist verpflichtet, seine Beziehungen zu einem Internetdienstanbieter zu regeln und die für den Betrieb des Geräts erforderlichen Netzwerkeinstellungen vorzunehmen. Für das ordnungsgemäße Funktionieren des Geräts muss eine stabile Internetverbindung verfügbar sein. (2) Der KUNDE ist verpflichtet, sich im Voraus darüber zu informieren, ob das mobile Endgerät, auf dem die Mobile Application installiert wird, die technischen Eigenschaften aufweist, die für ein korrektes Funktionieren und die Kopplung mit dem Gerät erforderlich sind. (3) Der VERKÄUFER haftet nicht für die fehlerhafte oder unmögliche Funktion des Geräts, wenn der VERBRAUCHER seine Verpflichtungen zur Gewährleistung der Mindestvoraussetzungen für dessen Nutzung nicht erfüllt hat. X. NUTZUNGSRICHTLINIE DER WEBSITE 39. Die Website ist unter folgender Adresse zugänglich: Shelly.com und stellt Informationen zu den Produkten des VERKÄUFERS unter der Handelsbezeichnung Shelly bereit und ermöglicht deren Online-Kauf über die Funktionalitäten der Website. 40. (1) Der Zugang zu den Informationen auf der Website sowie die Bestellung von Produkten und Dienstleistungen erfordern keine zwingende Registrierung eines Kontos. (2) Jeder KUNDE hat das Recht, sich selbständig auf der Website durch Erstellung eines persönlichen Kontos zu registrieren, in dem der KUNDE seine Bestellungen verwalten und deren Status verfolgen sowie Listen ausgewählter Produkte erstellen und Meinungen und Bewertungen zu über die Website angebotenen Produkten veröffentlichen kann. Der KUNDE haftet dafür, dass sämtliche Informationen im Konto korrekt, vollständig und aktuell sind. (3) Der VERKÄUFER behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen den Zugang zur Website und/oder zu einigen ihrer Funktionalitäten zu beschränken, einschließlich der Möglichkeit der Abgabe von Bestellungen, des Zugangs eines einzelnen KUNDEN oder zu einem bestimmten Konto, bei Verdacht auf oder Feststellung eines Missbrauchs oder Verstoßes und zum Schutz seiner Rechte und der Rechte Dritter, die betroffen sein könnten, sowie bei ungewöhnlich hohem Datenverkehr und aus anderen technischen Gründen. Der VERKÄUFER haftet nicht für etwaige Schäden, die dem KUNDEN infolge solcher Maßnahmen entstanden sind oder entstehen könnten. 41. Jeder registrierte KUNDE hat das Recht, auf der Website eine Bewertung zu einem konkreten Produkt oder einer konkreten Dienstleistung zu veröffentlichen. Das Feedback muss die persönliche Meinung und die Eindrücke eines bestimmten KUNDEN in Bezug auf das Produkt oder die Dienstleistung widerspiegeln, wird im eigenen Namen veröffentlicht und ist nach Genehmigung durch den Administrator der Website öffentlich zugänglich. Das Feedback kann sowohl positiv als auch negativ sein und muss sich auf die Eigenschaften und die Art der Nutzung eines bestimmten über die Website angebotenen Produkts oder einer bestimmten über die Website angebotenen Dienstleistung beziehen. 42. Mit der Veröffentlichung einer Bewertung räumt der KUNDE dem VERKÄUFER das Recht ein, deren Inhalt einschließlich zu Marketingzwecken zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, zu übertragen und darzustellen, ohne dass hierfür eine Vergütung geschuldet ist. Jeder registrierte KUNDE, dessen Bewertung veröffentlicht wurde, hat das Recht, diese zu entfernen, indem er sie aus seinem Konto löscht oder durch eine schriftliche Anfrage an den VERKÄUFER über das Kontaktformular. 43. Jeder KUNDE ist zum Zeitpunkt der Veröffentlichung einer Bewertung verpflichtet, die folgenden Regeln einzuhalten: Sich nur auf die Eigenschaften und/oder die Art der Nutzung eines konkreten Produkts oder einer konkreten Dienstleistung zu beziehen und Informationen zu Aspekten zu vermeiden, die sich ändern können (z. B. Preis oder Werbeangebote); Eine angemessene Sprache zu verwenden, die keine unzensierten Wörter, beleidigenden Ausdrücke oder Wörter enthält, die Rechte und Interessen Dritter verletzen, sowie keine Wörter, die dem geltenden Recht widersprechen; Nur solche Informationen zu veröffentlichen, die korrekt, wahrheitsgemäß, nicht irreführend und im Einklang mit dem geltenden Recht stehen und auch die Rechte anderer Personen wahren – beispielsweise Urheberrechte, Rechte des geistigen Eigentums, Lizenzrechte oder andere Eigentumsrechte, Werberechte oder Vertraulichkeitsrechte; Ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Administrators der Website keine Inhalte werblicher Natur in Bezug auf irgendwelche von Dritten angebotenen Produkte oder Dienstleistungen zu veröffentlichen; Für den Fall, dass die veröffentlichte Bewertung Dateien oder Bilder enthält, dürfen diese nicht die Urheberrechte Dritter verletzen, keine Gewalt, keine für Kinder ungeeigneten Inhalte, keine unzensierte Sprache oder sonstige Inhalte enthalten, die eine andere Person/eine Personengruppe aufgrund von Rasse oder ethnischer Herkunft, Religion, Behinderung, Geschlecht, Alter, Militärdienst, sexueller oder politischer Orientierung beleidigen oder irgendeine Form von Diskriminierung enthalten, und keine URLs oder Wasserzeichen zu anderen Websites enthalten, die nicht vom VERKÄUFER verwaltet werden. Der VERKÄUFER hat das Recht, nach eigenem Ermessen eine Bewertung von der Website zu entfernen, wenn diese nicht den hierin festgelegten Bedingungen entspricht. Mit dem Absenden einer Bestellung erklärt sich der KUNDE damit einverstanden, systembedingte kommerzielle Nachrichten über den Status der Bestellung an die vom KUNDEN im Bestellformular angegebene E-Mail-Adresse zu erhalten sowie unter der vom KUNDEN mit der Bestellung angegebenen Telefonnummer oder E-Mail-Adresse kontaktiert zu werden. XI. PERSONENBEZOGENE DATEN 46. (1) Beim Zugriff auf die Website, der Aufgabe einer Bestellung und der Registrierung eines Kontos können Gründe für die Erhebung personenbezogener Daten des KUNDEN entstehen, und personenbezogene Daten des KUNDEN können verarbeitet werden. Beim Zugriff auf die Website ermöglicht der VERKÄUFER dem KUNDEN, sich auf einfache und verbraucherfreundliche Weise mit der Datenschutzrichtlinie gemäß den geltenden regulatorischen Anforderungen vertraut zu machen, die Informationen über die Arten personenbezogener Daten, die Rechtsgrundlagen und Arten ihrer Erhebung, die zu ihrem Schutz verwendeten technischen und organisatorischen Maßnahmen, die Betroffenenrechte im Zusammenhang mit der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten, die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten, die möglichen Empfänger, denen personenbezogene Daten offengelegt werden können, sowie weitere detaillierte Informationen enthält. (2) Der KUNDE hat das Gerät in gutem Glauben zu verwenden und es nicht in einer Weise zu nutzen, die Rechte und berechtigte Interessen Dritter schädigen oder gefährden könnte. Es ist zu beachten, dass die unter der Handelsbezeichnung Shelly geführten Tracking-Geräte darauf ausgerichtet sind, die sichere Nutzung der elektrischen Geräte, an die sie angeschlossen sind, und die Verhütung von Unfällen sowie den Schutz vor Sachverlust sicherzustellen. Zum Zweck der Gewährleistung ihrer Sicherheit und ihres Schutzes befinden sich die Tracking-Geräte Shelly ab dem Zeitpunkt ihres Einschaltens in einem fortlaufenden Regime der Datenverarbeitung. Die Shelly-Geräte wurden entwickelt, um Sicherheit und Schutz zu gewährleisten, und sind nicht für rechtswidrige Zwecke oder Missbrauch bestimmt. (3) Der Erhalt kommerzieller Nachrichten werblicher Art in Bezug auf vom VERKÄUFER und seinen verbundenen Unternehmen angebotene Produkte und Waren steht im Ermessen des KUNDEN auf der Grundlage seiner ausdrücklichen Einwilligung, die jederzeit durch Anklicken des Abmeldelinks im Inhalt der Werbenachricht oder im Konto des KUNDEN widerrufen werden kann. Die Abbestellung des Erhalts kommerzieller Nachrichten gilt nicht als Stornierung einer Bestellung oder eines Fernabsatzvertrags. (4) Der VERKÄUFER führt die Bestellungen in Zusammenarbeit mit einem vom KUNDEN aus den im Bestellformular verfügbaren Optionen ausgewählten Kurierdienstleister aus. Mit dem Absenden einer Bestellung unter Auswahl eines Kurierdienstes, über den die Bestellung geliefert werden soll, erklärt sich der KUNDE damit einverstanden, dass der VERKÄUFER die vom KUNDEN angegebenen Daten für die von dem jeweiligen Kurierdienstleister durchzuführende Lieferung bereitstellt. Durch seine Wahl des Kuriers bestätigt der KUNDE, dass ihm die auf der offiziellen Website des jeweiligen Kuriers verfügbaren anwendbaren Datenschutzrichtlinien bekannt sind, und der VERKÄUFER haftet nicht für irgendeinen Teil dieser Verarbeitung. Detaillierte Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die durch die Nutzung der Website und der Shelly Applications bereitgestellt werden, sind in der auf der Website veröffentlichten Datenschutzrichtlinie enthalten. XII. GEISTIGES EIGENTUM 47. Sämtliche Informationen auf der Website sowie sämtliche Informationen in Bezug auf die Shelly-Produkte und -Dienstleistungen, die über eine Internetverbindung und/oder andere Formen kommerzieller Kommunikation zugänglich sind, insbesondere, aber nicht beschränkt auf Logos, grafische Bilder oder Inschriften, kommerzielle Symbole, dynamische Symbole, Texte und/oder multimediale Inhalte, sind ausschließliches Eigentum von Shelly Europe Ltd. 48. Shelly Europe Ltd. besitzt und behält sämtliche Rechte an geistigem Eigentum, die in irgendeiner Weise mit der Website/den Produkten und/oder den Dienstleistungen Shelly verbunden sind, unabhängig davon, ob diese ihr selbst gehören oder durch vertragliche Lizenzen oder auf andere rechtlich zulässige Weise übertragen wurden. 49. Nichts in dem gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abgeschlossenen Fernabsatz-Kaufvertrag oder in sonstiger Kommunikation zwischen dem VERKÄUFER und dem KUNDEN gilt als eine Genehmigung des VERKÄUFERS an den KUNDEN, irgendeinen Teil des Inhalts der Website zu kopieren, zu verbreiten, zu veröffentlichen, Dritten zugänglich zu machen oder in sonstiger Weise zu verändern, insbesondere, aber nicht beschränkt auf Inhalte der Handelsmarken, Logos, multimediale Inhalte oder Beschreibungen der Produkte und Dienstleistungen, gleich in welcher Weise, einschließlich durch Einbindung externer Inhalte auf der Website oder durch Entfernung von Kennzeichen des Eigentumsrechts von Shelly Europe Ltd. an dem Inhalt. Der KUNDE ist nicht berechtigt, durch Reproduktion (Kopieren), Änderung oder Veröffentlichung des Inhalts erstellte Materialien zu übertragen, zu verkaufen und zu verbreiten, es sei denn mit ausdrücklicher Zustimmung von Shelly Europe Ltd.. 50. (1) Sämtliche Inhalte, zu denen der KUNDE Zugang hat, unabhängig von den hierfür verwendeten Mitteln, unterliegen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. (2) Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Der VERKÄUFER übernimmt keinerlei Verantwortung für die Datenschutzrichtlinie einer Website, die der VERKÄUFER nicht verwaltet, noch für andere Informationen, die auf diesen Websites enthalten sind. 51. Der KUNDE darf die Inhalte der Website ausschließlich für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke in einer Weise nutzen, die diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht widerspricht. 52. Der KUNDE darf die Inhalte der Website zu gewerblichen Zwecken nur mit der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von Shelly Europe Ltd. und innerhalb der Grenzen dieser ausdrücklichen Zustimmung nutzen. Jede andere nachfolgende oder abweichende Nutzung der Inhalte gilt als Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und als Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von Shelly Europe Ltd.. 53. Das Übersenden an den KUNDEN oder die Bezugnahme auf Inhalte oder andere Teile davon seitens des VERKÄUFERS gilt nicht als Zustimmung des VERKÄUFERS, dem KUNDEN die Nutzung der Inhalte oder Teile davon für kommerzielle, Marketing- oder andere Zwecke zu gestatten, die über seine/ihre persönlichen Bedürfnisse hinausgehen, unabhängig von den vom VERKÄUFER verwendeten Kommunikationsmitteln. 54. Jegliche Nutzung der Inhalte für andere Zwecke als diejenigen, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder in einer anderen ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung von Shelly Europe Ltd. ausdrücklich erlaubt sind, ist untersagt. XIII. ENTSORGUNG UND RECYCLING Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), Batterien, Akkumulatoren und Verpackungen dürfen nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden. Dies dient dazu, mögliche Schäden für die Umwelt und das menschliche Wohlbefinden zu verhindern und zur Schonung unserer natürlichen Ressourcen beizutragen. Die meisten Elektroprodukte mit Stecker, Batterie oder Kabel können recycelt werden. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Gemeinde, den Hausmüllentsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, um Informationen über Sammelsysteme in Ihrer Region zu erhalten. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling solcher Produkte sind hier verfügbar: EN - Disposal and Recycling DE - Entsorgung und Recycling FR - Recyclage dans l'UE XIV. SONSTIGES 56. Shelly Europe Ltd. hat das Recht, die Technologie und das Design der Website und/oder des Geräts ohne vorherige Mitteilung darüber zu ändern. Alle Rechte vorbehalten! Shelly Europe Ltd.
