Sblocca i vantaggi VIP.
Invita gli amici.
Vinci credito sullo store.

TERMINI E CONDIZIONI DELL’INIZIATIVA
“SHELLY BLACK FRIDAY 2026 VIP”

I. TERMINI E CONDIZIONI

I presenti Termini e Condizioni si applicano all’iniziativa “Shelly Black Friday 2026 VIP” (l’“Iniziativa”).

Iscrivendosi alla Lista VIP Shelly o partecipando in altro modo all’Iniziativa, Lei accetta di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni e dalle decisioni dell’Organizzatore, che sono definitive e vincolanti per tutte le questioni relative all’Iniziativa, nei limiti consentiti dalla legge applicabile.

Partecipando all’Iniziativa, Lei dichiara di aver letto e compreso i presenti Termini e Condizioni, di accettarli e di impegnarsi a rispettarli, unitamente a tutte le leggi applicabili.

L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare o integrare i presenti Termini e Condizioni; le modifiche entrano in vigore al momento della loro pubblicazione su https://www.shelly.com/.

I presenti Termini e Condizioni non limitano alcun diritto riconosciuto per legge ai Partecipanti né alcun diritto od obbligo derivante dalle Condizioni Generali di Vendita del negozio online.

1. Iniziativa: “Shelly Black Friday 2026”

L’Iniziativa comprende:

• l’iscrizione alla Lista VIP (o l’appartenenza già esistente alla stessa, si veda il punto 6.2.4), che attribuisce al Partecipante un (1) Biglietto per l’Estrazione (solo ai Partecipanti residenti in un Paese Idoneo, si veda il punto 5) e l’accesso ai vantaggi VIP durante la Campagna Black Friday (punto 6.2);
• l’invito di amici tramite un Link di Invito Personale, che attribuisce al Partecipante fino a cinque (5) Biglietti per l’Estrazione aggiuntivi (alla medesima condizione) (punto 6.3);
• un’Estrazione a Premi tra i Partecipanti Idonei residenti in un Paese Idoneo, nella quale il numero dei Vincitori dipende dal numero totale di iscrizioni alla Lista VIP (punti da 6.4 a 6.9).

Gli sconti e i vantaggi VIP disponibili durante la Campagna Black Friday sono disciplinati da termini e condizioni separati, che saranno pubblicati su https://www.shelly.com. I presenti Termini e Condizioni disciplinano esclusivamente l’iscrizione alla Lista VIP, il programma di referral e l’Estrazione a Premi.

I presenti Termini e Condizioni non si applicano agli Stati Uniti, al Canada e ai Paesi dell’America Latina.

Ai fini dei presenti Termini e Condizioni:

• “Lista VIP” indica la Lista VIP Shelly per il Black Friday 2026, alla quale è possibile iscriversi tramite la landing page https://www.shelly.com/pages/black-friday (la “Landing Page”);
• “VIP Giveaway” indica la possibilità per i Partecipanti Idonei di ricevere un Credito Shop;
• “Partecipante” indica la persona che soddisfa i requisiti di cui al punto 6.1 e che si è validamente iscritta alla Lista VIP o è un Membro VIP Esistente ai sensi del punto 6.2.4;
• “Biglietto per l’Estrazione” indica una partecipazione all’Estrazione a Premi;
• “Link di Invito Personale” indica il link univoco assegnato a ciascun Partecipante per invitare amici a iscriversi alla Lista VIP;
• “Amico Invitato” indica la persona che si iscrive alla Lista VIP tramite il Link di Invito Personale di un Partecipante;
• “Campagna Black Friday” indica la campagna Shelly Black Friday 2026 su https://www.shelly.com, che si svolge durante il Periodo degli Ordini Idonei;
• “Ordine Idoneo” indica un ordine che: (i) è effettuato nel negozio online https://www.shelly.com durante il Periodo degli Ordini Idonei; (ii) è effettuato con lo stesso indirizzo e-mail utilizzato per l’iscrizione alla Lista VIP; (iii) comprende almeno un prodotto Shelly ed è interamente pagato; e (iv) non è effettuato per scopi commerciali, professionali o di rivendita. Gli ordini effettuati tramite https://us.shelly.com/ non danno diritto a partecipare alla presente Iniziativa.
• “Partecipante Idoneo” ha il significato attribuitogli al punto 6.5;
• “Vincitore” indica un Partecipante Idoneo estratto nell’Estrazione a Premi;
• “Conferma della Vincita” ha il significato attribuitole al punto 6.8.4;
• “Paese Idoneo” ha il significato attribuitogli al punto 5;
• “Credito Shop” o “Premio” indica il premio descritto al punto 6.6.

2. Organizzatore dell’Iniziativa

Shelly Europe Ltd., UIC 202320104, società di diritto bulgaro con sede legale in 51 Cherni Vrah Blvd, piani 2 e 3, 1407 Sofia, Bulgaria (l’“Organizzatore”).

Qualora un ordine sia gestito da Global-e in qualità di merchant of record, Global-e non è coinvolta nell’Iniziativa.

Il Credito Shop è un premio promozionale concesso dall’Organizzatore. Esso non costituisce un rimborso del prezzo di acquisto dell’Ordine Idoneo e non incide sul contratto di vendita concluso per l’Ordine Idoneo.

3. Canale

L’Iniziativa è valida esclusivamente tramite il negozio online https://www.shelly.com per i Paesi Idonei e tramite la Landing Page. Gli ordini effettuati tramite il portale B2B di Shelly, marketplace online, distributori, rivenditori o qualsiasi altro canale di vendita non sono Ordini Idonei.

4. Durata dell’Iniziativa

Periodo di Iscrizione (iscrizione alla Lista VIP e inviti): da giovedì 12.11.2026 alle ore 09:00 EET (UTC+2) a mercoledì 18.11.2026 alle ore 23:59 EET (UTC+2).

Periodo degli Ordini Idonei (Campagna Black Friday): da giovedì 19.11.2026 alle ore 09:00 EET (UTC+2) a mercoledì 02.12.2026 alle ore 23:59 EET (UTC+2).

Estrazione a Premi: venerdì 18.12.2026.

Comunicazione ai Vincitori: da venerdì 18.12.2026 a lunedì 21.12.2026.

5. Territorio

I vantaggi VIP sono riservati a tutti i Partecipanti iscritti alla Lista VIP.

Il VIP Giveaway è aperto solo nei Paesi Idonei.

L’Estrazione a Premi, compresa l’assegnazione dei Biglietti per l’Estrazione, è aperta solo ai Partecipanti residenti in uno dei seguenti paesi (ciascuno un “Paese Idoneo”):

(a) i seguenti Stati membri dell’Unione europea (ad eccezione della Polonia e del Belgio): Austria, Bulgaria, Cechia, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria;

(b) Albania, Algeria, Andorra, Angola, Arabia Saudita, Armenia, Australia, Azerbaigian, Bahrein, Bangladesh, Bhutan, Bosnia ed Erzegovina, Botswana, Brunei, Burkina Faso, Cambogia, Camerun, Capo Verde, Città del Vaticano, Comore, Corea del Sud, Costa d’Avorio, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Figi, Filippine, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Giappone, Gibilterra, Gibuti, Giordania, Guernsey, Guinea Equatoriale, India, Indonesia, Irlanda, Isole Cook, Isole Fær Øer, Isole Salomone, Israele, Jersey, Kazakistan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Lettonia, Liberia, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Madagascar, Malawi, Maldive, Malta, Marocco, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Moldavia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Mozambico, Namibia, Nauru, Nepal, Nigeria, Niue, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda, Oman, Pakistan, Papua Nuova Guinea, Portogallo, Qatar, Regione amministrativa speciale di Hong Kong, Regione amministrativa speciale di Macao, Regno Unito, Repubblica del Congo, Riunione, Ruanda, Samoa, San Marino, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Sri Lanka, Sudafrica, Taiwan, Tanzania, Thailandia, Togo, Tonga, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Zambia.

Il VIP Giveaway non si svolge in Polonia e in Belgio né in qualsiasi altro paese o territorio non elencato sopra, e i Partecipanti provenienti da tali territori non possono partecipare all’Estrazione a Premi.

I Partecipanti provenienti da paesi non idonei possono comunque iscriversi alla Lista VIP e accedere a tutti i vantaggi VIP.

Il paese di residenza viene verificato prima dell’assegnazione del Premio. L’Estrazione a Premi è nulla in tutti i paesi non idonei e ovunque sia vietata o limitata dalla legge. L’Organizzatore si riserva il diritto di escludere dall’Estrazione a Premi i Partecipanti residenti in qualsiasi paese, stato o territorio in cui l’Estrazione a Premi sarebbe vietata o soggetta ad autorizzazione, registrazione, notifica, cauzione o a requisiti analoghi. Tali Partecipanti mantengono l’accesso ai vantaggi VIP.

L’Organizzatore si riserva il diritto di limitare o modificare i presenti Termini e Condizioni ove ciò sia richiesto dalla legge di un determinato paese, anche limitando l’Iniziativa a specifiche aree geografiche.

6. Lista VIP, inviti ed Estrazione a Premi

Ciascun elemento dell’Iniziativa è soggetto ai termini specifici di seguito descritti.

6.1. Chi può partecipare

6.1.1. La Lista VIP e i vantaggi VIP sono riservati alle persone fisiche che:

• abbiano compiuto almeno 18 anni, ovvero abbiano raggiunto la maggiore età prevista nel loro paese o stato di residenza, se superiore;
• agiscano in qualità di consumatori, ossia per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale; e
• dispongano di un indirizzo e-mail personale valido.

6.1.2. L’Estrazione a Premi è aperta solo agli iscritti alla Lista VIP residenti nei Paesi Idonei che abbiano effettuato un Ordine Idoneo.

6.1.3. Non possono partecipare all’Iniziativa:

• i clienti B2B, inclusa qualsiasi persona fisica o giuridica che acquisti da Shelly per scopi commerciali, di rivendita o professionali, che disponga di un account aziendale presso Shelly (anche sul portale B2B Shelly) o che effettui un ordine indicando una partita IVA;
• i dipendenti di Shelly Group SE e delle sue società collegate, nonché i membri del loro nucleo familiare stretto e conviventi;
• i dipendenti di agenzie, appaltatori e altri soggetti coinvolti nell’organizzazione dell’Iniziativa, nonché i membri del loro nucleo familiare stretto e conviventi;

6.1.4. Ciascuna persona può iscriversi alla Lista VIP una sola volta e con un solo indirizzo e-mail. Ai fini del VIP Giveaway, qualora una stessa persona si iscriva con più indirizzi e-mail, alias o identità, l’Organizzatore può squalificarla e annullare tutti i relativi Biglietti per l’Estrazione.

6.2. Iscrizione alla Lista VIP e inviti

6.2.1. Per iscriversi alla Lista VIP, il Partecipante deve, durante il Periodo di Iscrizione, inserire un indirizzo e-mail valido nella Landing Page e accettare i presenti Termini e Condizioni e l’Informativa sulla Privacy.

6.2.2. L’iscrizione alla Lista VIP è gratuita e non richiede alcun pagamento, abbonamento o acquisto.

6.2.3. I membri della Lista VIP ricevono vantaggi VIP durante la Campagna Black Friday. I vantaggi VIP saranno disciplinati dai termini e condizioni di cui al punto 1. L’iscrizione alla Lista VIP non dà diritto all’accesso anticipato alla Campagna Black Friday.

6.2.4. Le persone iscritte alla Lista VIP Shelly prima dell’inizio del Periodo di Iscrizione e ancora iscritte alla stessa in tale data (“Membri VIP Esistenti”) ricevono automaticamente i vantaggi VIP.

6.2.5. Dopo l’iscrizione, ciascun Partecipante riceve nella Landing Page un Link di Invito Personale che può utilizzare per invitare amici a iscriversi alla Lista VIP e a ricevere tutti i vantaggi VIP.

6.2.6. Per ricevere un Link di Invito Personale, il Membro VIP Esistente deve inserire nella Landing Page, durante il Periodo di Iscrizione, lo stesso indirizzo e-mail con cui si è originariamente iscritto alla Lista VIP; il Link di Invito Personale viene quindi creato automaticamente. Il nuovo inserimento dell’indirizzo e-mail non dà diritto a un Biglietto per l’Estrazione aggiuntivo.

6.3. Biglietti per l’Estrazione del Giveaway

6.3.1. Ciascun Partecipante validamente iscritto e residente in un Paese Idoneo riceve un (1) Biglietto per l’Estrazione.

6.3.2. Per ogni Amico Invitato che si iscrive validamente alla Lista VIP tramite il Link di Invito Personale del Partecipante durante il Periodo di Iscrizione, il Partecipante, se residente in un Paese Idoneo, riceve un (1) Biglietto per l’Estrazione aggiuntivo, fino a un massimo di cinque (5) Biglietti per l’Estrazione aggiuntivi. Ciascun Partecipante può pertanto detenere al massimo sei (6) Biglietti per l’Estrazione. Gli Amici Invitati oltre tale limite non danno diritto a Biglietti per l’Estrazione aggiuntivi, ma vengono conteggiati ai fini dei Traguardi di cui al punto 6.4.

6.3.3. Un invito dà diritto a un Biglietto per l’Estrazione aggiuntivo solo se l’Amico Invitato:

• è una persona fisica diversa dal Partecipante e soddisfa i requisiti di cui al punto 6.1;
• non era già iscritto alla Lista VIP (anche in qualità di Membro VIP Esistente) al momento dell’utilizzo del Link di Invito Personale; e
• completa l’iscrizione di cui al punto 6.2.1 con il proprio indirizzo e-mail valido.

6.3.4. Ai fini della validità dell’invito, l’Amico Invitato non è tenuto a effettuare un ordine. L’Amico Invitato riceve un proprio Biglietto per l’Estrazione e un proprio Link di Invito Personale e può invitare amici alle medesime condizioni.

6.3.5. Gli indirizzi e-mail invitati possono partecipare autonomamente al Giveaway solo dopo la propria valida iscrizione alla Lista VIP.

6.3.6. Le seguenti condotte non sono consentite e comportano l’annullamento dei relativi Biglietti per l’Estrazione, oltre a poter comportare la squalifica ai sensi del punto 6.10:

• gli auto-inviti, incluse le iscrizioni effettuate con indirizzi e-mail aggiuntivi o alias del Partecipante;
• l’utilizzo di indirizzi e-mail falsi, usa e getta o temporanei, o di indirizzi e-mail di altre persone a loro insaputa;
• le iscrizioni automatizzate o massive, bot, script o qualsiasi altra manipolazione del meccanismo di invito;
• le dichiarazioni ingannevoli su Shelly, sui suoi prodotti o sull’Iniziativa;

L’elenco non è esaustivo e l’Organizzatore si riserva il diritto di annullare qualsiasi Biglietto per l’Estrazione in caso di frode o di sospetta condotta scorretta.

6.4. Numero di Vincitori – Traguardi

6.4.1. Il numero dei Vincitori dipende dal numero totale di iscrizioni valide alla Lista VIP effettuate durante il Periodo di Iscrizione (“Iscrizioni Totali”). Con l’aumentare delle Iscrizioni Totali, vengono sbloccati Vincitori aggiuntivi in corrispondenza dei traguardi indicati nella barra di avanzamento della Landing Page (“Traguardi”), da 100 fino a un massimo di 500 Vincitori.

6.4.2. La barra di avanzamento nella Landing Page mostra in percentuale l’avanzamento verso i Traguardi e ha valore puramente indicativo. Il numero definitivo di Iscrizioni Totali è determinato dall’Organizzatore dopo la fine del Periodo di Iscrizione, previa eliminazione delle iscrizioni non valide, duplicate e fraudolente. Di conseguenza, il numero definitivo dei Vincitori potrebbe essere inferiore a quello indicato dalla barra di avanzamento durante il Periodo di Iscrizione.

6.4.3. L’Organizzatore pubblicherà il numero definitivo dei Vincitori nella Landing Page entro giovedì 19.11.2026 alle ore 23:59 EET (UTC+2).

6.5. Idoneità al VIP Giveaway

6.5.1. Per essere idoneo al VIP Giveaway (“Partecipante Idoneo”), il Partecipante deve:

• essere validamente iscritto alla Lista VIP ai sensi del punto 6.2;
• essere residente in un Paese Idoneo (punto 5);
• effettuare almeno un Ordine Idoneo durante il Periodo degli Ordini Idonei; e
• non aver annullato tutti i propri Ordini Idonei, né aver esercitato il recesso da tutti essi, né averli restituiti integralmente entro la data dell’Estrazione a Premi;

6.5.2. I Partecipanti che non soddisfano i requisiti di idoneità non partecipano all’Estrazione a Premi.

6.5.3. I prezzi dei prodotti durante la Campagna Black Friday non vengono aumentati in relazione all’Iniziativa o all’Estrazione a Premi.

6.5.4. Ciascun Partecipante Idoneo partecipa all’Estrazione a Premi una sola volta, con tutti i Biglietti per l’Estrazione a lui assegnati, indipendentemente dal numero di Ordini Idonei effettuati.

6.5.5. Un Partecipante può partecipare una sola volta con tutti i propri Biglietti per l’Estrazione e può ricevere un solo Premio per indirizzo e-mail iscritto alla Lista VIP, indipendentemente dal numero di Ordini Idonei effettuati con tale indirizzo e-mail.

6.6. Premio – Credito Shop

6.6.1. Ciascun Vincitore riceve un credito Shelly da utilizzare nello store (il “Credito Shop”) pari al 100% del Valore dell’Ordine Idoneo, fino a un massimo di EUR 200 per Vincitore. Per gli Ordini Idonei effettuati in una valuta diversa dall’euro, l’importo è calcolato al tasso di cambio applicato dal negozio online alla data dell’Ordine Idoneo. Il Credito Shop è emesso nella valuta dell’Ordine Idoneo.

6.6.2. Il “Valore dell’Ordine Idoneo” è l’importo effettivamente pagato per i prodotti Shelly inclusi nell’Ordine Idoneo, al netto di tutti gli sconti, codici sconto, buoni e crediti applicati, IVA inclusa ove applicata, ed esclusi:

• le spese di spedizione e di consegna;
• dazi doganali, imposte e diritti all’importazione e imposte sulle vendite;

6.6.3. Qualora un Vincitore abbia effettuato più di un Ordine Idoneo, il Credito Shop è calcolato sull’Ordine Idoneo con il Valore dell’Ordine Idoneo più elevato. I valori di più Ordini Idonei non sono cumulabili.

6.6.4. Qualsiasi parte di un Ordine Idoneo che sia annullata, oggetto di recesso, restituita o rimborsata prima della Conferma della Vincita è detratta dal relativo Valore dell’Ordine Idoneo.

6.6.5. Il Credito Shop è emesso sotto forma di codice voucher e viene applicato automaticamente al successivo ordine effettuato con l’indirizzo e-mail registrato.

6.6.6. Il Credito Shop è un premio promozionale. Esso non costituisce un rimborso del prezzo di acquisto dell’Ordine Idoneo e non pregiudica i diritti riconosciuti per legge al Vincitore in relazione all’Ordine Idoneo.

6.6.7. I Vincitori sono responsabili di eventuali imposte sul Premio ai sensi della legge del proprio paese o stato di residenza, salvo il caso in cui l’Organizzatore sia tenuto per legge ad applicare una ritenuta o a effettuare una comunicazione. L’Organizzatore può richiedere le informazioni necessarie per adempiere ai propri obblighi fiscali, quali un codice di identificazione fiscale, e può sospendere l’emissione del Credito Shop fino alla ricezione di tali informazioni.

6.6.8. Ciascun Partecipante Idoneo può vincere una sola volta. Il Premio non può essere convertito in un altro premio o in denaro, né essere richiesto da una persona diversa dal Vincitore. Il Premio non è trasferibile.

6.6.9. Il valore complessivo di tutti i Premi assegnati ai sensi dei presenti Termini e Condizioni non potrà superare EUR 100.000 (centomila euro). Il valore complessivo effettivo dipende dal numero di Vincitori sbloccati ai sensi del punto 6.4 (massimo 500 Vincitori) ed è in ogni caso limitato dal valore massimo per Premio di cui al punto 6.6.1.

6.7. Estrazione a Premi

6.7.1. L’Estrazione a Premi avrà luogo venerdì 18.12.2026, almeno quattordici (14) giorni dopo la fine del Periodo degli Ordini Idonei. L’Estrazione a Premi sarà effettuata dall’Organizzatore, internamente o mediante uno strumento di selezione casuale fornito da terzi, con modalità tali da garantire a ciascun Biglietto per l’Estrazione idoneo pari probabilità di essere estratto.

6.7.2. Ciascun Biglietto per l’Estrazione idoneo costituisce una partecipazione. Un Partecipante con un maggior numero di Biglietti per l’Estrazione ha una probabilità di essere estratto proporzionalmente maggiore. Le probabilità di vincita dipendono dal numero totale di Biglietti per l’Estrazione idonei.

6.7.3. Qualora un Partecipante sia estratto più di una volta, è valida soltanto la prima estrazione e si procede all’estrazione di un altro Biglietto per l’Estrazione.

6.7.4. Oltre ai Vincitori, l’Organizzatore estrae Vincitori di riserva in ordine di graduatoria. Un Vincitore di riserva sostituisce un Vincitore che sia squalificato, che risulti non idoneo o che non risponda entro il termine di cui al punto 6.8.3.

6.8. Comunicazione, verifica ed emissione del Credito Shop

6.8.1. I Vincitori riceveranno comunicazione tramite e-mail inviata all’indirizzo utilizzato per l’iscrizione alla Lista VIP, tra venerdì 18.12.2026 e lunedì 21.12.2026. La comunicazione indicherà l’Ordine Idoneo sulla base del quale è calcolato il Credito Shop e l’importo provvisorio del Credito Shop.

6.8.2. Prima dell’emissione del Credito Shop, l’Organizzatore può verificare l’idoneità del Vincitore, compresi identità, età, residenza (inclusa la residenza in un Paese Idoneo), qualità di consumatore e rispetto dei presenti Termini e Condizioni. Il Vincitore che non risiede in un Paese Idoneo perde il Premio, e l’Organizzatore può assegnarlo a un Vincitore di riserva.

6.8.3. Qualora l’Organizzatore richieda informazioni o documenti ai fini della verifica, il Vincitore deve fornirli entro sette (7) giorni di calendario dalla richiesta. Se il Vincitore non risponde entro il termine o fornisce informazioni non corrette, perde il diritto a ricevere il Premio, e l’Organizzatore può assegnarlo a un Vincitore di riserva.

6.8.4. La vincita è confermata (“Conferma della Vincita”) quando: (i) l’eventuale verifica di cui al punto 6.8.2 sia stata completata; e (ii) il periodo di recesso o di reso applicabile all’Ordine Idoneo ai sensi delle Condizioni Generali di Vendita del negozio online sia scaduto e ogni annullamento, recesso o reso avviato entro tale periodo sia stato gestito.

6.8.5. Il Credito Shop sarà attribuito entro sette (7) giorni di calendario dalla Conferma della Vincita.

6.9. Ordini annullati, oggetto di recesso e restituiti

6.9.1. Qualora tutti gli Ordini Idonei di un Partecipante siano annullati, oggetto di recesso o integralmente restituiti prima dell’Estrazione a Premi, il Partecipante non è un Partecipante Idoneo e i suoi Biglietti per l’Estrazione non partecipano all’Estrazione a Premi.

6.9.2. Qualora, dopo l’Estrazione a Premi ma prima della Conferma della Vincita, tutti gli Ordini Idonei di un Vincitore siano annullati, oggetto di recesso o integralmente restituiti, il Vincitore perde il Premio, e l’Organizzatore può assegnarlo a un Vincitore di riserva.

6.9.3. Qualora, prima della Conferma della Vincita, un Ordine Idoneo sia parzialmente annullato, oggetto di recesso parziale o parzialmente restituito, il Credito Shop è ridotto ai sensi del punto 6.6.4.

6.9.4. Un chargeback o altro storno del pagamento relativo a un Ordine Idoneo è equiparato all’annullamento di tale ordine.

6.10. Squalifica e frode

6.10.1. L’Organizzatore può annullare Biglietti per l’Estrazione, squalificare un Partecipante, o rifiutare o revocare il Premio qualora abbia fondati motivi di ritenere che il Partecipante:

• non soddisfi i requisiti dei presenti Termini e Condizioni;
• abbia fornito informazioni false o incomplete;
• si sia iscritto più di una volta, abbia utilizzato auto-inviti o indirizzi e-mail falsi;
• abbia utilizzato mezzi automatizzati o manipolato in altro modo l’Iniziativa, il meccanismo di invito o l’Estrazione a Premi;
• abbia effettuato l’Ordine Idoneo per scopi commerciali o di rivendita; o
• abbia agito in modo fraudolento o in violazione della legge applicabile.

6.10.2. L’Organizzatore ne darà comunicazione al Partecipante interessato tramite e-mail. Il Partecipante può presentare le proprie osservazioni entro sette (7) giorni di calendario e l’Organizzatore ne terrà conto prima di adottare la propria decisione definitiva.

6.10.3. Qualora il Credito Shop sia già stato emesso e l’Organizzatore accerti successivamente che il Vincitore non era idoneo o ha ottenuto il Premio in modo fraudolento, l’Organizzatore può annullare il Credito Shop non utilizzato, trattenere gli ordini in corso di elaborazione o richiedere il valore degli ordini ricevuti utilizzando il Credito Shop.

6.10.4. La decisione dell’Organizzatore di annullare i Biglietti per l’Estrazione è definitiva e vincolante.

II. DISPOSIZIONI GENERALI

L’iscrizione alla Lista VIP, il programma di inviti e i Biglietti per l’Estrazione sono gratuiti e non richiedono alcun pagamento, abbonamento o acquisto. Un Ordine Idoneo è richiesto solo ai fini dell’idoneità all’Estrazione a Premi.

La partecipazione all’Estrazione a Premi è cumulabile con gli sconti e i vantaggi VIP della Campagna Black Friday.

Nessuno dei vantaggi promozionali può essere venduto, ceduto o convertito nel suo valore monetario o in altri prodotti o servizi, né può essere oggetto di trattativa.

L’Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, modificare o porre fine all’Iniziativa o all’Estrazione a Premi in caso di frode, abuso, manomissione o difficoltà tecniche, amministrative, finanziarie o di altra natura al di fuori del suo ragionevole controllo, ovvero qualora ciò sia richiesto dalla legge o da un’autorità competente. In tali casi, l’Organizzatore pubblicherà un avviso su https://www.shelly.com/ e, per quanto possibile, preserverà i Biglietti per l’Estrazione già ottenuti e i Premi già vinti.

Salvo quanto previsto dalla legge applicabile, nessun indennizzo di alcun tipo o importo è dovuto ai Partecipanti per la sospensione o la cessazione dell’Iniziativa o dell’Estrazione a Premi.

L’Organizzatore può rifiutare di applicare le condizioni promozionali e di concedere i vantaggi promozionali qualora: (i) non siano soddisfatti i requisiti previsti dai presenti Termini e Condizioni o dalla legge applicabile, (ii) ciò sia disposto da un’autorità pubblica competente, (iii) sussistano limitazioni di legge; o (iv) vi sia un ragionevole sospetto di frode. Fatto salvo il punto 6.10.2, la decisione dell’Organizzatore in tali casi è definitiva.

L’Organizzatore non è responsabile per le e-mail non ricevute a causa di un indirizzo e-mail errato, di filtri antispam, di caselle di posta piene o di guasti tecnici al di fuori del suo controllo. Si consiglia ai Partecipanti di controllare la cartella della posta indesiderata.

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, e fatta salva la responsabilità dell’Organizzatore per dolo, colpa grave, morte o lesioni personali, i Partecipanti esonerano l’Organizzatore da qualsiasi responsabilità per danni, perdite o costi derivanti da: (a) la partecipazione all’Iniziativa; (b) violazioni dei presenti Termini e Condizioni, delle Condizioni Generali di Vendita o dell’Informativa sulla Privacy del negozio online; (c) malfunzionamenti tecnici o problemi di trasmissione; (d) traffico internet o ritardi nell’accesso al sito web; (e) errori nei materiali dell’Iniziativa o qualsiasi errore tecnico o umano.

Nei medesimi limiti, l’Organizzatore declina ogni responsabilità per mancato guadagno o per qualsiasi danno speciale, incidentale, indiretto, punitivo o consequenziale connesso all’Iniziativa.

III. DATI PERSONALI

L’Organizzatore tratta i dati personali dei Partecipanti in qualità di titolare del trattamento per le finalità dell’Iniziativa, tra cui: iscrizione alla Lista VIP; verifica del paese di residenza; assegnazione dei Biglietti per l’Estrazione e monitoraggio degli inviti; abbinamento delle iscrizioni alla Lista VIP con gli Ordini Idonei; svolgimento dell’Estrazione a Premi; comunicazione ai Vincitori e relativa verifica; emissione del Credito Shop; prevenzione di frodi e abusi; e adempimento degli obblighi di legge.

Le basi giuridiche sono l’esecuzione dei presenti Termini e Condizioni (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR), l’adempimento di obblighi di legge, compresi gli obblighi fiscali e contabili (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR), e il legittimo interesse dell’Organizzatore a prevenire frodi e abusi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

L’Estrazione a Premi può essere effettuata mediante uno strumento di selezione casuale fornito da terzi. In tal caso, l’Organizzatore condividerà con il fornitore dello strumento esclusivamente i dati necessari allo svolgimento dell’estrazione, in forma pseudonimizzata ove possibile, e garantirà che tale trattamento sia conforme alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali e sui diritti degli interessati sono disponibili nell’Informativa sulla privacy del negozio online dell’Organizzatore all’indirizzo https://www.shelly.com/pages/privacy-policy.

IV. LEGGE APPLICABILE

Tutte le controversie derivanti dai presenti Termini e Condizioni o connesse agli stessi saranno risolte in via amichevole. In mancanza di accordo, i presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalla legge bulgara e sono competenti i tribunali di Sofia, Bulgaria. Restano salvi le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori del paese di residenza del Partecipante e il diritto del Partecipante di adire i tribunali di tale paese.

V. DISPOSIZIONI VARIE

Qualora una parte dei presenti Termini e Condizioni sia dichiarata invalida, illecita o comunque inapplicabile da un tribunale competente, tale parte sarà modificata da detto tribunale nella misura minima necessaria a renderla applicabile, preservando per quanto possibile l’intento originario, e le restanti parti dei presenti Termini e Condizioni resteranno pienamente valide ed efficaci.

I presenti Termini e Condizioni sono redatti in lingua inglese. Ove siano fornite traduzioni, prevale la versione inglese, nei limiti consentiti dalla legge applicabile.

Per qualsiasi domanda relativa all’Iniziativa o ai presenti Termini e Condizioni, La invitiamo a contattare il nostro team di assistenza aprendo un ticket nella sezione “Support” o tramite e-mail all’indirizzo support@shelly.cloud.

Tutti i diritti riservati.
Shelly Europe Ltd.